Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piantatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANTATORE EM ITALIANO

pian · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piantatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIANTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piantatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piantatore no dicionário italiano

A primeira definição de plantador no dicionário é aquela planta. Outra definição de plantador é quem planta: p. de árvores. Plantador também é dono de plantações: um muito rico Pe. de cana-de-açúcar.

La prima definizione di piantatore nel dizionario è che pianta. Altra definizione di piantatore è chi pianta: p. di alberi. Piantatore è anche proprietario di piantagioni: un ricchissimo p. di canna da zucchero.


Clique para ver a definição original de «piantatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANTATORE

piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantar lì
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di
piantarsi
piantata
piantatela
piantato
piantato
piantatoio
piantatrice
piantatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de piantatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANTATORE»

piantatore piantatore grandi dizionari pian trìce tóra pianta sign alberi proprietario piantabulbi orto bulbi piantine fino scopri acquista manuale spedizioni corriere pagamenti sicuri garanzia soddisfatti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze salva schiena multi planter semi polistirolo attrezzo molto versatile concepito rendere minima fatica effettuare piace persone parlano http ilpiantatore altervista index html traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi spear jackson amazon giardino giardinaggio programma plus consente offrire migliaia prodotti basso prezzo sarebbe troppo costoso spedire singolarmente questi peraga vendita wolfgarten wolf garten ideale piantare robustissimo wish list

Tradutor on-line com a tradução de piantatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANTATORE

Conheça a tradução de piantatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piantatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piantatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

播种机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोने की मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плантатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plantador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবাদকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

planteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penanam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflanzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プランター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파종기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đóng cọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிரிடுபவரால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लागवड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekici
70 milhões de falantes

italiano

piantatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sadzarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плантатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plantator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτηματίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

planter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

planter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piantatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANTATORE»

O termo «piantatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piantatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piantatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piantatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piantatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piantatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piantatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANTATORE»

