Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "penetrare in" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENETRARE IN EM ITALIANO

penetrare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENETRARE IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Penetrare in é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENETRARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENETRARE IN

penello
penelope
penepiano
penerata
penero
penetrabile
penetrabilità
penetrale
penetrali
penetramento
penetrante
penetrantemente
penetranza
penetrare
penetrare l´animo di
penetrativo
penetratore
penetrazione
penetrevole
penetrevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENETRARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Sinônimos e antônimos de penetrare in no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENETRARE IN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «penetrare in» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de penetrare in

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENETRARE IN»

penetrare in violare penetrare come facilmente nido della vipera penetrarsi soli treccani intr pènetro poet penètro essere entrare più meno profondamente luogo wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola interno tessutofar traduzione dicios traduzioni engrain engrains miglior gratuito penetrate enter penetrò casa nascosto entered house stealth stole into freddo esempi reverso contesto context gruppo chiuso consulta anche penetrante penetrazione presentare pene utilizzo questa frasi vengono fonte esterna potrebbero accurate responsabile loro dizionari corriere sera splinter penetrated scheggia nell occhio inside addentrarsi forest repubblica nuovi mercati break markets ladri

Tradutor on-line com a tradução de penetrare in em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENETRARE IN

Conheça a tradução de penetrare in a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de penetrare in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penetrare in» em italiano.

Tradutor português - chinês

进入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Penetrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

входить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবেশ করান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masukkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eingeben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுழைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रविष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girmek
70 milhões de falantes

italiano

penetrare in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wchodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

входити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

introduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισάγετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ange
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penetrare in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENETRARE IN»

O termo «penetrare in» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «penetrare in» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de penetrare in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «penetrare in».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENETRARE IN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «penetrare in» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «penetrare in» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre penetrare in

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PENETRARE IN»

Citações e frases célebres com a palavra penetrare in.
1
Marco Pizzuti
Era come se fosse immerso in un sogno a occhi aperti, in preda a visioni negate al resto dell'umanità… Stare con Tesla è come penetrare in un regno di libertà persino più assoluta della solitudine, perché l'orizzonte si espande a dismisura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENETRARE IN»

Descubra o uso de penetrare in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penetrare in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
La fantasia maschile reagisce, all'angoscia persecutoria del penetrare, in modo prevalentemente maniacale: negando cioè che la penetrazione possa contenere qualcosa di cattivo ed al contempo «agendo» questo cattivo, controfobicamente  ...
Antonio Imbasciati, 1996
2
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Penf tro, as, avi, atura, are, Cic. penetrare,andare,o entrar dentroto inttrnarfi, pafiar oltre , porre, o metier dentro, cacciare, trapa Jare, totear vivamente neWinterno Penetrare in ропат, Gic. entrar in porto. Penetrate fub terras, Cíe penetrare fotto ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Modo inhanc, modo in illam partem inclinabat , oel , propendebat viiWia. Pender la ¡He , non effer deeifa . Li« lern (*ub judice t(Te . Venderé , per Defenderé . y. Defenderé. PEW Penetrare in jualehe tuofo quem locum irrepere In alt- ,..-.
Giovanni Margini, 1724
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Penetrare in por- íum , Ciccr. entrar in p-rto . Penetrare fub tenas , Cicer. penetrare fotto terra faprel ditvi , quando cid fia arrivato alia conofeenzjt rie' Romini . Nihil tarnen magis Tiberium penetravit , Tac. niuna cofa perú fu più fenfib'le a Tiberio ...
‎1764
5
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
... polvere La penetrazione di polvere non è totalmente esclusa, ma la polvere non deve penetrare in quantità tale da nuocere al buon funzionamento dell' apparecchiatura o da pregiudicarne la sicurezza 13.4 13.5 6 Totalmente protetto contro ...
Aa.Vv., 2003
6
Trattato del movimento degli affetti
... più mirabile , come a tempo di Verre le galeotte de' Corsari _potesse— r0 ivi penetrare : In bocportu , dice , Athenien/ium nobzlrtun: , imperii , gloria: inujragizimjaflum existimatur ; eò ne pirata pene-travi!? Quella cosa , che parea impossibile ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
7
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
... degli Ateniesi , per rendere sempre; più mirabile,come a tempo di Verre le galeotte de' Corsari potessero ivi penetrare: In boc por-tu, dice, Azhvniensium nobilíratir , [mperii , [Oria: nuufi'agium fafl'nm exi/Iimatur ; eò ne pirata penetra-uit ?
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
8
Xingyiquan. Arte marziale interna cinese. Teoria, ...
In cinese, Heng ha il significato di aprirsi a forza la strada spingendo gli ostacoli da parte. E un movimento aggressivo eseguito lateralmente e in diagonale che nello Xingyiquan viene usato insieme a Zuan (penetrare). In realtà, anche se ...
Shou-Yu Liang, Jwing-Ming Yang, 2007
9
Vocabolario della lingua italiana
(C) S. V. Penetrare in un pensiero, aie Internarsi in quello. Ar. Fur. 1. 39 Ed in un gran pensier tanto penetra, Che par cangiato in insensibil pietra. (D) 5 PENETRATIVO. Add. Che penetra, Che ha virtù di penetrare. Lat. penetrabilis. Gr . itaòvrzo ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
10
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
396 Decisioni esclusi dall'intervenirc nella prima, mentre la legge nulla dispone sul diritto o meno degli elettori a penetrare in tutto le sezioni (1) (Parere del Consiglio di Stato, 4 marzo 1871, dal Ministero adottato). . Il Consiglio, ecc.; Veduta la ...
‎1871

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENETRARE IN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo penetrare in no contexto das seguintes notícias.
1
La sicurezza americana può penetrare in qualunque smartphone
L'ultimo colpo di Snowden, se davvero di lui si tratta, arriva attraverso Der Spiegel, in un articolo in edicola oggi ma già anticipato online ieri. E il “titolo” è di ... «Corriere della Sera, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penetrare in [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/penetrare-in>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z