Baixe o aplicativo
educalingo
piaghe

Significado de "piaghe" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIAGHE EM ITALIANO

piaghe


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIAGHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piaghe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIAGHE

a righe · accattabrighe · aglio delle Streghe · andare per le lunghe · antirughe · attaccabrighe · beghe · braghe · cercafughe · droghe · due righe · lusinghe · mandare per le lunghe · millerighe · montalettighe · nuraghe · stracciabraghe · tirarla per le lunghe · togliere le pieghe · tra le righe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIAGHE

piagentare · piagente · piagenza · piagere · piagetiano · piaggeria · piaggia · piaggiamento · piaggiare · piaggiatore · piagnere · piagnisteo · piagnoloso · piagnone · piagnucolamento · piagnucolare · piagnucolio · piagnucolone · piagnucolosamente · piagnucoloso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIAGHE

bollisiringhe · carice delle garighe · centocchio a foglie lunghe · cicerchia a foglie larghe · contarighe · erba lucciola a foglie larghe · fienarola delle malghe · frangivalanghe · guardadighe · latte di Gallina a foglie larghe · orchide a foglie larghe · paleo delle garighe · pennacchi a fg larghe · poligono a foglie larghe · portastanghe · scansabrighe · silene a foglie larghe · spartivalanghe · verbasco a foglie lunghe · veronica a foglie lunghe

Sinônimos e antônimos de piaghe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIAGHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piaghe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIAGHE»

piaghe · stigmate · utero · piedi · vaginali · decubito · come · curarle · guarire · sacrali · esterne · piaghe · personaltrainer · analisi · delle · tutto · quello · dovrebbe · sapere · riconoscere · disturbo · primissimi · sintomi · cause · complicazioni · cure · molto · cosa · sono · perchè · formano · disabili · quelle · comunemente · sentiamo · chiamare · più · correttamente · definite · ulcere · genericamente · lesioni · della · pelle · ustioni · erboristeria · metodi · prodotti · naturali · acne · trattamenti · erboristici · utili · favorirne · guarigione · prevenirle · istituto · clinico · humanitas · nella · causate · dalla · pressione · corpo · soggetti · allettati · ipomobili · alzheimer · italia · malati · demenza · rischiano · presentare · rimangono · letto · seduti · senza · muoversi · lungo · tempo · possono ·

Tradutor on-line com a tradução de piaghe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIAGHE

Conheça a tradução de piaghe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de piaghe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piaghe» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

伤口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

heridas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wounds
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجروح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

feridas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blessures
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

luka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wunden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wounds
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காயங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जखमा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaralar
70 milhões de falantes
it

italiano

piaghe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рани
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piaghe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIAGHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piaghe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piaghe».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piaghe

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIAGHE»

Citações e frases célebres com a palavra piaghe.
1
Daniel Defoe
Di tutte le piaghe che affliggono l'umanità, la tirannia ecclesiastica è la peggiore.
2
Tommaso Landolfi
Ho imparato a conoscere i due unici rimedi contro il dolore, la tristezza, le paturnie e piaghe simili del cuore umano: essi sono la cioccolata e il tempo... Voglio dire che quando ci si sente tristi e addolorati basta mangiare un po' di cioccolata o aspettare un po' di tempo.
3
Giambattista Marino
Feritevi, ferite, viperette mordaci, dolci guerriere ardite del Diletto e d'Amor, bocche sagaci! Saettatevi pur, vibrate ardenti l'armi vostre pungenti! Ma le morti sien vite, ma le guerre sien paci, sian saette le lingue e piaghe i baci.
4
Robert Anton Wilson
Lo shock di scoprire che la maggior parte del potere nel mondo è detenuta da un manipolo di persone ignoranti e avide può davvero turbarti in un primo momento, ma dopo aver vissuto per qualche anno in questa realtà, diventa, come il cancro e altre piaghe, solo un altro problema che alla fine potremo risolvere solamente se continueremo a impegnarci nel cercare e attuare valide soluzioni.
5
Francesco Petrarca
Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, et l' anno, et la stagione, e 'l tempo, et l' ora, e 'l punto, e 'l bel paese, e 'l loco ov' io fui giunto da' duo begli occhi che legato m' ànno; et benedetto il primo dolce affanno ch' i' ebbi ad esser con Amor congiunto, et l' arco, et le saette ond' i' fui punto, et le piaghe che 'nfin al cor mi vanno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIAGHE»

