Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "penetrantemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENETRANTEMENTE EM ITALIANO

pe · ne · tran · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENETRANTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Penetrantemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PENETRANTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «penetrantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de penetrantemente no dicionário italiano

A definição de penetrar no dicionário é penetrante.

La definizione di penetrantemente nel dizionario è in modo penetrante.


Clique para ver a definição original de «penetrantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENETRANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENETRANTEMENTE

penello
penelope
penepiano
penerata
penero
penetrabile
penetrabilità
penetrale
penetrali
penetramento
penetrante
penetranza
penetrare
penetrare in
penetrare l´animo di
penetrativo
penetratore
penetrazione
penetrevole
penetrevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENETRANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de penetrantemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENETRANTEMENTE»

penetrantemente penetrantemente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo penetrante grandi dizionari tran mén raro pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche dice coreano trova facilmente inviate migliorate nostri utenti spanish download time charge eudict portuguese penetrantemente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations dicionário priberam derivação palavras relacionadas penetrativo pungitivo sobreagudo

Tradutor on-line com a tradução de penetrantemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENETRANTEMENTE

Conheça a tradução de penetrantemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de penetrantemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penetrantemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

刺骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penetrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piercingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piercingly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثاقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пронзительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piercingly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piercingly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perçante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piercingly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stechend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

突き刺します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piercingly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piercingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piercingly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piercingly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piercingly
70 milhões de falantes

italiano

penetrantemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przenikliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пронизливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătrunzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπεραστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurdringend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piercingly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penetrantemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENETRANTEMENTE»

O termo «penetrantemente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «penetrantemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de penetrantemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «penetrantemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENETRANTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «penetrantemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «penetrantemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre penetrantemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENETRANTEMENTE»

Descubra o uso de penetrantemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penetrantemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale della storia della filosofia: 1
CAÉI_TOLO SECONDO ' m socnnr: m1vo AL :rsxuvuma DELLÀ LOTTA zrmt il. marmo E L' ACCADEMIA. 9:11. La sofistica costrinse lo spirito umano a rivolgere penetrantemente il pensiero in sé stesso, Onde scoprive un solido appoggio alla  ...
‎1832
2
I presidenti del Consiglio di Stato. Biografie e relazioni ...
Si tratta della consulenza giuridico amministrativa di carattere generale svolta da un Organo inserito nell'Ordinamento, ma indipendente dal Governo e dalla Pubblica Amministrazione, come e penetrantemente chiarito nel parere ...
Segretariato Generale Giustizia Amministrativa, 2011
3
Vita della ven. madre Paola Maria di Giesù carmelitana ...
... dipiùdiscreta Religione, si sentì da tali voci. al gíungergli all'orecchie 9 si penetrantemente trafiggere l'animo, che iù, e..più volte, quantunque per altro bramosa d'es- sere sere appresso di tutti vilipesa, si protestò di non hauer' 918 Vita del?
Alessio : della Passione, 1669
4
Essercitii Spirituali: Contiene Gli Essercitii Per riformar ...
... la garra andaua bene per me , io 'restano gloriosamente vinta.» nelli ossequij con rendermi egli sempre più amabile. Iole parlano, lu rideuo in faccia, 8c egli quanto più taceua di fuori , tanto più penetrantemente parlaua, 8c mi risponde-. 1a ...
Johannes Maria (a Sancto Josepho.), 1671
5
Rimembranze degli ultimi quattro Papi e di Roma ai tempi ...
Questa qualità particolare può dirsi la pretta grazia della sua natura, tanto distintamente era impressa nelle sue apparenze esteriori, e tanto penetrantemente dillusa su tutte le azioni della vita sua. ' Inoltre, nessuno vorrà negarin quella forza ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1858
6
Rimembranze degli ultimi quattro Papi e di Roma ai tempi ...
Questa qualità particolare può dirsi la pretta grazia della sua natura, tanto distintamente era impressa nelle sue apparenze esteriori, e tanto penetrantemente diffusa su tutte le azioni della vita sua. Inoltre, nessuno vorrà negargli quella forza ...
Nicholas Patrick Wiseman, 1858
7
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
... Ascoltatori la sete delle cose spirituali,ed eterne. si Parto Il!. L'unica ragione , perla quale la Parola di Dio si chiama Spada dello spiritoè , perche più viva , efficace , e penetrantemente di qualunque Spada a due sila taglientmpenetra, passa, ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
8
Antologia ovvéro raccolta sull'origine ed invenzione delle ...
... quale d'alcune di quelle prime generazioni del mondo, veniva acuminata, che indurita al fuoco, vi si adattava una punta di ferro, onde ferire più penetrantemente il nemico. Altri Eroi della sacra Scrittura si servirono di qualche osso d'animale ...
Luigi Formisano, 1855
9
Annali universali di medicina
... di colore della foglia ; « Di cui tanto l'odore guanto il sapore non sieno piccanti, ma che il primo sia piacevole all' olfato ed al palato il secondo ; vale a dire che dia odore non troppo penetrantemente aromatico, non sapore stitico-bruciante; ...
‎1869
10
Diritto e denaro: il valore della patrimonialità
... una parte della letteratura sulla famiglia (prevalentemente di tipo sociologico) utilizzi il ricorso all'espressione “contratto” per descrivere la transizione dal modello di famiglia patriarcale, penetrantemente regolato in via autoritativa, all' attuale ...
Delia La Rocca, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penetrantemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/penetrantemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z