Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sampietro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMPIETRO EM ITALIANO

sam · pie · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMPIETRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sampietro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMPIETRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sampietro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sampietro no dicionário italiano

A definição de sampietro no dicionário é o peixe San Pietro.

La definizione di sampietro nel dizionario è pesce San Pietro.


Clique para ver a definição original de «sampietro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAMPIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAMPIETRO

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino
sampling
sampogna
samurai

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAMPIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

Sinônimos e antônimos de sampietro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAMPIETRO»

sampietro fotografo faggiano gianluca sampdoria pesce polimi maria grazia ospedale sacco immobiliare marco politecnico milano italy sampietro full professor electronics faculty electrical engineering information technology campus gorizia luisago fiscale part imprese alto artigianato tomoko azumi collaborazione ferro fuoco megawave tools april bocconi school management world wide ricerca informazioni clerici cura informatica economia egea condivisione artist photographer performer maggio luglio poetico visionario mitologico post moderno acido ventaglio angeli caduti svela mostra articolata attilio

Tradutor on-line com a tradução de sampietro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMPIETRO

Conheça a tradução de sampietro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sampietro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sampietro» em italiano.

Tradutor português - chinês

多莉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हलकी नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солнечник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peixe-galo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dory তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dory
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dory
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평저 어선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuồng ba lá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டோரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक सागरी मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dülgerbalığı
70 milhões de falantes

italiano

sampietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соняшник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος λέμβου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sampietro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMPIETRO»

O termo «sampietro» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sampietro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sampietro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sampietro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMPIETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sampietro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sampietro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sampietro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAMPIETRO»

