Baixe o aplicativo
educalingo
petardo

Significado de "petardo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PETARDO EM ITALIANO

pe · tar · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE PETARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Petardo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETARDO EM ITALIANO

fogo de artifício

Um foguete é uma pequena arma usada na guerra para explodir portas e paredes na tentativa de abrir uma brecha. O termo é de origem francesa, que remonta ao século XVII. Em sua implementação mais clássica, era um objeto metálico cônico ou retangular contendo 2 ou 3 quilos de tiro disparado por um fusível de disparo lento.

definição de petardo no dicionário italiano

A primeira definição de firecracker no dicionário é uma bomba de papel que é filmada durante os feriados. Outra definição de foguete é a pequena carga explosiva usada nas minas para quebrar grandes blocos de pedra. O foguete também está nas ferrovias, um dispositivo que é aplicado em trilhos e explode quando o trem passa, usado para sinalizar qualquer perigo para o motorista.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PETARDO

arrivare in ritardo · bastardo · cerfoglio bastardo · dinamitardo · essere in ritardo · giungere in ritardo · guardo · in ritardo · indaco bastardo · lombardo · pardo · patriotardo · patriottardo · prezzemolo bastardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sguardo · tardo · testardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PETARDO

pet · pet therapy · petacchio · petagna · petaliforme · petalo · petaloideo · petaso · petauro · petecchia · petecchiale · petit-four · petit-gris · petitore · petitorio · petitum · petizione · peto · petomane · petonciano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PETARDO

azzardo · baluardo · bardo · beffardo · biliardo · cardo · dardo · fardo · gattopardo · lardo · leopardo · longobardo · mancanza di riguardo · miliardo · moscardo · nardo · piccardo · sardo · stuardo · traguardo

Sinônimos e antônimos de petardo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETARDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «petardo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PETARDO»

petardo · bengala · botto · artigianale · thevenot · cipolla · cobra · peter · dida · piccolo · ordigno · utilizzato · guerra · esplodere · porte · mura · tentativo · aprire · breccia · termine · origine · risale · xvii · secolo · nella · più · classica · spazio · compleanno · petardata · agorà · disco · edition · pesi · massimi · della · demenza · fluo · party · petardo · dizionari · corriere · sera · carta · viene · fatto · durante · feste · manifestazioni · mortaretto · significato · piace · persone · parlano · facciamo · ballare · sognare · amare · traduzione · dicios · traduzioni · castagnola · miglior · gratuito · etimologia · petazza · petecchia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · pronuncia · fuochi · artificio · aria · festa · organizzazione · esecuzione · spettacoli · pirotecnici ·

Tradutor on-line com a tradução de petardo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PETARDO

Conheça a tradução de petardo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de petardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petardo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鞭炮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

petardo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

firecracker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पटाखे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفرقعة نارية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фейерверк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fogo de artifício
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

firecracker
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pétard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mercun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knallkörper
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

爆竹
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭죽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mercon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரவெடியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फटका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fişek
70 milhões de falantes
it

italiano

petardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

petarda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

феєрверк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pocnitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροτέχνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smällare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kinaputt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETARDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «petardo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre petardo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PETARDO»

Descubra o uso de petardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
atta a scemare l'azione, si pensò ad evitarla, od usando le forcelle a guisa di puntelli (i) , o costruendo Petardi di“ una particolar forma (2). Il Malthus propose la forma di _ Un Petardo doppio, o per dir meglio di due Petardi eguali sopra una  ...
‎1824
2
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il petardo è una macchina di cui altre volte servivansi per sfondare le porte ai castelli fortificati. E una s ecie di cassa, o mortaio di bronzo, avendo la forma ' un cono troncato, e che si fissa, mediante chiavarde a vite, ad un grosso tavolone, ...
‎1830
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici, e i modi per applicarlo o sostenuto su di una forcella, quando non si voleva o poteva ...
‎1826
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sul Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissiino ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sai Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissimo ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
giornale di scienze, lettere e arti Gino Capponi Gian Pietro Vieusseux. Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici , e i modi per applicarlo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Attaccare il petardo,'-Farlo giuocare contro una porta, utxo' steccato , o simili, o contro una mina. Man. 1., 2l9. ._ Ga. . . .PETARDIERE , s. m. , Pétardier. Soldato d'Arti« glieria che già caricava ed attaccava il petardo. Ca. PETARDO , s. m. ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Attaccare il petardo , sfarlo scoppiare contro una porla , uno steccalo , e simili. PLTARDIERE, s. f. Pétardier. Soldato di artiglieria che fa o attacca i petardi. Gras. PETARDO, s. m. Pètard È uno strumento inventato in Francia : Errico IV Re di Na  ...
‎1847
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
PE'Î' il petardo, farlo giuocare contro una porta, una steccato, e simili. ' PETARDO , s. m. l'hard. Euno strumemto a fuoco inventato in Francia: Errico IV. Re di Navarra prese Caltors nel 1539. coll' uso de' petardi. Le altre Nazioni se ne sono in ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. PETARDO. PETARDO. •• "•• Che tira pela. § PETARDO , T. de' nilit. Ordegno coacavo di metallo : e più comunemente di legno , armilo di forti lanci di ferro . carico di polvere tenacemente calcata , ed otturata , il quale si applica ad un muro ...
Francesco Cardinali, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petardo no contexto das seguintes notícias.
1
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «Giornale del Popolo, jul 15»
2
Rabbia dopo lo sgombero
Spinte, “scudate', pure un grosso petardo lanciato contro le forze dell'ordine. Molta tensione nella serata di giovedì 23 in centro al presidio di ... «La Prealpina, jul 15»
3
Louisiana: sparatoria in un cinema durante la proiezione di Trainwreck
Abbiamo sentito uno scoppio simile a un petardo, ha dichiarato una testimone. «E' successo tutto all'improvviso, non mi pare di aver sentito ... «Best Movie, jul 15»
4
Primo Agosto, Ticino snobbato dai Consiglieri federali
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «tio.ch, jul 15»
5
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo. SARONNO – Attimi di tensione durante il corteo improvvisato dai ragazzi del centro sociale telos ... «ilSaronno, jul 15»
6
C.na Bracchi: la festa di S.Anna dal 23 al 26 con musica e risate
... Fyah mentre a scaldare la serata di domenica sarà la musica di Spazio Petardo, già graditi ospiti della Festa di Sant'Anna negli anni scorsi. «Casateonline, jul 15»
7
Siracusa, Accende un petardo vicino ad un edificio di culto …
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Agenti delle Volanti della Questura di Siracusa, in servizio di ... «Siracusa News.it, jul 15»
8
Usa, poliziotto bianco uccide nero
Francamente sono stanco di leggere queste notizie, appena in USA scoppia un petardo ci viene fatto sapere. Facciano una cosa, una bella ... «TGCOM, jul 15»
9
Rugby Championship: sette cambi per i wallabies
... non in grado di saltare nemmeno con un petardo sotto le scarpe, fanno alzare qualche sopracciglio le scelte in panchina, dove trovano posto ... «Dotsport.it, jul 15»
10
La polizia arresta 3 persone e ne denuncia 5 nel siracusano
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Tra i controlli effettuati su pregiudicati agli arresti domiciliari ... «Nuovo Sud, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/petardo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT