Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "per l'addietro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PER L'ADDIETRO EM ITALIANO

per l'addietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PER L'ADDIETRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Per l'addietro e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PER L'ADDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PER L'ADDIETRO

per forza
per forza di cose
per giunta
per il fatto che
per il momento
per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione
per la ragione che
per la vita
per lo meno
per lo più
per mare e per terra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PER L'ADDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

Sinônimos e antônimos de per l'addietro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PER L'ADDIETRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «per l'addietro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de per l'addietro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PER L'ADDIETRO»

per l'addietro già addietro dietro giorni tempo lessicografia della crusca rete introd famiglie pieni signori donne definiz dicesi anche ricerca vocabolari degli accademici pagina risultato funz trovati successo altri disturba molto meno fosse meritato jules renard master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver amazon vendemmiatore improprio nome intitolato stanze coltura sopra orti delle nuovo riveduto alternativi lemma lingua italiana significato garzanti linguistica polirematica passato accezioni prima avanti contr dopo nello spazio europeana più accresciuto luigi libro larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti

Tradutor on-line com a tradução de per l'addietro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PER L'ADDIETRO

Conheça a tradução de per l'addietro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de per l'addietro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «per l'addietro» em italiano.

Tradutor português - chinês

素常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en tiempos pasados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

For the past
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतीत के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aforetime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকালে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aforetime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dahulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aforetime
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aforetime
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aforetime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்காலத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evvelden
70 milhões de falantes

italiano

per l´addietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegdyś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

у давнину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odinioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλλοτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tevore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aforetime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordums tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de per l'addietro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PER L'ADDIETRO»

O termo «per l'addietro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «per l'addietro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de per l'addietro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «per l'addietro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PER L'ADDIETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «per l'addietro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «per l'addietro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre per l'addietro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PER L'ADDIETRO»

Descubra o uso de per l'addietro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com per l'addietro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scelta di poesie italiane non mai per l'addietro stampate ...
Sed' Italia ogn'antro oscuro - ., Per omar tuoi Regj affanni ' ;'*g Stancherà più d' vn 'incude , Da l'oblio non sei sicuro, Perocchè di vincer l'armi Vil martel non ha' virtude . ,a u-i:. 'F, Ma la falce empía mortale, Che immortal valor disdegna Sa ...
‎1686
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
STORIA 10 93 12 rinforzò e contemperò più diversamente che per l ' addietro i colori del cielo e delle campagne , STORIA 14 174 23 e dalle calamità , fossero meno pronti che per l ' addietro a volgere le mani contra se stessi , già Av già non  ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Supplemento à vocabularj italiani
Ci-devant. (r.anche *>iioì/s.Per L' ADDIETRO, che è il 16; e in DIETRO il %. Di QUA DIETRO.) - Avvenne per ordine fatto e ordinato infino in Corte di Papa per lo Cardinale del Poggetto, in qua addietro Legato in Lombardia. Vili. G. 1. ii , c 8, t.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
iWe.ss. Din. ìol. 1. Rim. buri. 1, 33o. (Qui addrieto, idiotismo, e forse per cagion della rima.) • §. Vili. Far tornare addietro o indietro. - V. in TORNARE. §. IX. In qua addietro. Per Una volta* Che fu. Frane Ci-devant. (V. anche Per l' addietro nel §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
5
Atti parlamentari
... che l'articolo ti sia concepito in questo modo : - Si procederà alla revisione di tutte le pensioni per l'addietro concesse, colle seguenti norme : l° Le pensioni state per l'addietro concesse a termini di legge o di regolamento fatto in esecuzione ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Dettati politici, filosofici, statistici tratti dalle opere ...
Si, rispondo io; il governo conta e deve contar per milioni, come il calzolaio, che per l'addietro contava per soldi, ora non conta che per lire, come il pizzicagnolo che contava per lire, ora non conta che per scudi; come il mercante che contava  ...
‎1850
7
Dettati politici, filosofici, statistici, tratti dalle opere ...
Sì, rispondo io; il governo conta e deve contar per milioni, come il calzolaio, che per l'addietro contava per soldi, ora non conta che per lire; come il pizzicagnolo che contava per lire, ora non conta che per scudi; come il mercante che contava  ...
Melchiorre Gioja, 1850
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Inoltre la pratica del maneggio e della punteria dei cannoni, se per l'addietro fu uno degli elementi principali pel trionfo, oggidì che il vapore rende sì pronte, sì facili e sì certe le evoluzioni d'una nave ; oggidì che l'ottenere utili e decisivi risultati ...
Italia Parlamento, 1868
9
Opere diverse edite ed inedite, rivedute e corretta da ...
Il quarto principio é : le cagioni immediate (eccettuo sempre la volontà) dalle quali sempre mai per l' addietro abbiamo veduto derivare una maniera d' efi'etti, produrranno ancora in futuro simili effetti, mentre altra diversità non vi sia che del  ...
cardinale Sforza Pallavicino, 1844
10
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Il quarto principio è : le cagionz' immediate (eccettuo sempre la volontà) dalle quali sempre mai per l' addietro abbiamo veduto derivare una maniera d' effetti, produrranno ancora in futuro simalz' e/fettz', mentre altra diversità non vi sia che ...
Sforza Pallavicino, 1844

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PER L'ADDIETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo per l'addietro no contexto das seguintes notícias.
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Per far inoltre conoscere la topografia dell'abitato, giova notare le distanze stradali che .... Uscendo ella per l'addietro rasante quasi il pelo dell'acqua del mare, ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
2
2 giugno 1946: Parma scelse la Repubblica
Netti i risultati nella nostra provincia: 160.284 persone votarono per la ... che ci stanno davanti con un linguaggio, un nerbo, una serietà che per l'addietro non ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
3
La figure de l'exilé et la représentation de l'humaniste. Réflexions …
Questo rimedio fu tale che non tanto di bene fece a' Pistolesi, per levarli i capi, ... per l'addietro nell'oficio del priorato, con tutto che assolutione fusse seguita. «Revues.org, dez 14»
4
Digitalizzato il patrimonio cartografico senese. Presentazione all …
Per questo il Collegio provinciale dei Geometri e dei Geometri Laureati ed il ... Medici riporta: “Se le gravezze per l'addietro erano state ingiuste, ringraziate Dio ... «SienaFree.it, abr 12»
5
Le Venete che hanno fatto l'Italia
Si continua a discutere da centocinquant'anni se, fatta l'Italia, si siano per anche ... ed è grazie a lei che il nome Bertilla - per l'addietro rarissimo - conosce una ... «Corriere della Sera, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Per l'addietro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/per-laddietro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z