Descubra o uso de sampietro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sampietro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I fratelli corsi
«È la daga di Sampietro»1. «Del famoso Sampietro, l'assassino di Vannina?». « L'assassino! Semmai, l'omicida». «È la stessa cosa, mi pare». «Forse nel resto del mondo, ma non in Corsica». «E questo pugnale è autentico?». «Vedete?
Alexandre Dumas, 2009
2
Corografia dell'Italia
SAMPIETRO , borgo del regno delle Duesicilie, prov. di Principato citeriore, •list, di Lasala, cant. di La polla, in sito ove abbondano i pascoli , e soprattutto molte piante fruttifere di vario genere, siccome in bella posizione alle falde orientali del  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
3
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
SAMPIETRO, borgo del regno delle Dnesicilie, prov. di Principato citeriore, dist. di Lasala, cant. di Lapolla, in sito ove abbondano i pascoli, csopraltutto molte piante fruttifere di vario genere, siccome in bella posizione alle falde orientali del  ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1834
4
Giurisprudenza italiana
Barnabè-Sampietro; XX, 2, 629 506. ll Tribunale di commercio non è competente a pronunciare sulla domanda di risarcimento proposta da un padrone marittimo cuntro l'amministrazione del Genio civile, per danni causati al suo uavicello ...
‎1872
5
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
di non trovarvi una tavola de'capitali che pareva indispensabile (1)., -'-D--N. SAMPIETRO, celebre“capitano corso, comandante delle truppe itaf liane agli stipendi della Francia , sotto i regni di Francesco I. o di En-. rico II, nacque verso l' anno ...
‎1829
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nell' anno cîte lussrguitb alla morte di Francesco I, Sampietro cli' era stato fatto colonnello generale della lnnteria corsa al servizio della Francia, tipatriò, e fu ricevuto da' concit' ladini anni in trionlo. La reputazione che aveagli acquistata il suo ...
‎1841
7
Delle historie de suoi tempi
... a Sampietro la fabrica del palaglo da etTo condono quafi a fine. 387 inhumanirà loro contra Sampietro . it7 fanno prouilioni per I'imprefa di Corfi- ca da esfi a Sampietro ri bel lata. 387 fattionitracsli , e Sampietro leguite . 387 error grande loro ...
Natale Conti, Giovanni Carlo Saraceni, 1589
8
Antica vita fra le masoni Garzeno
... Sampietro (ß) Gabriele Asnaghi ( ̃) Sergio Gatti (*) Giuseppe Nonino (^) Archivio Comunale Garzeno (°) Fotolito e ... Sampietro & C. s.a.s. Carlazzo ( Como) Edizione: Attilio Sampietro - Editore Via A. Lusardi, 30 - 22017 Menaggio (Co) Tel.
Rita Pellegrini, 2009
9
Girardet. La prima grande cucina creativa
calamaretti. Ingredienti (per 4 persone) Fettine di sampietro (8, tagliate nel senso del filetto) g 70 ciascuna Calamaretti piccoli g 200 Rametti di prezzemolo 4 Olio di semi 2 cucchiai Pepe di Cayenna Sale e pepe di mulinello PER IL CAVOLO ...
C. Michel, 2003
10
L'opera del Fiammenghino: nelle Tre Pievi altolariane
nelle Tre Pievi altolariane Paola Tenchio, Giovanni Mauro Della Rovere. Chiesa dei Santi Gusmeo e Matteo in Gravedona © 2006 - Attilio Sampietro © 2006 - Attilio Sampietro La chiesa di S. Martino è la parrocchiale di Montemezzo.
Paola Tenchio, Giovanni Mauro Della Rovere, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMPIETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sampietro no contexto das seguintes notícias.
1
L'arte, l'educazione e la sua funzione. Reportage dal Queens Museum
Infatti la tre giorni ha ospitato anche il panel dedicato alla sovrappopolazione dei cani di Carlo Sampietro e il workshop per bambini di Michela ... «Artribune, jul 15»
2
Samp-Ancona, un giovane blucerchiato in prestito nelle Marche
... 1994, battendoli in finale per 6-1. Legami storici confermati anche in tempi recenti, visto che l'anno scorso Gianluca Sampietro è andato in prestito all'Ancona. «Sampdoria News 24, jul 15»
3
Yarn: Thread or Story
... di Visual Arts dell'Accademia di Belle Arti Aldo Galli IED di Como e saranno coordinati da Monica Sampietro, assistita da Gabriella Mondelli. «Arte.it, jul 15»
4
Sacripanti si presenta: «Sogno Final Eight e Play off». De Cesare …
Poche parole ma molto dirette: «Alberani era il primo nome che il presidente Sampietro aveva individuato. Sono io il responsabile dell'altra ... «Atripalda News, jul 15»
5
Vimogno in festa per Sant'Anna: applausi al Coro Voci nel tempo
... chiesa di Vimogno proposta dal professor Marco Sampietro e a partire dalla sera successiva, venerdì 24 luglio, degustazione di piatti tipici. «LeccoNotizie.com, jul 15»
6
Vimogno di Primaluna in festa per S.Anna: coro, balli e riti religiosi
Giovedì 23, sempre alle 21, descrizione storica della chiesa proposta dal professor Marco Sampietro e a partire dalla sera successiva, venerdì ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
7
La “Vedetta” mette in fuga i ladri di trapani
Il riferimento va ai malviventi che sono riusciti ad entrare in un'azienda con sede in via Sampietro specializzata nella produzione di impianti ... «ilSaronno, jul 15»
8
Osvaldo Zanetti, presentata la rosa che giocherà in Prima Categoria
... Omar Platti, Vincenzo Pomponi, Mattia Redaelli, Nicolò Regazzoni, Manuel Sacco, Gabriele Sampietro, Nicolò Schettino, Luca Stefanoni. «LeccoNotizie.com, jul 15»
9
Albergo, ristorante, asilo e 1000 posti auto al Moscati
I dettagli dal progettista, l'ingegnere Nicola Sampietro che afferma: «...Quanti ostacoli burocratici per condurre in porto la realizzazione di ... «Ottopagine, jul 15»
10
Il nuovo Fbc Saronno si presenta in piazza Libertà
... Gianetti” non è agibile, e a meno di lavori urgentissimi le gare casalinghe dovranno essere disputate sul periferico campo di via Sampietro. «ilSaronno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sampietro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sampietro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z