Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piagere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIAGERE EM ITALIANO

pia · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIAGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piagere é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PIAGERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piagere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piagere no dicionário italiano

A definição de piagere no dicionário é prazer.

La definizione di piagere nel dizionario è piacere.


Clique para ver a definição original de «piagere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIAGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
emergere
mer·ge·re
friggere
frig·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
piangere
pian·ge·re
plagere
plagere
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
spingere
spin·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIAGERE

piaga
piagare
piagato
piagentare
piagente
piagenza
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIAGERE

bergere
convergere
dipingere
dirigere
esigere
fulgere
infrangere
plangere
porgere
rimpiangere
risorgere
rivolgere
sconfiggere
sorgere
spargere
sporgere
stringere
travolgere
ungere
volgere

Sinônimos e antônimos de piagere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIAGERE»

piagere mappa envie stradario cartina visualizza piagere cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari significato cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione perchè oggi smetto forum alfemminile salve tutti nome riporto capiscono tante cose passando periodo molto strano xkè sento dicios traduzioni pleurer miglior gratuito dizionari repubblica plagere intr usato solo nell

Tradutor on-line com a tradução de piagere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIAGERE

Conheça a tradução de piagere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piagere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piagere» em italiano.

Tradutor português - chinês

piagere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piagere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piagere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piagere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piagere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piagere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piagere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piagere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piagere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piagere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piagere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piagere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piagere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piagere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piagere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piagere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piagere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piagere
70 milhões de falantes

italiano

piagere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piagere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piagere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piagere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piagere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piagere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piagere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piagere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piagere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIAGERE»

O termo «piagere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piagere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piagere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piagere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIAGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piagere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piagere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piagere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIAGERE»

Citações e frases célebres com a palavra piagere.
1
Cameron Diaz
Devi piagere dentro, come gli eroi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIAGERE»

Descubra o uso de piagere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piagere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Barb. 46. 7. Quando son ragunate Genti a consielio , e un parla a piagere . E aoi. ao. E con posto Molió tosto A suo piager serai . PIAGERE. У. A. Piacere. Lat. placeré. Gr. rffí- oxav. Franc. Barb. 99. 8. Che '1 ti farà volere Sol servir , e piagere .
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana
V. A. Ptaggiatore , Lusmghiere. Lat. assentator, Gr. xoiaÇ. Ля. jPíjí. E cost la parola de' lusinghie- ri, e de* piagentieri, che lodano 1c cose perverse, s* appiceia, e dimora nel pensa- mento più 1 ungamc nie, che nell' udire. PIAGERE. V. A. Suai ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A- Piaggiatore , Lusinghiere. Lat. assentator. Gr. xo).a£. Sen. Fist. E cosi la parola dcMusingbie- ri, e de*piagentieii, che lodaoo le cose perverse, *' appiccia, e dimora nel pensa» mentó put tangamente, che пе1Г udire. PIAGERE. V. A. Susi .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini Guglielmo Manzi. *6 . ..... e Dante da Ma/ano . Piagente criatura a cui son dato - e altrove . Sed io v' amo in desire, Ver me non sia sdegnosa Vostra cera ridente , Gentil donna piagente . PIAGERE ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
5
Del reggimento e de'costumi delle donne
Francesco (da Barberino). w . ... .. e Dante da Majano . Piagente criatura a cui son dato . e altrove . Sed io v' amo in desire, Ver me non sia sdegnosa Prostra cera ridente , Gentil donna piagente . PIAGERE sostantivo ; Ser Lapo Gianni .
Francesco (da Barberino), 1815
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quan- do ion ragunate Genti a coniiglio , e un parla a piagere . £ 101. го. E con pollo Molto tofto A fuo piager ferai . PlAGERE. V. A. Piacere . Lat. placeré . Gr. àpto-xuy . Franc. Barb. 99. 8. Che '1 ti farà volefe Sol fervir , e piagere . £ 115. 9.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Fumo. Barb. 4G. 7. Quando son ragunate Genti a consi lio , e un parla a piagere . E noi. 20. E con posto olto tosto A suo piager serai. PIACERE. V. A. Piacere. Lat. placere. Gr. a'fl'aqu.Frnnfr. Barb. gg. 8. Che 'l ti farà volere Sol servir, e piagere.
‎1823
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quando fon ragunate Genti a configlio, с un parla a piagere . £ zoi. 20. Ь con poíb Molto tofto A fuo piager' ferai . P i a ge R. E . V. A. Piteen. Lat. placeré . Gr. apiana?. Franc. Barb. 99. 8. Che '1 ti farà volere Sol fervir , e piagere . E 125. 9.
‎1747
9
Del Reggimento e de' costumi Delle Donne
Appresso le direte, che la mente Porto giojosa del suo bel piagere. l' istesso . Dirai cam' io son sempre desioso Di far li suoi piageri altra misura. PIACERE , verbo; M. Onesto da Bologna. Piagemi d' esser vostra nella Luna, Stella d' amor , a ...
‎1815
10
Prediche de fra hieronymo per quadragesima
Etclamabif ueh:ueh:cre dichc moltichiamerano:guai:guai : oi tne:oime:ch' si uedrao deltituti da ogni remedio. Et uocabatagricola ad plactu chiamerao gente: ch gli aiutio a piagere pissogare tato dolore:uoichiaerete tut ti colorotch faprao ...
Girolamo Savonarola, 1519

