Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piantonamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANTONAMENTO EM ITALIANO

pian · to · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANTONAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piantonamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIANTONAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piantonamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

guardando

Piantonamento

Para o encenação, entende-se a vigilância de detidos e presos alojados em lugares de cuidados externos. O termo também pode ser referido nos assuntos que operam no campo da vigilância privada, geralmente para proteção de propriedade e propriedade. Per piantonamento s'intende la vigilanza effettuata sui detenuti e sugli internati ricoverati in luoghi esterni di cura. Il termine può anche essere riferito a quei soggetti che operano nel campo della vigilanza privata, generalmente a tutela di beni ed immobili.

definição de piantonamento no dicionário italiano

A definição de escolha no dicionário é retirar, supervisionar um lugar ou uma pessoa constantemente e de perto.

La definizione di piantonamento nel dizionario è il piantonare, il vigilare un luogo o una persona costantemente e da presso.

Clique para ver a definição original de «piantonamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANTONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANTONAMENTO

piantato
piantato lì
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura
piante
pianterreno
piantiamola
piantime
piantina
piantito
pianto
piantonaia
piantonaio
piantonare
piantone
piantumare
piantumato
piantumazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANTONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de piantonamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANTONAMENTO»

piantonamento ospedale significato fisso intende vigilanza effettuata detenuti sugli internati ricoverati luoghi esterni cura termine può anche essere riferito quei soggetti operano campo piantonamento servizi città piave servizio consiste presidio obiettivo parte più guardie particolari giurate armate uniforme rimini malatestiana diurna notturna esposto azioni delittuose antirapina securpol viene utilizzato come prevenzione controllo accessi sorveglianza presso enti pubblici privati imprese industriali reina management service svolto personale scelto particolare attenzione severità istruito maniera tale garentire migliori risultati civis augustus laddove presenza dell uomo sostituita dalla tecnologia effettuato senza limitazioni

Tradutor on-line com a tradução de piantonamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANTONAMENTO

Conheça a tradução de piantonamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piantonamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piantonamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

放样
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

replanteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stakeout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलिस की निगरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالمراقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбивочных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emboscada policial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stakeout
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stakeout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengintaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Absteckung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

張り込み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말뚝을 박아 구획하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stakeout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stakeout
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stakeout
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stakeout
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polis baskısı
70 milhões de falantes

italiano

piantonamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tyczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбивочних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filajul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάραξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stakeout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsetting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piantonamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANTONAMENTO»

O termo «piantonamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piantonamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piantonamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piantonamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANTONAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piantonamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piantonamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piantonamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANTONAMENTO»

