Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paternalismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATERNALISMO EM ITALIANO

pa · ter · na · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATERNALISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paternalismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATERNALISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paternalismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paternalismo

Paternalismo

O paternalismo, entendido em seu significado histórico, é uma forma de governo em que todas as medidas a favor da população são confiadas ao entendimento soberano e à boa vontade para com as mesmas pessoas. Portanto, presume-se que o soberano esteja de boa fé e interessado no bem público. É um termo amado na linguagem historiográfica e política dos séculos XVIII e XIX. Os paternalismos foram realmente chamados de diretrizes dos soberanos iluminados desses dois séculos, visando promover a elevação do status social do povo; também a legislação de bem-estar criada em 1860 por Napoleão III é parte deste campo. Finalmente, o sistema de seguro social criado por Otto von Bismarck na Alemanha, depois de ser excluído do governo da social-democracia, deve ser lembrado. O paternalismo contrasta fortemente com os princípios da democracia e do socialismo que envolvem a participação direta dos cidadãos na política e os trabalhadores na economia. Il paternalismo, inteso nel suo significato storico, è una forma di governo in cui tutti i provvedimenti in favore della popolazione vengono affidati alla comprensione e alla buona volontà del sovrano nei confronti dello stesso popolo. Parte quindi dal presupposto che il sovrano sia in buona fede ed interessato al bene pubblico. È un termine amato nel linguaggio storiografico e politico del Settecento e dell'Ottocento. Paternalistiche vennero chiamate infatti le direttive dei sovrani illuminati di questi due secoli miranti a promuovere l'elevazione dello status sociale del popolo; anche la legislazione assistenziale instaurata nel 1860 da Napoleone III rientra in questo ambito. Va ricordato infine il sistema di assicurazioni sociali messo in opera in Germania da Otto von Bismarck dopo l'esclusione dal governo della socialdemocrazia. Il paternalismo è in evidente contrasto con i principi della democrazia e del socialismo che implicano la partecipazione diretta dei cittadini alla politica e dei lavoratori all'economia.

definição de paternalismo no dicionário italiano

A definição de paternalismo no dicionário é a política de um soberano absoluto que implementa medidas a favor das pessoas, não porque reconheçam seus direitos, mas por meio da benevolência pessoal.

La definizione di paternalismo nel dizionario è politica di un sovrano assoluto che attua provvedimenti in favore del popolo, non perché ne riconosca i diritti, ma per benevolenza personale.

Clique para ver a definição original de «paternalismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATERNALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATERNALISMO

patente
patentemente
patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro
pateticamente
pateticità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATERNALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinônimos e antônimos de paternalismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATERNALISMO»

paternalismo medico aziendale manzoni giuridico libertario significato inteso storico forma governo tutti provvedimenti favore della popolazione vengono affidati alla comprensione buona volontà paternalismo treccani dall ingl paternalism paternal paterno divenuto comune nella pubblicistica politica fine dizionari corriere sera atteggiamento benevola superiorità esibita sollecitudine tenuto datore lavoro verso dipendente anziano giovane grandi ʃmo assoluto attua perché riconosca diritti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tempo reale blog repubblica giorni mail stampa tweet quando sento esponenti politici personalità pubbliche commentatori occasionali ripetere italia ṣmo economica swif articolo rassegna nozioni alternative autoritario delle implicazioni visioni sulla sapere secondo quale governanti attuano tendendo garzanti linguistica assoluti concedevano leggi favorevoli considerandoli come atti sole spirito vanno accordo banalmente qualcuno decide sono libero fare

Tradutor on-line com a tradução de paternalismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATERNALISMO

Conheça a tradução de paternalismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paternalismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paternalismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

家长作风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paternalismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paternalism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paternalism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патернализм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paternalismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদাশয় সৈ্বরশাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paternalisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paternalisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bevormundung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パターナリズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아버지 다움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paternalism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền làm cha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரவணைப்புவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paternalism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baba gibi davranış
70 milhões de falantes

italiano

paternalismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paternalizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патерналізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paternalism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατερναλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paternalisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paternalism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paternalisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paternalismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATERNALISMO»

O termo «paternalismo» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paternalismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paternalismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paternalismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATERNALISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paternalismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paternalismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paternalismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATERNALISMO»

