Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "permissione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERMISSIONE EM ITALIANO

per · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMISSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Permissione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERMISSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «permissione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de permissione no dicionário italiano

A definição de permissão no dicionário é permissão, concessão, licença.

La definizione di permissione nel dizionario è permesso, concessione, licenza.


Clique para ver a definição original de «permissione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERMISSIONE

permessivo
permesso
permettere
permettere a
permettersi
permettività
permiano
permico
permissibile
permissionario
permissivismo
permissività
permissivo
permotore
permuovere
permuta
permutabile
permutabilità
permutamento
permutante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de permissione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERMISSIONE»

permissione permissione grandi dizionari sió permessione lett permesso concessione licenza corriere autorizzazione scopri significato repubblica sapere deriv permittere permettere come dice altro modo dire garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze maritain male wordpress quale tratta solo morale natura sofferenza italian download software time parole simili altrettanto importanti divina lucifero figlio più potente nella immensa saggezza prevvedere ogni cosa signore aveva deciso mettere angelo portale italiani trova

Tradutor on-line com a tradução de permissione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERMISSIONE

Conheça a tradução de permissione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de permissione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permissione» em italiano.

Tradutor português - chinês

允许
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

permission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрешение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebenaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erlaubnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許可
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ijin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cho phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izin
70 milhões de falantes

italiano

permissione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zezwolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозвіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

permisiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toestemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tillatelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de permissione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERMISSIONE»

O termo «permissione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «permissione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de permissione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «permissione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERMISSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «permissione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «permissione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre permissione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERMISSIONE»

Descubra o uso de permissione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permissione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consulto teologico sopra la permissione del meretricio, e ...
Ogesto è quello , che «brama, e cerca con autorità Apostolica di conseguire il piissimo Pontefice , e vero Difensore della Castità , non ostante quanto si dice , e può dirsi afavore della permissione del Meretricio . La terza , che la Chiesa non ...
‎1732
2
Studj geniali del conte Vincenzo Deabbate. Con permissione e ...
Della villa di Marte casa e Lari dell'imperator de' romani P. Elvio Pertinace ne' celto-liguri-tanarei. Illustrazione del conte Vincenzo Deabbate .. Vincenzo Deabbate, Pietro Palmeri, Vittorio Boasso. II Tori-no eccettuata , dice il Biondo , eran ...
Vincenzo Deabbate, Pietro Palmeri, Vittorio Boasso, 1818
3
Dialoghi piaceuolissimi di Nicolò Franco da Beneuento con ...
Nicolo Franco, Girolamo Giovannini. D'ÌALOGO' Chiaro,q'uanti ha eloquentia e frutti e fiori"; 'WE/ZI' son gli occhi de la lingua nofi'ra . L' se quefîofard poco, diròil bello-Encomio che gli dà *Pliniojltfuale ( Ferebeè 'terribile , É* efficace ) far-:ì la ...
Nicolo Franco, Girolamo Giovannini, 1598
4
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
La permissione è assolutamente personale, avvegnaché i diritti che ne risultano non possono cedersi, né trasferirsi o da quello al quale furono accordate queste permissioni o dai suoi aventi causa, senza una speciale autorizzazione del ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
5
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Del diritto di permissione. Art. ito. La bulletta di permissione che a termini dell'art. 62 della legge dev'essere pagata onde poter intraprendere l'esercizio delle professioni contemplate nellastessa legge, sarà rilasciata dal Verificatore delle ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
6
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
1853 pagheranno il relativo diritto di permissione in ragione della popolazione complessiva di tali sobborghi e borgate. come se. formassero insieme un Comune separato. Gli esercenti nell'abitato principale pagheranno tale dritto di ...
‎1855
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. bisogno f dell'altrui desiderio. Quindi, considerata la pernii.-* ione come un dono , è un'idea che ti può congiungere materialmente alla concessione, dicendo : concedere una permissione. Da ciò segue un'altra differenza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La permissione é, d'ordinario, una semplice facoltà data (4). Anzi, quando permettere s'usa Jper' lasciar seguire , non richiede nemméno l'indicazione di quello a cui si permette" (B); e si dice: cose avvenute per arcana permissione del cielo.
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Concedere, Permettere. Permettere e lasciar fare, lasciare avvenire, non ci si opporre. La legge permette un atto, lo lascia fare. Iddio permette una disgrazia, la lascia seguire: permette ance il male, non lo concede (5). La permissione è ...
‎1852
10
De harmenia animi et corporis humani, maxime praestabilita, ...
Accedunt solutiones difficultatum, ab eruditissimia viris, dnn. Foucherio, Baylio, Lamio, Tourneminio, Newtono, Clarkio, atone Stahlio motanum Georg Bernhard Bilfinger. dus igitur sine permissione mali est aliter determinatus. Omnis aliter ...
Georg Bernhard Bilfinger, 1723

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERMISSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo permissione no contexto das seguintes notícias.
1
Ventimiglia: L'agosto medievale, manifestazione 'DOC' per l'EXPO …
... con il Raduno della Permissione dove si terrà l'ufficiale richiesta del Nocchiero al Sindaco di poter armare i gozzi per la Regata dei Sestieri. «SanremoNews.it, jul 15»
2
Perché Dio dà mano libera al diavolo?
La permissione divina dell'attività diabolica è un grande mistero, ma 'noi sappiamo che tutto concorre al bene di coloro che amano Dio' (Rom 8 ... «Aleteia IT, jul 15»
3
Cosa direbbe Gesù se fosse un padre sinodale
A partire da questa frase sono arrivato alla conclusione che Gesù non intendesse abolire la permissione di Mosè e tuttavia che indicasse la ... «L'Espresso, jul 15»
4
Gli Ultimi Misteri. San Francesco d'Assisi ad Agropoli
... Daniello (Daniele) Ministro della Provincia di Calabria, gli chiese la permissione di andare a predicare la Fede ai Mori con altri sei religiosi, ... «InfoCilento, mar 15»
5
Decapitata a Roma, Federico Leonelli aveva già ucciso? L'autopsia …
... il cittadino attento ed onesto, oggi purtroppo, avviato sulla strada dell'egoismo, della permissione più sfrenata e di un relativismo aberrante . «Oggi, ago 14»
6
Il balsamo della preghiera per i perseguitati
... del sacrificio, della pazienza, insieme con quelli della gratitudine e della gioia, nell'adesione pronta e generosa a ogni volere o permissione ... «Avvenire.it, ago 14»
7
Jugaad Innovation. La precarietà la flessibilità e l' arte di arrangiarsi
Il precario è chi ottiene per preghiera, e quello che è ottenuto con la permissione, per la tolleranza o per la convenienza altrui, non può durare ... «Blogtaormina, jul 14»
8
"Quando la Madonna della Bruna pote' piu' del colera e del vaiolo"
Nel mio foglio in data 24 giugno u.s. n.2865 e 2866 già esposi a V.S. Ill.ma le ragioni che consigliavano la permissione della festa suddetta, ... «SassiLand, jun 14»
9
Rimuovere permessi alle applicazioni con APK Permission …
... (più o meno momentaneamente) un permesso a un'applicazione, con APK Permissione Remover viene direttamente rimossa la richiesta. «AndroidWorld.it, mai 14»
10
In cosa incorre chi si rivolge a maghi e fattucchieri?
Rientriamo qui nel mistero della cosiddetta “permissione divina”. A quali fini Dio permette il male? Non si può sapere. A volte può essere per ... «Aleteia, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Permissione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/permissione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z