Descubra o uso de piantonamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piantonamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordinamento penitenziario commentato
la norma – di provvedere altrimenti (esonerando il personale di polizia penitenziaria dal piantonamento) qualora non vi sia pericolo di fuga, oppure quando la costante custodia non appaia necessaria per la tutela della incolumità personale ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
2
Illeciti e sanzioni
La guardia giurata veniva assegnata a servizi di piantonamento in zone frequentate da tossicodipendenti e malviventi, senza mezzi di comunicazione ( radiotrasmittente e/o telefono cellulare) e senza torce. D'inverno il lavoratore non veniva ...
Pierluigi Rausei, 2007
3
Diritto penitenziario: per esami universitari e pubblici ...
833), in ogni capoluogo di provincia devono essere organizzati appositi reparti per ospitare detenuti sottoposti a piantonamento. In tal caso, la responsabilità delle cure grava sul servizio sanitario, mentre quella del piantonamento riguarda  ...
Silvana Giambruno, 2006
4
Il «supercarcere» di Ascoli Piceno. Casa circondariale di ...
Traduzione e Piantonamento Con la Legge 395/90 il Corpo di Polizia Penitenziaria ha assunto il Servizio di Traduzione e Piantonamento (che in precedenza era attribuito all'Arma dei Carabinieri e alla Polizia di Stato), si occupa di tutti i ...
Evangelista Ismaela
5
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
11 O.P. si impernia, in materia di custodia dei detenuti in ospedali civili o in altri luoghi esterni di cura, su: — il principio generale dell'obbligo di piantonamento, principio generale che deve ritenersi assolutamente vincolante ove non siano ...
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010
6
Codice dell'esecuzione penitenziaria. Annotato con la ...
E di competenza del Corpo di polizia penitenziaria, sull'intero territorio nazionale, il servizio di piantonamento dei soggetti sottoposti a ricovero provvisorio in idonea struttura del servizio psichiatrico ospedaliero, ai sensi dell'articolo 286 del  ...
Francesco Peroni, Adolfo Scalfati, 2006
7
Sicurezza e salute negli enti pubblici
25 Si pensi al servizio di traduzione dei detenuti e degli internati, e ai servizi di piantonamento dei soggetti sottoposti a ricovero provvisorio in idonea struttura del servizio psichiatrico ospedaliero, ai sensi dell'art. 286 del ep.p., nonché al ...
Pierguido Soprani, 2006
8
Diritto nordamericano del lavoro
Come reagisce al piantonamento il prestatore d'opera leale che voglia continuare a lavorare durante uno sciopero? Se egli alla fine decida di astenersi dal lavoro, piuttosto che attraversare la linea di piantonamento, significa forse che si è ...
Charles Oscar Gregory, 1954
9
Codice penale e norme complementari
Il detenuto o l'internato che, non essendo sottoposto a piantonamento, si allontana dal luogo di cura senza giustificato motivo è punibile a norma del primo comma dell'articolo 358 del codice penale (2). All'atto dell'ingresso nell'istituto i ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011
10
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
Il detenuto o l'internato che, non essendo sottoposto a piantonamento, si allontana dal luogo di cura senza giustificato motivo è punibile a norma del primo comma dell'articolo 358 del codice penale. All'atto dell'ingresso nell'istituto i soggetti ...
Fabio Fiorentin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANTONAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piantonamento no contexto das seguintes notícias.
1
Soccorso per un malore la polizia scopre che è ricercato. Arrestato …
E' stato arrestato e sottoposto a piantonamento in ospedale fino all'arrivo della polizia penitenziaria. Redazione Newsrimini. Contatta la ... «News Rimini, jul 15»
2
Preso «Mille volti», re dei narcos
... anche perché si trovava ai domiciliari ma senza piantonamento. Ma gli investigatori del commissariato di Tivoli hanno portato alla luce la rete ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Pedofilia, l'ex vescovo Wesolowski ricoverato in ospedale: slitta …
Ad effettuare il piantonamento, ha precisato all'Agi il vice direttore della Sala Stampa della Santa Sede, padre Ciro Bendettini, «sono le forze ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Pedofilia, l'ex nunzio Wesolowski piantonato in ospedale
Ad effettuare il piantonamento, ha precisato all'Agi il vice direttore della Sala Stampa della Santa Sede, padre Ciro Bendettini, "sono le forze ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
5
Se Facebook ci dice come rifare i giornali
... si rincorrono tra gossip e crisi greche, sentenze e omicidi, piantonamento davanti alle case dei killer e Marò rinchiusi in terre lontane. Eppure ... «CheFuturo!, jul 15»
6
Il bancomat regge e devono fuggire, poi sfrecciano a fari spenti con …
... ed ha scoperto il tentativo d'effrazione con la fiamma ossidrica. Durante il piantonamento i malviventi sono ritornati in zona per tastare. «Lecceprima.it, jul 15»
7
Trani: Spese comunali, le liquidazioni degli ultimi giorni
Pertanto, è stato affidato alla cooperativa "Vigilanza Notturna tranese" il servizio di vigilanza degli immobili comunali e il piantonamento fisso ... «TraniViva, jun 15»
8
Axitea, cresce il rischio mobilità per diciannove persone
... la presentazione di un piano nazionale impostato sull'abbandono delle commesse meno remunerative come il piantonamento per dedicarsi ... «Il Secolo XIX, jun 15»
9
Carcere Rossano: carenza mezzi, Penitenziaria in agitazione
... Polizia Penitenziaria del Carcere di Rossano in agitazione per la criticità degli automezzi per la traduzione e il piantonamento dei detenuti. «CN24TV, jun 15»
10
Nuclei di Traduzione e Piantonamenti: la carenza dei poliziotti …
395, recita appunto che il Corpo di Polizia Penitenziaria espleta il servizio di traduzione dei detenuti ed internati ed il servizio di piantonamento ... «Polizia Penitenziaria, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piantonamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piantonamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z