Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardiacoste" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDIACOSTE EM ITALIANO

guardiacoste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GUARDIACOSTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guardiacoste» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guardiacoste no dicionário italiano

A definição de guarda-costas no dicionário é um navio responsável pela vigilância e defesa costeira. Guardiacoste também é um corpo militar responsável pela guarda costeira.

La definizione di guardiacoste nel dizionario è nave addetta alla sorveglianza e alla difesa delle coste. Guardiacoste è anche corpo militare addetto alla guardia costiera.


Clique para ver a definição original de «guardiacoste» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDIACOSTE


Pentecoste
pen·te·co·ste
Poste
Poste
brasca a foglie opposte
brasca a foglie opposte
erba-milza con foglie opposte
erba-milza con foglie opposte
festuca dell´Abbe Coste
festuca dell´Abbe Coste
guardacoste
guar·da·co·ste
imposte
imposte
oste
o·ste
palazzo delle poste
palazzo delle poste
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a foglie opposte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDIACOSTE

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDIACOSTE

agreste
beau geste
biancoceleste
bouquiniste
celeste
ciste
conquiste
conteste
corpo celeste
gauchiste
liste
maciste
peste
portariviste
provviste
sottoveste
teste
triste
veste
viste

Sinônimos e antônimos de guardiacoste no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDIACOSTE»

guardiacoste acciaroli barca incaglia nella notte occupanti soccorsi giorno operazione capitaneria porto riuscita recuperare guardiacoste garzanti linguistica guardacoste significato termine grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home playmobil moto pmobil attenzione ordina entro ricevi prodotto mercoledì luglio escluse isole minori zone disagiate flagello magiccards info italian creatura soldato uccello volare protezione verde creature bird soldier flying protection from green aviani sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi pronuncia soccorre natanti difficoltà vibonese nuova motore panne

Tradutor on-line com a tradução de guardiacoste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDIACOSTE

Conheça a tradução de guardiacoste a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guardiacoste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardiacoste» em italiano.

Tradutor português - chinês

guardiacoste
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardiacoste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guardiacoste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guardiacoste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guardiacoste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guardiacoste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guardiacoste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guardiacoste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guardiacoste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guardiacoste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guardiacoste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guardiacoste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guardiacoste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guardiacoste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guardiacoste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guardiacoste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guardiacoste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guardiacoste
70 milhões de falantes

italiano

guardiacoste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guardiacoste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guardiacoste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guardiacoste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guardiacoste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guardiacoste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guardiacoste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guardiacoste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardiacoste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDIACOSTE»

O termo «guardiacoste» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardiacoste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardiacoste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardiacoste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDIACOSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardiacoste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardiacoste» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardiacoste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDIACOSTE»

