Baixe o aplicativo
educalingo
piantumato

Significado de "piantumato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIANTUMATO EM ITALIANO

piantumato


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANTUMATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piantumato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANTUMATO

amato · chiamato · confermato · consumato · costumato · elleboro profumato · esumato · firmato · formato · inconsumato · inumato · malcostumato · perpetuini profumato · piumato · profumato · raggrumato · riesumato · scostumato · sfumato · zafferano profumato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANTUMATO

piantato · piantato lì · piantatoio · piantatore · piantatrice · piantatura · piante · pianterreno · piantiamola · piantime · piantina · piantito · pianto · piantonaia · piantonaio · piantonamento · piantonare · piantone · piantumare · piantumazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANTUMATO

affamato · affermato · animato · anonimato · armato · cromato · fermato · filmato · informato · legittimato · primato · programmato · ramato · richiamato · sagomato · sformato · sommato · stimato · trasformato · tutto sommato

Sinônimos e antônimos de piantumato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIANTUMATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piantumato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PIANTUMATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «piantumato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANTUMATO»

piantumato · alberato · arido · bruciato · brullo · nudo · pietroso · riarso · significato · giardino · terrazzo · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · sapere · part · pass · dipiantumare · dice · aree · urbane · stata · effettuatauna · piantumazione · piantumato · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · garzanti · linguistica · piantumare♢ · area · urbana · effettuata · villa · lusso · parco · privato · annuncio · mantova · provincia · affitto · persone · lussuosa · introvabile · ettari · immersa · nella · linguee · segnando · percorso · pedonale ·

Tradutor on-line com a tradução de piantumato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIANTUMATO

Conheça a tradução de piantumato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de piantumato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piantumato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

种植的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plantado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

planted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लगाए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرعت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

посаженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plantadas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিখাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

planté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditanam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gepflanzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

植え
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nandur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trồng cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लागवड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekili
70 milhões de falantes
it

italiano

piantumato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sadzone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посаджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plantat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτεύονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geplant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

planterade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plantet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piantumato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANTUMATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piantumato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piantumato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piantumato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANTUMATO»

Descubra o uso de piantumato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piantumato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
50/91, con cui ordinava ai sig. ri I. L. e V. P. di ripristinare a proprie spese il tratto di strada comunale sito in località S. Cristoforo e costeggiante le particelle 120, 123 e 119 del foglio 7, reso intransitabile in quanto lavorato e piantumato dai due  ...
Paolo Loro, 2011
2
Raccolta degli atti del governo
Riporto Giornate dette lettere B. C. in coerenza a levante del lotto precedente , a giorno del detto Gariglio Vincenzo, a ponente di Gioanni Boggio, ed a notte del rivo Carpice anche piantumato di pioppi e gor retti, del quantitativo di tavole ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1834
3
L'ombra vuota
Bryant Park era un lungo tappeto erboso piantumato con qualche albero, attraversato da vialetti e disseminato di un mare di tavolini e sedie metallici; stava proprio davanti alla biblioteca il cui bar all'aperto, molto chic, veniva prenotato quasi ...
Grazia Verasani, Thomas B. Reverdy, 2011
4
L'evapotraspirazione come sistema di smaltimento delle acque ...
Nel caso di smaltimento in acque superficiali, la soluzione più semplice prevede l 'utilizzazione di vasche Imhoff seguite da dispersione su terreno (eventualmente piantumato) con drenaggio (e fondo impermeabilizzato se il terreno non è ...
Christian Barrella, Nicola Giovanni Grillo, 2006
5
Pozzo DIBAIO2
Le immagini presentano diversi scorci della magnifica casa e della piscina. L' area della vasca è circondata da un curato giardino, piantumato con pregiate essenze esotiche, pini marittimi, e fitte siepi che scandiscono lo spazio. L'invaso della ...
6
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Nella Lombardia, regione alquanto più fredda della campagna di Roma, il contorno de' campi viene generalmente piantumato con alberi a taglio periodico, in guisa che nella più parte di essa si sopperisce con tal mezzo al bisogno di ...
‎1871
7
Progettare con il paesaggio. Nuova casa della sport a Pelago
La coper- ture risolta con un piano ondulato piantumato nel quale si aprono tagli per l'illuminazione dello spazio sportivo sottostante, dialoga nella propria forma e consistenza con il contesto ambientale nel quale viene pensato, diventando ...
Fabio Fabbrizzi, 2010
8
Case di campagna
DAI RICORDI DI UNA RESIDENZA DEL '500 Un grande e piantumato giardino mette in risalto la rustiea tonalità della facciata, che domina il vasto panorama naturalistico circostante. La costruzione è stata completamente consolidata sia nelle ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Paola D'Andrea, 1998
9
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Parte dell'alveo anzidetto sullafmnte dei beni del predetto Boggio, segnato nel tipo colli N.“ 5'parte, e 7, tra le lettere C. D. piantumato di salici, pioppi, gorretti, ed ontani, coerenti Da riportarsi Giornate L. 4 20 515 10 )) 265 915 70 Riporto ...
10
Il diritto di ritenzione
Sul diritto di ritenzione a favore del proprietario del fondo piantumato o costruito: De Martino 1976; Mezzanotte 1995. Sul diritto di ritenzione dello sciame d'api a favore del proprietario del fondo: De Martino 1976. Sulla caparra confirmatoria: ...
Paolo Basso, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANTUMATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piantumato no contexto das seguintes notícias.
1
Alberone, il simbolo del quartiere è ridotto ad un tronco secco …
La sofferenza del leccio piantumato a novembre in piazza dell'Alberone è evidente. Da mesi i cittadini segnalano come sui fragili rami, siano presenti piccole ... «RomaToday, jul 15»
2
Carlsberg, con i fusti in Pet taglia le emissioni di CO2
... ad un risparmio di 25 chili di CO2, ovvero pari ad un anno di vita di un albero - verrà piantumato un arbusto. Obiettivo minimo: mille alberi a fine esposizione. «La Repubblica, jul 15»
3
Carlsberg: con fusti birra in Pet 7.500 tonnellate di Co2 in meno
... in Lombardia: ogni tre fusti consumati - equivalenti ad un risparmio di 25 chili di Co2, ovvero pari ad un anno di vita di un albero - verrà piantumato un arbusto. «askanews, jul 15»
4
Trovato il "campo dei Miracoli": seminato denaro e munizioni
... una di queste l'attenzione dei poliziotti è stata attirata da una zona adiacente l'abitazione all'interno della quale vi era piantumato del rosmarino e del basilico. «ragusah24.it, jul 15»
5
Largo Verdinois, concluso l'intervento di bonifica
Nei mesi scorsi, con l'ausilio di Ville e giardini, l'istituto comprensivo Raffaello Sanzio, aveva piantumato numerose piantine che adesso sono cresciute ma, fino ... «Extra Quotidiano, jul 15»
6
Abitalia, agenzia immobiliare, propone in vendita e in affitto:
... al confine con il Biellese, ricca di fascino e storia. Indipendente sui tre lati con giardino privato ottimamente piantumato ed ampio terreno con zona barbeque. «newsbiella.it, jul 15»
7
DIANO MARINA. SCOPRI VILLINO CASTELLO IMMERSO NEL …
... in ordine e piantumato con essenze ed erbe aromatiche può accogliere proprietari ed ospiti per gradevoli pranzi e cene all'aperto; completano la proprietà un ... «IMPERIAPOST, jun 15»
8
Nervi, il parco adesso è riaperto
Aver piantumato i prati con nuove semenze rischia di diventare un lavoro inutile se, come sta avvenendo in queste prime giornate di riapertura, nessuno fa ... «Shippingonline, jun 15»
9
Hanno tagliato anche i pochi alberi, asfalteranno tutto il parcheggio?
in zona liceo -Itis..qualche genio a piantumato viale 4 nove,bre con ippocastani. ... La scusa che non ci sono i soldi per piantumare ormai è diventata di moda..... «Il Cittadino, jun 15»
10
Corteo Storico, Silvio Maselli cade sul carrubo di San Nicola …
Il carrubo sarà piantumato nel cosiddetto Parchetto delle Culture accanto ai 53 giovani alberi piantati lo scorso 21 marzo, dopo gli eventi di Natale e ... «Il Quotidiano Italiano, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piantumato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piantumato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT