Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pieta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIETA EM ITALIANO

pie · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pieta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIETA


achiropoieta
achiropoieta
bieta
bieta
compieta
com·pie·ta
dieta
die·ta
essere a dieta
essere a dieta
isoieta
i·ʃo·ie·ta
quieta
quieta
silene lieta
silene lieta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIETA

pierrot
pietà
pietanza
pietanze
pietanziera
pietas
pietate
pietica
pietismo
pietista
pietistico
pietosamente
pietoso
pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIETA

afeta
atleta
beta
cometa
creta
eta
meseta
meta
moneta
pianeta
pineta
poeta
profeta
secreta
segreta
seta
teta
theta
triatleta
zeta

Sinônimos e antônimos de pieta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIETA»

pieta dalla significato rondanini nessuna trama trailer yemenita pieta treccani pietà pietate pietade piĕtas atis pius pietoso sentimento affettuoso dolore commossa intensa partecipazione mymovies vita morte denaro termine troppo intruso fatale trittico figura sacra prevede imdb loan shark forced reconsider violent lifestyle after arrival still jung percorso museale chiesa della istituto espositivo ripercorre storia attraverso suoi tesori rara collezione strumenti musicali barocchi dell epoca vivaldina paramenti rome info michelangelo years made first trip eager study great statues antiquity secure important smarthistory popular subject among northern european artists means pity compassion

Tradutor on-line com a tradução de pieta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIETA

Conheça a tradução de pieta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pieta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieta» em italiano.

Tradutor português - chinês

皮塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pieta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pieta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بييتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pieta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃত যিশু-ক্রোড় কুমারী মেরির মূর্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pieta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pieta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pieta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビエタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피에타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pietà
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ðức Mẹ Sầu Bi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pieta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pieta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Meryemana resmi
70 milhões de falantes

italiano

pieta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пієта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pieta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκαθήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pieta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pieta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pieta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIETA»

O termo «pieta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pieta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pieta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pieta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pieta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pieta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIETA»

Descubra o uso de pieta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eutifrone, ovvero Della pieta di Platone
ARGOMENTO. Il titolo stesso dimostra la tesi ossia il soggetto di questa disputa, cioè ch' ella versa d' intorno alla religione; non già per inSeg'nare qual sia la vera , ma per confutare la falsa. Eccone dun'q'uc li occasione e il motivo.
Plato, Dardi Bembo, 1832
2
Pieta Di Enea: Note...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Augusto Liverani, 2012
3
Esercizj di pieta per tutti i giorni dell'anno, che ...
643 ESERC1'L1DI PiETA'. to , che questa secca e infrutcuosa confes— fione? - O mio divin Salvatore , che per vostra misericordia volete darmi ìl pensiero , il tempo, e'l desiderio di prevenire una tanta disavve'mura, degnarevi dar ...
Jean Croiset, Josè Maria Fonseca de Evora, 1737
4
La pieta ossequiosa alle festa principali dell'anno, ouero ...
*6,. «ledcnmiTrapaflati orationi, digiuni j ci licci : * Ma ?n' Anima meflaggcra dd Purgatorio comparagli con dolci querele difle, che più «ofto richicdeua il Sangue del Redentore per mitigare meglio le fuc fiamme ; cioè Sacrifici , e Communioni.
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1684
5
Sentimenti di cristiana pieta: cavati dalla divina ...
cavati dalla divina scrittura, e distribuiti per tutti i giorni dell'anno a benefizio dell' anime divote Antonio Maria Bonucci. ardui ; preferendo la virtù alla vita , e difprez - zando anche lamorteper fervigio di Dio, e falvazione eterna. Perocche chi è ...
Antonio Maria Bonucci, 1708
6
Della pieta de' letterati verso Maria orazione accademica di
eielo e terra - é la più tenera invocazione che il più tenero de'padri divoti a Maria potesse fare pel suo poeta. E no! miei signori, non vi deste a credere che senza pietà vera nel cuore si potesse così scrivere di Mario, come un Dante!
‎1861
7
Instrutioni alla dottrina catolica et alla pieta
¿rn _ ь Ё: ‚ воттокь а ifi Vale» fl ha È Clliamgfç "з C11l'Íßi2l1056tcatolico2_ — ' f ' S С 0 Í. À R. Ё. t — Ч Coluiilqualefaprofef. .W Iïonc della dottrina iâlutajredjl Gig' Е fu Chriüo vero Dio,& huomo nd _la chicíâdi lui,& il quale non fi ac- " colla ad ...
Pierre Canisius, 1571
8
Sentimenti di cristiana pieta cavati dalla Divina Scrittura ...
Anton Maria Bonucci ((S.I.)). con un'altro amore fi paga un'amore ; mentre ilmioSpofo è tutto mio, dileciusmeus mihi, io altresì devo eflere e farò tutta fua, &ego iilt. Sì buono è egli, che fi dà per pago e_» fodisfatto , fe per il fuo cuore che mi dà ...
Anton Maria Bonucci ((S.I.)), 1706
9
La pieta figliale, frammento ined. - Milano, (Lampato) 1833
Vincenzo Monti. Crescea materia di comun lamento Un generoso che a campar l' amico Si lanciò tra le fiamme e vi fu spento Vittima illustre dell'amor eh' io dico. Lagrimavasi ancora il violento Fato d'un vaglio di valore antico, Che giusto, ...
Vincenzo Monti, 1833
10
Esercisj di pieta per prevenire, e celebrare divotamente la ...
Vincenzo Maria Ercole. »K 11 M», sublimi virtù. Alla di lei Genitrice, mentren1e- ra incinta, parve in sogno di dover partorire una luce, che tutta avrebbe illustrata la Terra . Fin dall'* infanzia dette a conoscere d1 esser quella , che era stata ...
Vincenzo Maria Ercole, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pieta no contexto das seguintes notícias.
1
Omicidio Melania Rea: giudici, "Da Parolisi una volontà distruttiva …
Si parla di “mancanza di freni inibitori” nella reiterazione delle coltellate (35) che indica la “mancanza di assoluta pieta' verso la donna”. «NewsAbruzzo, jul 15»
2
Dedicato a chi voleva linciare gli assassini di Ismaele (dopo aver …
... uno dei due,oltre lo stupore ed il groppo in gola che provo sono totalmente in accordo con cio' che scrivi; pieta'. ... Adesso, per pietà, silenzio. «Vanity Fair.it, jul 15»
3
Tiziano Motti: “I tempi di trasporto degli animali che vanno al macello …
... tutelare anche il benessere degli animali (http://www.bologna2000.com/2014/12/23/pieta-per-gli-animali-portati-al-macello-una-vittoria-per-l ... «Sassuolo 2000, jul 15»
4
Roseto Opera Prima, la serata conclusiva.
senza nessuna pieta Sabato 18 luglio è in programma il capolavoro di Michele Alhaique 'Senza Nessuna Pietà' con protagonisti Pierfrancesco ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, jul 15»
5
Non sono forse le mamme italiane a far crescere il maschio come un …
E` triste ed incomprensibile si dice, vedere donne uccise senza pieta`: mogli fidanzate, amanti. Incomprensibile? Non direi. Sarei curioso di ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
SENZA NESSUNA PIETA': GRETA SCARANO E MICHELE …
Nel 2014 debutta alla regia con Senza nessuna pietà, presentato al Festival del Cinema di Venezia e al Toronto International Film Festival. «NewTuscia, jul 15»
7
La pietà dell'acqua: torna in libreria il poliziotto scrittore Antonio Fusco
pieta acqua antonio fusco Un'altra sfida per il commissario Tommaso Casabona, che dovrà decifrare un misterioso omicidio nei dintorni di un ... «Milano Weekend, jun 15»
8
Campo Pieta', Maio:"Simbolo del decennio pepiano"
Interviene sul progetto di riqualificazione del campo Pietà, la candidata al Consiglio Regionale della Campania per il Movimento 5 Stelle, ... «Il Quaderno, mai 15»
9
Champions: stampa spagnola senza pieta', "Real? Un triplete de …
(AGI) - Madrid, 14 mag. - "Un triplete, pero de fracasos". E' impietoso il Mundo Deportivo, quotidiano catalano che si scatena dopo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
10
St. Vincent: "Pieta EP" in full streaming
Tra i musicisti coinvolti c'era anche una St. Vincent titolare dell'EP Pieta, un 10″ in vinile a 45RPM contenente i brani Pieta e Sparrow. «SentireAscoltare, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pieta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z