Descubra o uso de guardiacoste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardiacoste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapporti Italo-Arabi 1902-1930, dai documenti di Enrico Insabato
Fra non molto se la Turchia non vi porrà rimedio i guardiacoste andranno a stabilirsi definitivamente a Sollum, méta, per ora, delle aspirazioni del governo egiziano. Data questa situazione a me pare che l'interesse dell'Italia sarebbe di ...
Carlo Gotti Porcinari, 1965
2
Leoni e ombre: un'educazione negli anni Venti
Il grosso pennone dell'osservatorio del guardiacoste era così forte che ci sarebbe voluto un vento a centocin- quanta miglia all'ora per spezzarlo. La bandiera del guardiacoste è «a forma di busta, rossa, azzurra, nera e gialla». (Mi resi conto ...
Christopher Isherwood, 1996
3
La Comunità internazionale
speronato il guardiacoste islandese. Risultava dall'inchiesta che navi britanniche implicate nell'incidente erano penetrate all'interno delle acque territoriali internazionalmente riconosciute dell'Islanda nell'intento di provocare un incidente, ...
‎1976
4
Verga e la "capinera.": Pagine scelte di narrativa ...
Pagine scelte di narrativa d'ispirazione verghiana Giovanni Verga. " Quant'è distante la scogliera? ", chiese ancora, dopo un momento, il Guercio. " Meno di cinquecento metri ", disse Sam. I contorni del guardiacoste cominciarono a delinearsi ...
Giovanni Verga, 1965
5
Tutte le poesie
Ora io, battello sperduto fra i capelli delle baie, scagliato dall'uragano nell'aria senza uccelli, io, di cui néi guardiacoste néivelieri anseatici avrebbero ripescato la carcassaubriaca d'acqua; libero, fumante, sormontato da nebbie violacee, ...
Arthur Rimbaud, 2011
6
Il metodo scout. Intuizioni educative e principi formativi: ...
Egli sostenne nei suoi scritti le finalità di guerra dell'Intesa, mobilitò i suoi scout come guardiacoste, scrisse anche un manuale di addestramento militare (Quick Training for War) nel 1914. Ma i mesi che passò sul fronte delle Fiandre, ...
Ventura, 2013
7
Strumenti e percorsi di marketing aziendale e del territorio
Anche le istituzioni dello Stato, anche le Forze di Polizia, devono evolversi e rispondere alle necessità incombenti, con una certa flessibilità e velocità. La maggiore risorsa di cui disponiamo, a prescindere da elicotteri, aerei, guardiacoste pure ...
Trio, 2014
8
Brum brum. 254.000 chilometri in Vespa
Hanno già troppi fastidi con i guardiacoste e la polizia, e uno straniero con un veicolo a bordo i fastidi li accresce esponenzialmente: sono certo allettati dai cinquecento dollari, per questo tentennano tutto quel tempo senza dirmi subito di no, ...
Giorgio Bettinelli, 2004
9
La Polizia di Stato a trent'anni dalla legge di riforma
... citati e in via di esaurimento si è fatto un uso selvaggio; come è vero che con tre polizie... ci avviamo ad avere tre distinte flottiglie guardiacoste, tre parchi elicotteri, tre minieserciti blindati e perfino tre distinte reti di tele-comunicazioni [... ]».
Carrer, 2014
10
Bandits
Sono intervenuti i militari governativi (chiamati pomposamente "guardiacoste") che hanno risolto tutto con blitz puntuali. Andrew Mwangura, che da Mombasa monitora il traffico marittimo nell'Oceano Indiano con l'organizzazione East African ...
Massimo A. Alberizzi, Carlo Biffani, Guido Olimpio

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDIACOSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardiacoste no contexto das seguintes notícias.
1
Alla deriva col gommone a noleggio: disavventura per sei catanesi
Perché dai controlli successivi eseguiti dai guardiacoste, risultava che il gommone preso a noleggio aveva le dotazioni di sicurezza ... «La Sicilia, jul 15»
2
Rischiano di affondare e incagliano la barca tra gli scogli nel Cilento …
I guardiacoste, agli ordini del tenente di vascello Rosario Florio, insieme ai colleghi di Santa Maria di Castellabate hanno tratto in salvo i due ... «Giornale del Cilento, jul 15»
3
Sperlonga / Blitz in spiaggia, la Capitaneria di Porto controlla i lidi …
I guardiacoste del comandante Cosimo Nicastro li hanno trovati già piazzati già di prima mattina. Ma il titolare dell'attività ricettiva balneare, ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
4
Cilento senza boe nè pontili,
... alla baia: se non ci sono non è compito mio, i guardiacoste controllano che non venga gettata l'ancora in mare in quella zona protetta». «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
Delfini “padroni” dell'area marina protetta a Marina di Camerota
E in questi casi è necessario l'intervento della Guardia Costiera; come l'altra mattina quando i guardiacoste hanno scortato al largo un branco ... «La Citta di Salerno, jun 15»
6
I sassi parlano… sui migranti l'Europa sta naufragando
... uomini neri avvolti in coperte termiche, le stesse che hanno avuto per ripararsi dal freddo quando sono stati salvati dalle navi guardiacoste. «Umbria Journal il sito degli umbri, jun 15»
7
Turisti svedesi di notte in barca
A Castellabate, invece, un razzo rosso a paracadute, dotazione di sicurezza, per agevolare i soccorsi, viene intravisto dai guardiacoste nel ... «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
8
Rischia lo shock anafilattico, salvata 50enne dai guardiacoste
Il guardiacoste, dopo aver preso un motoscafo è riuscito a raggiungere la donna in spiaggia e, dopo averla caricata su, in pochi minuti ha ... «Ottopagine, jun 15»
9
Gaeta / Autorizzazioni balneari, prime scaramucce a Sant'Agostino
Ieri a sedare gli animi sono intervenuti i guardiacoste della capitaneria di porto di Gaeta ed i vigili urbani. Con grande professionalità gli uomini ... «Temporeale Quotidiano, jun 15»
10
Tropea: stagione balneare, la Guardia costiera incontra gli stabilimenti
... il veloce battello pneumatico GC 163 della Guardia Costiera di Vibo con equipaggi composti da Guardiacoste addestrati al salvamento nuoto ... «CN24TV, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardiacoste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardiacoste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z