Descubra o uso de piaghe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piaghe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle cinque piaghe della Santa Chiesa
Opera di una delle figure più importanti del cattolicesimo nell’età del liberalismo, Delle cinque piaghe della Santa Chiesa, nonostante alcuni passaggi datati e discutibili, rimane un documento di grande amore per la Chiesa e per la sua ...
Antonio Rosmini, 2012
2
Meditationi delle sagre piaghe di Giuesu, e di Maria
Delle piaghe di Chnfto memoriale dell'huomo . 36$ Medit.ì^. Piaghe di Chriflo eterna memoria, delle /ite vittorie . , 37 $ Medit. 1 6. Piaghe di Chrifto abbominatiòne-J del peccato * jy^ Aì edit. 1 7. Piaghe di CbriftoRofeto fiorito. 3*4 Me dit:\ S ...
Bartolomeo d' Amici, 1635
3
Stanza Dell'Anima Nelle Piaghe Di Giesu: Overo Prattiche, ...
I . T"\ E' favori fatti all* Chiefa Vniverf»- U le delle piaghe di Ghriflo. z6\ Cap.i. Savori conceffi à Maria » ó* àgliApo- . fieli. . *<5<5 Cap.3. Simoftra con efempt quanta. nofiroSigno- r e habbia gradito , e rimunerato gli bonari fatti allefue Piaghe .
Tommaso Auriemma, 1706
4
L'innesto epidermico e la trapiantazione cutanea nella cura ...
bintinato , né le lascia progredire molto bene , oltreché fa sovente aderirvi i pezzi della medicatura; dovendolo quindi adoperare come essiccante nel caso di piaghe umide, e bene garantirne le isole cicatriziali, potendo ciò trascurare sol ...
Luigi Amabile, 1871
5
Cinque Piaghe
CINQUE. PIAGHE. CAPITOLO I Della piaga della mano sinistra della santa Chiesa, che è la divisione del Popolo dal Clero nel pubblico Culto. 5. L' Autore del Vangelo è l' Autore dell' uomo. Gesù Cristo venne a salvare tutto l' uomo, essere ...
6
Le dieci piaghe d'Egitto e le dieci piaghe d'Italia
3LMI\<J DIECI PIAGHE D'EGITTO LE DIECI PIAGHE I)' EGITTO LE DIECI PIAGIIE D' ITALIA.
‎1863
7
Le Cinque piaghe. Esame politico. (Estratto dall' Alleanza, ...
LE. CINQUE. PIAGHE. Non cose nuove dirò, ma solo quanto ogni di ripetesi da tutti nelle vie, nei circoli, sui giornali, in Parlamento. Dinanzi al lavoro gigantesco della nostra rigenerazione politica, operata con una rapidità che non ha esempio  ...
Federico BONOLA, 1867
8
Le dieci piaghe d'Egitto rinnovate in Piemonte nel secolo ...
Tra il Piemonte moderno e l' antico Egitto corre questo gran divario ; che V Egitto fu afflitto da dieci diverse piaghe , una dopo l'altra; ma sul Piemonte piombarono cumulativamente sangue , rane , ulceri , diavoli , tutto d' un colpo su questa ...
‎1851
9
Meditationi Delle Cinqve Piaghe, Et Del Sangve sparso da ...
sonando le piaghe alle quali ella erau attaccata. ...'.... '., ! L Confidera,corhe i Giudei volfero, (hela purpura insanguinata del (angue di Chrifto,fi buttate via, come cofa ab- homineuole, giudicàdo etfère indegna, che fuffe tocca da huomo, tanto ...
Luca Pinelli, 1606
10
Le cinque piaghe del regno d'Italia: rappresentanza, ...
rappresentanza, rapporti colla chiesa, amministrazione, finanze, pubblica opinione, mali e rimedi, discorsi cinque Emilio Serra Gropelli. MALI E RLMEDI DISCORSI CINQUE Al EMILIO SERRA GROPELLI tè . LE CINQUE PIAGHE DEL,  ...
Emilio Serra Gropelli, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIAGHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piaghe no contexto das seguintes notícias.
1
Mattarella: corruzione e criminalità piaghe troppo presenti
Roma, 1 mag. (askanews) - "Va sottolineato ancora il valore decisivo della legalità, e della lotta a ogni forma di corruzione e di criminalità: sono piaghe ... «askanews, mai 15»
2
Divina Misericordia, Papa Francesco: solo Dio può colmare le …
“Le piaghe di Gesù - ha affermato il Papa nell'omelia durante la Santa Messa per il centenario armeno - sono piaghe di misericordia”: “Gesù ci invita a guardare ... «Radio Vaticana, abr 15»
3
Piaghe da decubito. Ospedale condannato
Le piaghe da decubito in generale rappresentano un problema della sanità a cui è necessario fronteggiare una reale opera di prevenzione”. "L'Associazione ... «Affaritaliani.it, dez 14»
4
Exodus: Dei e Re, le città del mondo colpite dalle 10 piaghe d'Egitto …
Se il Tamigi si tingesse di sangue, le rane invadessero Washington e Venezia pullulasse di moscerini, una sola spiegazione sarebbe plausibile: sul mondo si ... «Best Movie, dez 14»
5
Le 10 Piaghe d'Egitto invadono il mondo per il lancio di Exodus: Dei …
Nuovi video per Exodus: Dei e Re, l'ultima fatica di Ridley Scott, che ripropongono 10 Piaghe d'Egitto in epoca contemporanea. Ognuna in una diversa parte del ... «ScreenWEEK.it Blog, dez 14»
6
Eventi a Napoli – Il 6 ottobre si festeggia a Napoli Santa Maria …
Anna Maria Gallo, venerata come Santa Maria Francesca delle Cinque Piaghe, fin da bambina era soprannominata la “santarella”, sia per la sua grande ... «Napolibella News, out 14»
7
Le piaghe degli imperi invisibili
Nei veri cammini di liberazione arriva puntuale il momento delle "piaghe d'Egitto", che sono i grandi segni dei tempi nelle stagioni degli imperi, che i faraoni non ... «Avvenire.it, set 14»
8
Piaghe da decubito, nuova rotta “Presto una rete nazionale ad hoc”
Perché quello delle piaghe da decubito è un problema che purtroppo non tocca solo i para o tetraplegici – popolazione in aumento e 'devastata' da questo ... «LiberoQuotidiano.it, jul 14»
9
Asinello "pellegrino" con le piaghe da decubito
E Pimpon (nella foto), che asino lo è per davvero, ne soffriva, tanto da vedersi ben presto assediato da piaghe da decubito. Un trattamento disumano, secondo ... «La Nazione, jun 14»
10
Gesù prega per noi il Padre mostrandogli le piaghe
​Gesù prega per ognuno di noi, mostrando al Padre le sue piaghe. E' uno dei passaggi forti dell'omelia di Papa Francesco nella Messa mattutina a Casa Santa ... «Avvenire.it, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piaghe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piaghe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT