Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passionista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSIONISTA EM ITALIANO

pas · sio · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSIONISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passionista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSIONISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passionista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passionista no dicionário italiano

A definição de Passionista no dicionário é um clérigo regular da congregação da SS. Cruz e paixão de N.S. Jesus Cristo, fundado em 1737 por São Paulo da Cruz para difundir a devoção à Paixão do Redentor através da pregação. Passionista é também uma freira clausurada pertencente a uma congregação fundada em Tarquinia pelo mesmo santo.

La definizione di passionista nel dizionario è chierico regolare della congregazione della SS. Croce e Passione di N.S. Gesù Cristo, fondata nel 1737 da san Paolo della Croce per diffondere la devozione alla Passione del Redentore mediante la predicazione. Passionista è anche monaca di clausura appartenente a una congregazione fondata a Tarquinia dallo stesso santo.


Clique para ver a definição original de «passionista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSIONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSIONISTA

passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passire
passista
passito
passivamente
passivante
passivare
passivazione
passivismo
passività

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSIONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
peronista
sandinista
sassofonista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinônimos e antônimos de passionista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSIONISTA»

passionista passionisti domenica gennaio matteo commento pierluigi mirra vangelo dell ultima battista indicava gesù come famiglia passionist family familia pasionista passionista piace persone parlano pagina figli figlie parenti amici empowered woman guide amazon kerner shipping qualifying offers transform yourself from passion victim smash comes first martirologio santa sede paolo della croce fondatore nacque ovada alessandria uomo misico secondo identikit testo biblico vari

Tradutor on-line com a tradução de passionista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSIONISTA

Conheça a tradução de passionista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passionista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passionista» em italiano.

Tradutor português - chinês

Passionist
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pasionista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Passionist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Passionist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Passionist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пассионисты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passionista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Passionist
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passioniste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Passionist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Passionist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

御受難会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Passionist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Passionist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Passionist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Passionist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Passionist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Passionist
70 milhões de falantes

italiano

passionista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pasjonistów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пассіоністов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasionist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πασιονιστές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Passionist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Passionist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Passionist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passionista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSIONISTA»

O termo «passionista» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passionista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passionista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passionista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSIONISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passionista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passionista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passionista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSIONISTA»

Descubra o uso de passionista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passionista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consacrati Per L'unita'
Ora, il passionista, per poter essere popo, dev'essere un vero passionista, perché altrimenti non è popo. Se diventa un focolarino è qualche cosa di ibrido, che assolutamente non è essere popo... No, il passionista, per essere un vero popo, ...
P.monaco (ed.)
2
Padre Teofilo: un uomo che ha inseguito Dio
II. CAPITOLO. 2.1. Da. Passionista. a. Secolare. Sul finire degli anni 70, inizio anni 80, l'ordine dei passionisti dovette abbandonare Strongoli, per cedere il passo ai preti diocesani; anche padre Teofilo doveva preparar valigie, ma il grande ...
Salvatore Corrado
3
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
M o 'r 1 v 1 Il Sacerdote Passionista Agostino di Sant'Antonio al Secolo Benedetto Agostino Gentili di Marciana nell' isola dell'Elba con atto del di 8. Genn. 180'i. fatto nel Ritiro della SS. Vergine della Quercia' nella Terra di Mo!'t' nValle diocesi ...
‎1830
4
Scritti d’occasione e traduzioni
Un grande passionista, grande innanzi a Dio ma non ancora innanzi agli uomini, un grande passionista fu il p. Domenico della Madre di Dio: appartiene alla sua Congregazione; appartiene all'Italia, sua patria di partenza e all'Inghilterra, sua ...
De Luca Giuseppe
5
Bambini santi, ragazzi santi
“Gesù nella mia prima Comunione – dirà Galileo – mi ha fatto conoscere che io devo farmi religioso passionista”. Essere Sacerdote e religioso passionista diventa il suo unico desiderio. Il confessore lo invita a fare una novena allo Spirito ...
Andrea Muni
6
Pio IX (1867-1878)
... al radicalismo massonico, un riconoscimento della sua umanità. Non escludo che tutto questo abbia influito sull'animo del papa. Ma la decisione di applicare la sentenza ha un'altra causa, ben diversa, che è esposta dal passionista p ...
Giacomo Martina, 1990
7
Follia e santità
Il tema principale è l'entrare in convento e, più precisamente, farsi passionista. Come s'è detto, l'accoglimento è subordinato al placet di mons. Volpi, di cui sono noti i dubbi e le esitazioni. Ed ecco allora una serie di pressioni mediate dalle ...
Vittorino Andreoli, 2010
8
La follia della croce. Gemma Galgani
nini sono legati da stretta amicizia col passionista p. Germano Ruoppolo. Al p. Germano Gemma dirigerà le sue confidenze. Settembre 1900: Gemma è accolta nella famiglia Giannini. Febbraio-maggio 1901: Gemma scrive, per ordine di ...
Jean-François Villepelée, 2004
9
Il cuore di Papa Giovanni XXIII
Da loro, nel convento suddetto, Angelo Roncalli, dal 1° al 10 agosto 1904, fece gli esercizi spirituali in preparazione al presbiterato, predicati dal passionista Martino del VoltoSanto, chiamatoprima – veniva da Lucca – Altomiro Simonetti.
José Luis González-Balado, Janet Nora Playfoot, 2013
10
Ma di' soltanto una parola e io sarò salvato...: economia, ...
Dal 2009 è religioso Passionista. Ha conseguito il Baccellierato in Teologia presso la Pontificia Università degli Studi San Tommaso d'Aquino. Collabora con la rivista di storia e scienze religiose «Capys» e con la rivista di spiritualità ...
Enrico Garlaschelli, Giovanni Salmeri, Paolo Trianni, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSIONISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passionista no contexto das seguintes notícias.
1
Gli Stadio in concerto a Itri per la Madonna della Civita
... e la messa serale “dell'Emigrante” presieduta dal padre passionista Augusto Matrullo, sarà la volta di avere la musica come protagonista. «Temporeale Quotidiano, jul 15»
2
Itri / I festeggiamenti della Madonna della Civita entrano nel vivo
La messa serale, detta “dell'Emigrante” sarà presieduta dal padre passionista Augusto Matrullo. Tra gli appuntamenti più attesi c'è il concerto ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
3
Monte San Biagio / Padre Antonio Rungi assicura la messa alle due …
... monsignor Fabio Bernardo D'Onorio, è padre Antonio Rungi, passionista del santuario della Civita, ad assicurare la celebrazione delle sante ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
4
Itri, il programma delle celebrazioni al Santuario della Civita in …
Ora esiste una sola comunità passionista quella della Civita, mentre i religiosi pensano ancora a servire il popolo itrano con le messe e altre ... «H24notizie.com, jul 15»
5
Itri / Commossa cerimonia per i funerali di Fra' Modesto De Angelis
ITRI – Si sono svolti ieri pomeriggio, 13 luglio 2015, dalle 16,30 alle 17,15 i funerali di Fra' Modesto De Angelis, religioso passionista della ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
6
Novoli (Lecce) - Parte l'estate della comunità novolese nel segno …
... passionista della Comunità Passionista di Laurignano (Cs). Altri momenti religiosi da non perdere, soprattutto per il grande coinvolgimento ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
7
Lutto tra i Passionista di Itri, scompare fra' Modesto
Lasciamo alle parole di padre Antonio Rungi, già Provinciale dell'ordine dei Passionisti, il ricordo toccante di fra' Modesto, il religioso che ha ... «H24notizie.com, jul 15»
8
ISOLA/DOMANI A SAN GABRIELE, LA FESTA DEL PELLEGRINO
Sabato 11 luglio 6 mila persone arriveranno al santuario per la ventiduesima edizione della festa del pellegrino, organizzata dal passionista ... «Certa stampa, jul 15»
9
Fossacesia-Rosello. motoraduno di solidarietà
Il passionista vive da oltre 40 anni nel Borneo, la maggiore isola dell'arcipelago indonesiano, e da 25 è alla guida della diocesi di Sanggau. «CityRumors.it, jul 15»
10
Molfetta: La comunità di San Domenico festeggia il suo parroco
Il giorno dopo, sempre nella palestra scoperta, ma alle 19,00 incontro con i ragazzi animato da padre Massimo Granieri, passionista. Mercoledì ... «MolfettaViva, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passionista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passionista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z