Baixe o aplicativo
educalingo
piangiucchiare

Significado de "piangiucchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIANGIUCCHIARE EM ITALIANO

pian · giuc · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANGIUCCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piangiucchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PIANGIUCCHIARE EM ITALIANO

definição de piangiucchiare no dicionário italiano

A definição de weeping no dicionário é choramingar, chorando suavemente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANGIUCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANGIUCCHIARE

pianerottolo · pianeta · pianetino · pianeto · pianetto · pianezza · piangente · piangere · piangevole · piangitore · piangolare · piangoloso · pianificabile · pianificabilità · pianificare · pianificato · pianificatore · pianificazione · pianigiano · pianino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANGIUCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de piangiucchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANGIUCCHIARE»

piangiucchiare · piangiucchiare · grandi · dizionari · pian · giuc · chià · piangiùcchio · piangiùcchiano · piangiucchiànte · piangiucchiàto · intr · avere · piagnucolare · piangere · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · sommessamente · data · sapere · lungamente · spec · deibambini · gemere · frignare · lamentarsi · intransitivo · ausiliare · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · italian · conjugation · table · cactus · piangiucchiato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esercitati · testa · stesso ·

Tradutor on-line com a tradução de piangiucchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIANGIUCCHIARE

Conheça a tradução de piangiucchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de piangiucchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piangiucchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

piangiucchiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

piangiucchiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

piangiucchiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

piangiucchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piangiucchiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

piangiucchiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

piangiucchiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

piangiucchiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piangiucchiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

piangiucchiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

piangiucchiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

piangiucchiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

piangiucchiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piangiucchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piangiucchiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

piangiucchiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

piangiucchiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

piangiucchiare
70 milhões de falantes
it

italiano

piangiucchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piangiucchiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

piangiucchiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piangiucchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piangiucchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piangiucchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piangiucchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piangiucchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piangiucchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANGIUCCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piangiucchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piangiucchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piangiucchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANGIUCCHIARE»

Descubra o uso de piangiucchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piangiucchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rimario letterario della lingua italiana
pettegolare (i.) pettegoleggiare (i.) pettinare (t., r.) + piacentare (i.) piacevoleggiare (i.) piagare (t.) + piagentare (i.) piaggiare (i., t.) piagnucolare (i.) piallare (t.) pianare (t.) pianeggiare (i.) piangiucchiare (i.) piantare (t. , r.) piantonare (t.) piare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Germinal
... il mento con la mano, non gli toglieva mai di dosso i grandi occhionichiari. Attorno adessi ilvillaggio apocoa poco si addormentava; non si percepivano più che il lontano piangiucchiare di un bimbo o il vaneggiare d'unubriaco ritardatario.
Émile Zola, 2012
3
Il sudore di sangue (e-Meridiani Mondadori)
Ma quellonon era senonun piangiucchiare difemmina publica. Daquesto punto le imprecazioni e le acclamazioni accompagnano ildiscorso,di pausa in pausa. Tuttavia voi credeste, voi assolveste, voi acclamaste. Vi lasciaste ingannare anche ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
4
Aree lessicali:
fa i fichi », ' lagnarsi ' U / U Ficóso, agg. ' lagnoso ' U / U Filuchino, s.m. ' persona magrissima ' DV / V Finentóra, avv. ' finora ' D / D Fiottala, v. intr. ' fiottare, piangiucchiare ' V / D Fitta, s.f. ' ammaccatura ' U / U Focóne, s.m. ' grosso braciere ' V ...
‎1976
5
Studi di grammatica italiana
... imparicchiare, imparucchiare, leggicchiare, leggiucchiare, mangicchiare, mangiucchiare, mordicchiare, palpeggiare, parlacchiare, parlicchiare, parlottare, parlucchiare, piagnucolare, piangiucchiare, picchierellare, picchiettare, salterellare, ...
‎2005
6
Storia dei rupe: Tra guerra e rivoluzione
Niente facevano, si limitavano a piangiucchiare e a sospirare ad ogni assassinio, ad ogni violenza. Ecco che cosa è la responsabilità dei non responsabili in senso stretto. Essi, col loro silenzio, con la loro passività, han permesso al demonio ...
Leonida Rèpaci, 1969
7
Etimologie Venete
sorbe infilzate », far le pòtole -- piangere, piangiucchiare », pòtol (bellun.) « gruppo; brocco; pallottola ». — Voci d'ignota origine e che forse non ànno rapporti coi rover. pòt, potóm « grillo ?, buffoncello » (Az- zolini). potrida, putrida ( venez.) ...
Angelico Prati, 1968
8
Amore e morte
Sanno solo piangiucchiare come femminette o protestare. Ma protestare e non fare, non è ridicolo? Sono i peggiori conservatori. Di che? Degli stracci e delle catene. E' mostruoso. Amano la vita, come se essa fosse per loro l'Eden.
Leonida Rèpaci, 1960
9
I viaggiatori della sera: romanzo
romanzo Umberto Simonetta. Antonluca al momento del congedo s'è messo imprevedibilmente a piangere e Nichi ha dovuto strapparlo dalle braccia di Annamaria che a quel punto s'è commossa e ha cominciato a piangiucchiare anche lei.
Umberto Simonetta, 1976
10
Dizionario della lingua italiana
PIANGIUCCHIARE. |T .] Men di celia 0 di spregio che Piagnucolare. Piangere non di molto, ma anche davvero. PIANGOLARE. V. n. ass. Quasi dim. di Piangere ; con meno cel. 0 iron. che Piugnucolare : e ditesi altresì del Vagire. Segner. Pan.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANGIUCCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piangiucchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Consulta: ha vinto M5S, ma pure Renzi
... berlusconiani (spesso la stessa cosa); ma servono pure a Renzi, che così ha modo di piangiucchiare (“Il patto del Nazareno scricchiola“) e al ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
2
Sulla (mancata?) democrazia interna di M5S e Pd
Penso per esempio a Orellana, che ha sì il vizio di farsi intervistare da chiunque per poi piangiucchiare a favor di telecamera, ma che mi pare ... «Il Fatto Quotidiano, fev 14»
3
C'è Sanremo, ci sono i Perturbazione! Consacrazione (e orgoglio …
E magari pure a piangiucchiare di nascosto un po', quando sul palco di Modugno e di Mina, di Vasco e di Tenco, saliranno loro. Come direbbe ... «Quotidiano Piemontese, fev 14»
4
Rudy Rubacuori VS il fantasma di Nathan
... rubacuori non è niente male. PUBBLICITÀ. Adesso però, di nascosto, me ne vado anch'io a piangiucchiare ascoltando Adele... (voto 7,5/10) ... «Paperblog, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piangiucchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piangiucchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT