Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paternalisticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATERNALISTICAMENTE EM ITALIANO

pa · ter · na · li · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATERNALISTICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paternalisticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PATERNALISTICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paternalisticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paternalisticamente no dicionário italiano

A definição de paternalisticamente no dicionário é paternalista.

La definizione di paternalisticamente nel dizionario è in modo paternalistico.


Clique para ver a definição original de «paternalisticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATERNALISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATERNALISTICAMENTE

patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro
pateticamente
pateticità
patetico
pateticone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATERNALISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de paternalisticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATERNALISTICAMENTE»

paternalisticamente paternalisticamente grandi dizionari mén modo paternalistico treccani paternalisticaménte governare gestire azienda invia articolo pubblica blog wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica repubblica estens atteggiamento trattare dipendenti data glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice trova facilmente inviate migliorate nostri utenti tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto dicionário informal palavra possui vogais consoantes vixe

Tradutor on-line com a tradução de paternalisticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATERNALISTICAMENTE

Conheça a tradução de paternalisticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paternalisticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paternalisticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

家长式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paternalista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paternalistic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैतृक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отеческий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paternalista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতৃতান্ত্রিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paternaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paternalistik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paternalistische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

温情主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paternalistic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தைவழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paternalistic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

babacan
70 milhões de falantes

italiano

paternalisticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paternalistyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батьківський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paternalistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριαρχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paternalistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paternalistic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paternalistic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paternalisticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATERNALISTICAMENTE»

O termo «paternalisticamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paternalisticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paternalisticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paternalisticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATERNALISTICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paternalisticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paternalisticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paternalisticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATERNALISTICAMENTE»

