Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "follemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOLLEMENTE EM ITALIANO

fol · le · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLLEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Follemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FOLLEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «follemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de follemente no dicionário italiano

A definição de insanamente no dicionário é loucamente.

La definizione di follemente nel dizionario è pazzamente.


Clique para ver a definição original de «follemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOLLEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOLLEMENTE

folla
follare
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up
folta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOLLEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de follemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOLLEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «follemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de follemente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOLLEMENTE»

follemente ciecamente perdutamente borse piedimonte matese gioia bianchi innamorata significato innamorato dell amante follemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum follementeconamore modello awesome powered blogger potrebbero anche interessare gratitude monday settembre notebook wikizionario contenuto aperto navigazione modo folle pazzamente sconsiderato dismisura dicios traduzioni frantically madly miglior gratuito più puoi william shakespeare frasi dicono peccato sarai innocente dizionari corriere della sera termine grandi mén pronuncia instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments fashion blog moda lifestyle tendenze viaggi tanto altro sposa crea abiti misura modena milano tutta italia domicilio vestiti atelier vestito repubblica sito compagnia teatrale teatro figura palco

Tradutor on-line com a tradução de follemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLLEMENTE

Conheça a tradução de follemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de follemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «follemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

发狂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

locamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पागलों की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بجنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безумно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loucamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষিপ্তবৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

follement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bingung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie verrückt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猛烈に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미친 듯이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sebel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên cuồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறித்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेड्यासारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delice
70 milhões de falantes

italiano

follemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezrozumnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шалено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebunește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρελά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soos ´n besetene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de follemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLLEMENTE»

O termo «follemente» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «follemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de follemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «follemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOLLEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «follemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «follemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre follemente

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FOLLEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra follemente.
1
Ray Bradbury
Il trucco è di essere perdutamente, follemente innamorati per tutto il tempo.
2
Guy de Maupassant
Bisognerebbe amare, amare follemente, senza vedere ciò che si ama. Perché vedere è comprendere, e comprendere è disprezzare.
3
Ali Hazrat
Colui che corre follemente dietro un desiderio disordinato, corre il rischio di incontrare la distruzione e la morte.
4
Jim Morrison
Ama, ama follemente, ama più che puoi e se ti dicono che è peccato, ama il tuo peccato e sarai innocente.
5
Andrea Pinketts
Uno incontra una. Si amano follemente per lo spazio di uno spot. Uno dei due torna sui suoi passi e l’altro prosegue a passo spedito verso la reception di un vulcano in eruzione. Andò cosi. Non è letteratura, è statistica.
6
Milan Kundera
Basta innamorarsi follemente e sentire il brontolio del proprio intestino, perché l'unità di corpo e anima, questa lirica illusione dell'età della scienza, svanisca di colpo.
7
Salvador Dalí
Federico era un omosessuale, come tutti sapevano, e follemente innamorato di me. Cercò di violentarmi due volte... mi sentivo molto seccato, poiché non ero omosessuale, e non ero interessato a cedere. Inoltre mi fece male. Così non accadde nulla. Ma fui tremendamente lusingato dinanzi al prestigio. Sentivo che era un grande poeta e che gli dovevo almeno un po' del Divino sedere di Dalì.
8
William Makepeace Thackeray
È meglio amare saggiamente, senza dubbio; ma amare follemente è meglio di non essere in grado di amare del tutto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOLLEMENTE»