Descubra o uso de paternalismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paternalismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La politica economica tra mercati e regole: scritti in ...
Introduzione Con "paternalismo" si intende una situazione nella quale un intervento limitatore della libertà di una persona è attuato nell'interesse della persona stessa (quanto meno nelle intenzioni dichiarate da chi limita la libertà altrui).
‎2005
2
Laicita', valori e diritto penale. The Moral Limits of the ...
STEFANO CANESTRARI * – FRANCESCA FAENZA ** PATERNALISMO PENALE E LIBERTA` INDIVIDUALE: INCERTI EQUILIBRI E NUOVE PROSPETTIVE NELLA TUTELA DELLA PERSONA Sommario: 1. La rilevanza del paternalismo ...
Alberto Cadoppi, 2010
3
Obesità e tasse. Perché serve l'educazione, non il fisco
paternalismo ha giustificato gli abusi di governi che obbedivano a interessi particolari oppure cercavano di ampliare la propria autorità. Nella Parte III, mi occupo del paternalismo debole. Benché condivida generalmente l'idea di Sunstein e ...
Massimiliano Trovato, 2013
4
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
Molto più insidiosa, dal punto di vista di Bobbio, era l'accusa di paternalismo, ed era qui che bisognava trovare gli argomenti adatti in difesa dello Stato sociale. La risposta consisteva in una riarticolazione dei rapporti tra liberalismo e ...
Tommaso Greco, 2000
5
Bioetica, ambiente, rischio: evidenze, problematicità, ...
Per quanto riguarda il terzo aspetto (paternalismo o antipaternalismo), come si è detto si farà qui riferimento in particolare alla questione dell'informazione al malato. Un autore "liberale" che assunse posizioni di contrasto nei confronti del ...
Carlo Petrini, 2003
6
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Come è stato dimostrato, anche quando viene meno la presenza fisica del padrone, "il paternalismo può funzionare come strategia manageriale"12. Va sottolineato che, se si analizza il paternalismo come sistema di relazioni prefigurate o ...
Stefano Musso, 1999
7
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Secondo il cosiddetto paternalismo giuridico, la moralita` va salvaguardata attraverso un intervento dello Stato in materia di costumi sociali. Diversa e` l' impostazione liberale, a termini della quale la tutela dall'immoralita` deve soccombere al ...
Alberto Cadoppi, 2009
8
La valutazione delle capacità di agire
Poiche ́ i termini soft e hard possono prestarsi, ed in effetti nel dibattito sul paternalismo si sono prestati, ad interpretazioni diverse, preferisco parlare di paternalismo procedurale e paternalismo sostanziale. Il paternalismo procedurale ritiene ...
A. Bianchi, 2011
9
La prospettiva del minore nella C.T.U. Esperienze di un ...
Il paternalismo giuridico Esistono ragioni per limitare la libertà degli individui che vanno sotto il nome di “paternalismo giuridico”. Il paternalismo consiste nella restrizione della libertà di un individuo operata nell'interesse di quello stesso ...
Uguzzoni, Siboni, 2013
10
A lezione di bioetica. Temi e strumenti: Temi e strumenti
sto è ciò che a volte è stato chiamato paternalismo “rigido”, per essere differenziato da un paternalismo “morbido”, che è stato il più diffuso dopo il XVIII secolo. Come ha scritto Dworkin, “è utile distinguere tra paternalismo 'rigido' e ' morbido'.
Viafora, Gaiani, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATERNALISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paternalismo no contexto das seguintes notícias.
1
La Mission Possible per Tom Cruise? Il quarto matrimonio con Emily …
Che sia forse un senso di paternalismo verso una giovincella che lo aiuta amorevolmente proprio come una figlia fa con un padre? Del resto la ... «Magazine delle donne, jul 15»
2
Il silenzio della polvere. Una storia meridionale di amianto
... del mosaico si incastra alla perfezione, compresa l'abilità del padrone, che sa agire ricatto sociale, corruzione e paternalismo con maestria. «Carmilla, jul 15»
3
L'ultima follia: sigarette al bando e canne libere
Non che sia meno preoccupante l'ispirazione della direttiva europea: leggendola, si capisce che l'unico limite al paternalismo per l'Europa, ... «il Giornale, jul 15»
4
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
... la capacità di adattarsi e l'abitudine a tanti piccoli rituali sentiti come essenziali, un certo paternalismo coloniale, proprio anche del tempo in ... «il Giornale, jul 15»
5
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
"Lasciano francamente perplessi toni ed argomentazioni utilizzati da stampa e Caritas diocesana per descrivere ed interpretare la civilissima ... «ilVaglio, jul 15»
6
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
Un europeo direbbe che anche questo modo di fare è spia delle contraddizioni di un'America Latina dove il paternalismo del potere si sposa ... «Tempi.it, jul 15»
7
Eluana Englaro: 17 anni e 22 giorni per il riconoscimento di un …
... fine del paternalismo medico vitalista che subordinava la libertà dell'interessato alla tutela della vita, per affermare che il consenso informato ... «AgoraVox Italia, jul 15»
8
Quaranta sfumature di grigio polipo e spollichini.
... il loro bene lo impone (tipica circostanza di paternalismo insopportabile, contro il quale mi vien voglia di costringere mia figlia a fare la velina; ... «Napoli Post, jul 15»
9
Scrive Luca Cefisi: Crisi del PSE? No, dell'Europa
... delle tradizioni, della moderazione, col suo paternalismo verso i poveri, in un movimento di adesione ai valori del mercato, di esaltazione del ... «Avanti!, jul 15»
10
Charlie Hebdo era razzista? A proposito del libro postumo di Charb
È ora di finirla con questo paternalismo disgustoso dell'intellettuale borghese bianco di sinistra che cerca consensi presso i “poveri infelici e ... «AgoraVox Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paternalismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paternalismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z