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIAGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piagere no contexto das seguintes notícias.
1
Ariana Grande in ospedale, la preoccupazione dei fan
alicee2004, 19 giorni fa io ho letto la notizia mi sono messa a piagere. alessiaariana, 23 giorni fa speriamo che guarisca. alessiaariana, 23 ... «meltyfan.it, jun 15»
2
Il 'Signore della Radio'. In ricordo di Tonino Guerra (vd)
... di secolo non si sono mai stancati di “vivere, piagere, amare, respirare, mangiare, gioire senza mai dimenticare gli amati 103 MHz cittadini” «StatoQuotidiano.it, jun 15»
3
Nuovo comites verso l'aiuto dei giovani
Il nuovo Comites non deve piagere sul latte versato, ma rimboccarsi le maniche, gridare la propria presenza, e concretizzare gli ordini del ... «L'ItaloEuropeo, jun 15»
4
Youth La Giovinezza Di Luca Toni Non Di Paolo Sorrentino
... si ritrova a piagere colui che, dopo Batistuta, aveva nuovamente incarnato il ruolo di prodigioso ed unico epicentro della manovra offensiva. «Fantagazzetta, mai 15»
5
BMW Serie 1, col restyling arriva il diesel 3 cilindri
... cerca del piagere di guida e si vuole una compatta, è a Monaco di Baviera che bisogna citofonare. Non c'è nemmeno bisogno di affrettarsi, ... «Omniauto, mai 15»
6
Sandra Bullock è la donna più bella del mondo
"Quando ha saputo del riconoscimento, si è messa a piagere - raccontano dalla redazione di People - ha chiesto: 'Davvero? ha detto, ... «il Giornale, abr 15»
7
Orlandina, Archie dice addio L'annuncio arriva da Twitter
... Brindisi: “È stato veramente un piagere passare quest'anno insieme a voi ragazzi. Mi avete realmente reso questa stagione molto più facile. «Live Sicilia, abr 15»
8
Dal rigattiere di parole: "Piaggiatore"
Per il Pianigiani, Piaggiare deriva da Piagere, alterazione di Piacere, dal latino Placere, da cui Plagiare; la sua definizione è “Secondare con ... «il Giornale, jan 15»
9
Lampo Goetze, Germania campione del mondo. L'Argentina si …
... come l'Italia, come quella notte di Roma 24 anni fa: all'Olimpico Brehme fece piagere Maradona, al Maracanà Goetze fa piangere Messi. «Quotidiano.net, jul 14»
10
L'amico che l'ha accompagnata in Svizzera:
... impara l'italiano (i vocaboli li sai ma non ne comprendi i significato e quindi l'esposizione fa ridere per un argomento che é da piagere). «Il Giornale di Vicenza, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piagere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piagere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z