Descubra o uso de follemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com follemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Della quale tu , mal conoscendola, follemente t'innamorasti. G. V. 11. 5i. 6. Messer Gherardo di Viriborgo Tedesco ec. follemente entrò combattendo dentro alla porta del Cerruglio. Nov. ani. 54- 7. Andando i fanti col cavallo per la terra che pu- ...
‎1828
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lal. stulte , insane, temere. Gi'. vnfl'fvf 1 inpcvoíinii. Lob. gy. Della qiiale tu , mal eonoseendola , follemente t' innamorasti. G. l'. 11. 51. 6. Messer Gherardo di Viriborgo Tedesco ec. follemente entrò combattenti» dentro alla porta del Ci- rrnglio.
‎1834
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Messer Gherardo di Viriborgo Tedesco cc. follemente eiitrů combattendo dentro alla porta del Corniglio. Nov. nul. 54. 7. Andando i fanti col cavallo per la terra clin putin, sicché ciascuno il foggia quanto polea, beslemlniavanli molto follemente.
‎1861
4
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Appresso , dee l' uomo prendere guardia s' elli ha peccato per li cinque sensi del corpo , ove l' uomo molto sovente per li occhi, e per lo viso in follemente riguardare, 0 per li orecchi in follemente aseoltare,e udire voloontieri i maldieenti  ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
5
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Appresso, dee l'uomo prendere guardia s-'elli ha peccato per li cinque sensi del corpo,' ove l'uomo molto sovente per li occhi e per lo viso in follemente riguardare, o per li orecchi in follemente ascoltare, e udire Volontieri imaldicenti ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
6
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Sidrac risponde: A quelli che follemente parlano l'uomo loro non clegnia rispondere, se le sue parole non sono in suo danno. Che alcuna. volta che i folli parlano d' alcuno uomo follemente, e l'uomo non sa perchè (1) quelli si dice, se egli ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
7
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Sidrac risponde: A quelli che follemente parlano l' uomo loro non de- gnia rispondere , se le sue parole non sono in suo danno. Che aleuna volta che i folli parlano d' aleuno uomo follemente , e l'uomo non sa perche (1) quelli si dice, se egli ...
Sydrach, Adolfo Bartoli, 1868
8
Collezione di opere inedite o rare
Sidrac risponde: A quelli che follemente parlano l' uomo loro non de- gnia rispondere, se le sue parole non sono in suo danno. Che alcuna volta che i folli parlano d' alcuno uomo follemente , e l'uomo non sa perchè (1) quelli si dice, se egli ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
9
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
Sidrac risponde: A quelli che follemente parlano l' uomo loro non de- gnia rispondere, se le sue parole non sono in suo danno. Che alcuna volta che i folli parlano d' alcuno uomo follemente , e l'uomo non sa perchè (1) quelli si dice, se egli ...
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
10
Sposarsi è bello! Come preparare e gustare la ricchezza del ...
Ti chiedo: - è logico dire: sono follemente innamorato, dunque mi sposo - o è più logico dire: perché sono follemente innamorato, aspetto a sposarmi? Il problema è contenuto nell'avverbio follemente che sintetizza i molti motivi che debbono ...
Novello Pederzini, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLLEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo follemente no contexto das seguintes notícias.
1
Il beauty look di Dita Von Teese - VanityFair.it
Gestualità semplice e risultato follemente audace. Costa: € 25,00 (edizione limitata); 24|90 Eyeliner, colori e applicazione In questo caso, ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Sofia Viscardi: Ecco perché Harry Styles è il suo One Direction …
Il cantante dei One Direction ha infatti colpito fin da subito la giovanissima YouTuber che se ne è quindi follemente innamorata! A lui pensa ... «meltyfan.it, jul 15»
3
BrindisiSera: Federica Marangio presenta il suo libro “La cicatrice …
... del quale si innamora follemente. Lui è il mezzo attraverso cui Elettra riesce ad abbattere ogni barriera precostituita, ogni pregiudizio persino ... «BrindisiSera, jul 15»
4
Teen Wolf 5: Stiles ama davvero Malia? | melty.it
... sorridere - non vivono infatti una storia d'amore tradizionale tutta baci e canzoni d'amore - Stiles non sembra follemente innamorato di Malia. «melty.it, jul 15»
5
La posta dei ricordi del cuore di Annesa Minghi - VENTO NUOVO
Sono follemente innamorata di uno che, dopo una gran batosta, ha paura di innamorarsi di nuovo. Dopo un fugace periodo di rapporti, anche ... «Vento nuovo, jul 15»
6
Calvin Harris: «Io e Taylor Swift follemente felici» - VanityFair.it
Calvin Harris: «Io e Taylor Swift follemente felici». Il dj parla per la prima volta dell'amore per la cantante: «Tra noi va alla grande, nonostante ... «Vanity Fair.it, jul 15»
7
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli …
Non a caso è stato paragonato, e poi non così follemente, a Sandro Nesta, con il quale condivide di certo la precocità con la quale è esploso e, ... «Fantagazzetta, jul 15»
8
LUPIN III / I nuovi episodi in tv dopo 30 anni - Ilsussidiario.net
Tra le voci del cartoon, quella di Alessandra Korompay che da sempre è doppiatrice di Margot, la donna di cui è follemente innamorato Lupin. «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Muse, il report del concerto a Roma del 18 Luglio 2015 - OUTune.net
Sono ottimista e dico che vorrei rivederli tra qualche mese, con la voglia di suonare per un pubblico che li ama follemente. Perché quella è ... «Outune.net, jul 15»
10
Reggio, nuovo vergognoso atto vandalico contro i martiri della Rivolta
L'amavano follemente Reggio, un legame viscerale purtroppo oggi sempre più raro, quando durante la Rivolta del 1970-1971 furono uccisi ... «Stretto web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Follemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/follemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z