Descubra o uso de piantatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piantatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutte le avventure dei Corsari
Carmaux era scoppiato in una risata fragorosa. Ah!... Il piantatore!... Chebell' incontro!... Come state senor Raffaele?... Il disgraziato piantatore, sentendosi allentare la stretta, aveva fatto due passi indietro, ripetendo convoce strozzata: Sono ...
Emilio Salgari, 2012
2
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
E passarono nove anni prima che il piantatore lo rivedesse. Lo incontrò nella pampa: a fianco di Manuel cavalcava, su un bel puledro, un pezzo di ragazzaccio alto così e con due spalle di un metro. «S'è fatto grande il marmocchio» disse il ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Foglio delle ordinanze per i rami di amministrazione dell'I. ...
5- 4. nd B. Durante ta custodia presso il piantatore. In questo tempo sarà da dirigersi preferibilmente la sorveglianza ai depositori in cui vengono custodite le foglie di tabacco come : seccatoi, aie, soffitte ecc., atle filze delle foglie, ed il loro  ...
Österreich Finanzministerium, 1863
4
Il folklore in America
piantatore della Virginia, il colonnello William Byrd, le cui terre, vicine alla sorgente del fiume James, soffrivano di una grave siccità. Un indiano si avvicinò ad uno dei sovrintendenti del colonnello, facendo professione di grande amicizia per il ...
Richard M. Dorson, 1964
5
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero:
Giacché abbiamo cominciato, checché debba succedere, dobbiamo condurlo a termine." Raccolse da terra un grosso cero, subito imitato dall'amburghese, l' accese e si diresse verso l'angolo indicato dal piantatore. "Spero, don Raffaele" ...
Emilio Salgari
6
Papa Tommaso o La vita degli schiavi in America bilogia ...
Tommaso o Il piantatore e lo schiavo dramma secondo diviso in un prologo e quattro atti Enrico Bay. '50 . Para' . romano Em'. Tu non sei mio schiavo. Ti ho comperato dal signor Alfredo, ma ti ho.anche subito fatto libero. ed appresi 'a stimarii ...
Enrico Bay, 1853
7
Saggi sul buddhismo zen
ATTRIBUITO A LlANG KAI Secondo una leggenda, Hung-jèn, il Quinto Patriarca, nella vita precedente era stato un piantatore di pini. Quando vide per la prima volta Pao-hsin, il Quarto Patriarca, si senti dire che era troppo vecchio per ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
8
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
sclamò Maria balzando al collo del piantatore. Io non potei resistere; mi inchinai, e prendendo la mano tremante di padron Toinot , la portai alle mie labbra, e la baciai con tutte le mie forze. - E intanto, riprese il piantatore asciugando due ...
Marius Fontane, 1869
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Relazioni dei pîantatori coi negozianti della metropoli e modo di tranar gli qflàri. Ecco in che guisa trattansi gli affari relativi alle piantagioni delle Indie Occidentali . Un piantatore di zucchero si metto in relazione con una casa di commercio di ...
‎1841
10
I romanzi dei Corsari
Conoscotutte le città del Venezuela – rispose il piantatore. – Voi siete un uomo veramente prezioso, è quello che cioccorreva– disse Carmaux. Don Raffaele rispose con unasmorfia edun'alzata dispalle. – E chi è quel vostro amico, dicuimi ha ...
Emilio Salgari, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piantatore no contexto das seguintes notícias.
1
Obama, un weekend da papà. Il difficile mestiere del dad-in-chief
Fu con Jimmy Carter, il pio piantatore di noccioline arrivato dalla Georgia, che i turbamenti dell'adolescenza ribelle post-sessantottina ... «La Repubblica, jul 15»
2
Islam, terrore e stiamo bene così
L'Africa è vista come la terra da cui proviene quel matto piantatore di tende di Gheddafi quando governa una certa parte politica e poi si ... «Difesa Online, abr 15»
3
Piantare un miliardo di alberi: la "missione" dei droni contro la …
Il drone "piantatore" utilizza l'aria compressa per rilasciare nel suolo le sementi pregerminate, le quali sono incapsulate in un idrogel ricco di ... «TGCOM, abr 15»
4
La modernità di Bortolomeo de Las Casas
... essa dovrà cedere, anche se si aggrapperà tenace ad ogni piantatore e ad ogni cercatore d'oro. Da oggi in poi il tuo popolo potrà guarire». «La Stampa, abr 15»
5
L'inquietudine del Pianeta. Salgado e Wenders
... di Aimorés a cui più di due milioni di alberi restituiscono la bellezza primigenia: la serenità del piantatore cancella la barbarie dell'umanità. «korazym.org, mar 15»
6
torna la festa degli alberi. sarà il 21 novembre. (come far nascere …
il piantatore di datteri investe su un futuro che non vedrà mai, investe per altri e non per sé, investe sul dopodomani. così dovremo fare noi il 21 ... «Il Sole 24 Ore, out 14»
7
Allo Shalom scuole protagoniste con la rassegna teatrale dedicata …
... si avvicendano nella sfida, mentre il Diavolo si nasconde sotto varie spoglie: un vecchio, un piantatore. Tutto intorno una natura ricca di vita, ... «gonews, mai 14»
8
'Ferraris – Brunelleschi', bella esperienza in Calabria con il proprio …
... si avvicendano nella sfida, mentre il Diavolo si nasconde sotto varie spoglie: un Vecchio, un Piantatore. Tutto intorno una natura ricca di vita, ... «gonews, mai 14»
9
Assegnati a Courmayeur i Piolets d'Or 2014
Ian Welsted, 42 anni, canadese, si occupa di sicurezza in montagna ed è un piantatore di alberi professionista. Ha scalato soprattutto nelle ... «ActionMagazine, mar 14»
10
Jenus di Don Alemanno, la Magic Press si lancia in una nuova …
... dopo aver compiuto svariati lavori (piantatore di cocomeri, agente immobiliare, astrofisico e parrucchiere, solo per citarne alcuni), si lancia ... «LoSpazioBianco, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piantatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piantatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z