Descubra o uso de paternalisticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paternalisticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informazione pre-contrattuale e rimedi nella disciplina ...
... e` considerato persino paternalisticamente dal legislatore (11). La disciplina dell'intermediazione finanziaria non fa eccezione (12), anzi, costituisce un' ulteriore tessera del mosaico (13). A (9) PANZINI, Violazione dei doveri d' informazione ...
Fernando Greco, 2010
2
La cultura è libertà
... dunque, la diversità culturale è stata meglio salvaguardata dall'allargamento del pubblico che si è così generato che non da tutti i provvedimenti di tutela pianificati dall'alto e paternalisticamente attuati dalle politiche statali o pubbliche.
Sandro Bondi, 2011
3
Foto di matrimonio e altri saggi
... immagini oscillanti, alivello semantico, frala “faccetta nera” da allevare paternalisticamente e la“creola dalla bruna aureola”, cui riservarecure meno genitoriali.3 Il valore della visibilità corporea cambia da epoca a epoca.
Maria Pia Pozzato, 2012
4
L'esclusione del socio nelle società di capitali
Il tutto con la conseguenza che la funzione della tipicita stessa puo essere ridimensionata nell'esigenza di determinare, non tanto e paternalisticamente, i tipi di iniziativa che le parti possono assumere nell'esercizio del loro potere di impresa, ...
Ciro Esposito, 2012
5
Giustizia e carità
Nonostante questo, però, dobbiamo ammettere che noi viviamo oggi in un mondo che è stato sempre meno governato dalla ragione e dall'amore. La mentalità contemporanea predilige la giustizia e considera paternalisticamente la carità.
Reginaldo M. Pizzorni, 1995
6
Teen idols: da James Dean a Leonardo DiCaprio : gli dèi ...
THOMAS MANN, Doctor Faustus, Milano, Mondadori, 1949 Il 1960, ultimo anno della presidenza Eisenhower negli Stati Uniti, salutava un mondo pressoché identico a quello che «Ike» aveva paternalisticamente gestito durante l'età del boom ...
Francesco Denti, Fabrizio Saulini, 1999
7
Alessandra Di Rudinì: dall'amore per D'Annunzio al Carmelo
Molto paternalisticamente, il marchese rassicurò la figlia, non è dato sapere con quanta sincerità: «Contro la tua volontà non ci sarà nessun matrimonio ». Il marchese tornò alla carica nei giorni successivi. Il granduca, infatti, non si voleva  ...
Gigi Moncalvo, 1994
8
L'uomo che anticipò Disney: il cinema d'animazione di ...
Yrigoyen, venuto a conoscenza dell'iniziativa, commentò paternalisticamente: « Quando i giovani giocano alla scienza è perché hanno del genio dentro di loro». Per due anni i giovani che «giocavano alla scienza» operarono in regime di ...
Giannalberto Bendazzi, 2007
9
L'etica della vita. I dilemmi della bioetica in una società ...
O invece dovrebbero essere diretti al maggior numero di persone in modo da indurre quelle a maggior rischio a cambiare radicalmente abitudini, reprimendo paternalisticamente i loro comportamenti a causa degli effetti sociali della ...
Max Charlesworth, 1996
10
Repubblica, democrazia, costituzioni nella società civile e ...
La politica di Bismark come sappiamo è in fondo una politica autoritaria e aggressiva all'esterno, solo paternalisticamente aperta ai problemi sociali. Crispi, istintivamente francofobo, ingaggia una guerra doganale con la Francia che alla  ...
Clemente Galligani, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATERNALISTICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paternalisticamente no contexto das seguintes notícias.
1
I medici, l'aborto e l'ipocrisia della coscienza
... quasi sempre trattate frettolosamente come "capricci" a cui non si dovrebbe dare ascolto o che si dovrebbero paternalisticamente ricondurre ... «Cronache Laiche, jun 15»
2
Anna Pompili
... quasi sempre trattate frettolosamente come "capricci" a cui non si dovrebbe dare ascolto o che si dovrebbero paternalisticamente ricondurre ... «Babylonpost, jun 15»
3
Scrutini. Le ragioni di un blocco ci sono, ma il blocco non ha ragioni …
Ma Renzi non sembra intenzionato a muoversi, se non promettendo paternalisticamente che ci ascolterà, come ha fatto all'inizio d'anno, che di ... «Orizzonte Scuola, jun 15»
4
Italia: Ultimo atto. L'altro cinema italiano – Vol. 1: Blogo intervista …
Il “male” di chi ha giudicato il nostro cinema è stato quello di non voler fare il suo mestiere ma di pretendere, paternalisticamente, di fare il ... «Cineblog.it, jun 15»
5
Giro d'Italia 2015, sul Cervinia va in scena la resurrezione di Fabio Aru
Missione fallita, quella dell'assalto al re: Contador ha amministrato il finale di corsa lasciando andar via Aru, da lui paternalisticamente descritto ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
6
Nel regno degli antiabortisti
L'aborto fa male alle donne e le parole sono paternalisticamente minacciose: “Molte donne in tutto il nostro paese e all'estero hanno provato ... «Internazionale, mai 15»
7
Elezioni inglesi
... di tipo comunitario o “comunardo”, che pure consentì paternalisticamente, a molta povera gente di convivere in dignitosa solidarietà. «GiglioNews, mai 15»
8
Biosimilari. Omceo Bari: “Nella prescrizione governo clinico resti di …
E nella nostra società il medico non è più il sapiente della fine dell'Ottocento che paternalisticamente poteva 'fare tutto'. Il medico di oggi deve ... «Quotidiano Sanità, abr 15»
9
Vacanze, Russo (Pd): “In Poletti verità e luoghi comuni. Scuola non …
Non vorrei che tutta la discussione si risolvesse in una boutade per cui dobbiamo trovare paternalisticamente il modo di riempire il tempo dei ... «Intelligonews, mar 15»
10
Onu e donne, cronaca di un'emancipazione negata
Chiede da vent'anni, inutilmente inascoltata, perché la politica osteggia evidentemente l'intelligenza e il talento, infilando paternalisticamente, ... «Formiche.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paternalisticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paternalisticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z