Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pietista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIETISTA EM ITALIANO

pie · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIETISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pietista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIETISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pietista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

beatice

Pietismo

O pietismo é uma forma concreta em que a confissão protestante cristã nasceu, controversa com o luteranismo institucional por Philipp Jacob Spener. Estes, em 1670 em Frankfurt, organizaram grupos leigos. O conde Nikolaus Ludwig von Zinzendorf liderou o experimento de toda uma comunidade em linha reta de acordo com os princípios do pietismo como modelo da vida social em Herrnhut, na Silésia. O pietismo confiava criticamente nos dogmas impostos pelas hierarquias eclesiásticas, pregando uma religiosidade interior estritamente individual. Ele foi animado e apoiado por uma experiência mística, com a qual os adeptos levaram ao grau de "ridestati" ou "regenerado"; apenas o misticismo, por outro lado, poderia ter dado um sentido cristão a um estilo de vida governado por uma subida muito rigorosa. O pietismo começou com a convicção, típica do cristianismo reformado, de que o crente pode receber o perdão de suas faltas apenas pela intervenção de uma graça externa. Il pietismo è una forma concreta con cui si volle vivere il cristianesimo di confessione protestante, sorta in polemica con il luteranesimo istituzionale per opera di Philipp Jacob Spener. Questi, nel 1670 a Francoforte, organizzò gruppi di laici. Il conte Nikolaus Ludwig von Zinzendorf condusse l'esperimento di una intera comunità retta secondo i principi del pietismo come modello di vita sociale, a Herrnhut in Slesia. Il pietismo si rapportava in modo critico con i dogmi imposti da gerarchie ecclesiastiche, predicando piuttosto una religiosità interiore strettamente individuale. Era animato e sorretto da un'esperienza mistica, con la quale gli adepti si sollevano al grado di "ridestati" o "rigenerati"; soltanto il misticismo, d'altronde, avrebbe potuto dare un senso cristiano a una condotta di vita regolata da una ascesi assai rigorosa. Il pietismo partì dalla convinzione, tipica del cristianesimo riformato, che il credente possa ricevere il perdono delle sue colpe solo per l'intervento di una grazia esterna.

definição de pietista no dicionário italiano

A primeira definição de um pietista no dicionário é um seguidor do pietismo. Outra definição de um pietista é alguém que mostra sentimentos de piedade e comcomiseração inútil. Pietist também é fanático, baciapile.

La prima definizione di pietista nel dizionario è seguace del pietismo. Altra definizione di pietista è chi ostenta sentimenti di pietà e di inutile commiserazione. Pietista è anche bigotto, baciapile.

Clique para ver a definição original de «pietista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIETISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIETISTA

pieta
pietà
pietanza
pietanze
pietanziera
pietas
pietate
pietica
pietismo
pietistico
pietosamente
pietoso
pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIETISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Sinônimos e antônimos de pietista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIETISTA»

pietista pietismo forma concreta volle vivere cristianesimo confessione protestante sorta polemica luteranesimo istituzionale opera philipp jacob spener questi francoforte organizzò gruppi laici conte nikolaus pietista dizionari corriere della sera seguace movimento religioso significato termine grandi relig ostenta sentimenti pietà inutile commiserazione spreg bigotto enciclopedia italiana treccani epiteto dato verso spregiativo dagli avversarî nuovo indirizzo seguaci dello perdette tempo migrazioni altervista origine famiglia contadina prega ntorno germania deter minati impegnavano rinnovamento traduzione dicios traduzioni beato devoto miglior gratuito eresie teologo jakob fondatore nacque gennaio rappoltsweiler alsazia egli frequentò dapprima ginnasio repubblica tedesco pons antonimi informazioni riguardo nell inglesi gratuiti garzanti linguistica fautore bacchettone♢ relativo utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso wiktionary from jump navigation search noun edit plural

Tradutor on-line com a tradução de pietista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIETISTA

Conheça a tradução de pietista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pietista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pietista» em italiano.

Tradutor português - chinês

虔信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pietista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pietist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मात्मा मनुष्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الورع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиетист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pietista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pietist
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piétiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang alim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pietistischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pietist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경건한 체하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pietist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín đồ phái kiền thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pietist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pietist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pietist
70 milhões de falantes

italiano

pietista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pietysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піетіста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pietist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρησκόληπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piëtist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pietist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pietistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pietista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIETISTA»

O termo «pietista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pietista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pietista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pietista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIETISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pietista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pietista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pietista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIETISTA»

Descubra o uso de pietista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pietista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kant e la scienza: 1747-1755
Gran parte del merito delle trasformazioni andò alle iniziative del pietista Franz Albert Schultz41, proveniente da Halle (dove aveva seguito 41 Figlio del borgomastro di Stettino (dove nacque nel 1692), Franz Albert Schultz si era formato ad ...
Paolo Grillenzoni, 1998
2
Diversità e minoranze nel Settecento: atti del seminario di ...
82 Le autorità civili dovrebbero essere, secondo lo Spener, tutori e nutrici della chiesa, u- sando lo scettro ed il bastone del comando, invece quelle autorità, lamenta il pietista, vivono «in quei peccati, in tutte quelle libidini che la vita di corte ...
Marina Formica, Alberto Postigliola, 2006
3
L'uomo mediano: religiosità e Bildung nella cultura occidentale
Già agli inizi del XVIII secolo, nella scuola pietista di Halle, Francke inizia a teorizzare un impegno attivo del credente che, pur trovando Dio esclusivamente nel suo cuore, deve affermare davanti al mondo la sua fede, rivendicandola, se del ...
Fabio D'Andrea, 2005
4
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
... tra questi, particolarmente dei più praticanti, delle persone più pie e religiose. Non sarà un caso, come vedremo, che il partito pietista e gli uomini di religione sono coloro che più reclamano, esigono e propagandano il gihàd conto il nemico .
Giulio Cipollone, 1992
5
Un sentiero nel bosco: guida al pensiero di Kierkegaard
Michael Pedersen frequentava una comunità pietista dei Fratelli Moravi. Le origini di questa comunità sono le seguenti: l'iniziatore del pietismo fu l'alsaziano P.J. Spener (1635-1705) il quale, dopo aver studiato a Strasburgo e a Ginevra, ...
Mariano Fazio, 2000
6
Kiev e Leopoli: il testo culturale
Rispetto al movimento pietista, Todors'kyj svolge un ruolo di attiva diffusione culturale, traducendo in ucraino i Quattro libri del vero Cristianesimo di J. Arndt ( 1606). Tornato nel 1738 a Kiev, dove insegnerà ebraico biblico e greco antico, ...
Maria Grazia Bartolini, Giovanna Brogi Bercoff, 2007
7
Quaderni storici
capace di generare la salute del corpo soltanto dopo la guarigione dell'anima. Rapporti di guarigioni spettacolari avvenute tramite la preghiera, comparivano ripetutamente sulla scena pietista. Per principio i pietisti tendevano a porre ...
‎2003
8
Filosofia ed etica
Anche altrove Gadamer muove delle obiezioni nei confronti del mero argomentare, delle prove stringenti, della dimostrazione , ma ai fini del nostro discorso si rivelano particolarmente interessanti alcuni riferimenti al pietista svevo Oe- tinger.
Giuseppe Giordano, 2005
9
La Civiltà cattolica
... dopo avere abbandonato la nostra confessione e d'averne abbracciate successivamente due o tre altre, fini col farsi cattolico e gesuita, e noi abbiamo promesso al Signore di non voler mai aver che fare coi gesuiti. Era una famiglia pietista.
‎1904
10
Le armi razionali contro il terrorismo contemporaneo: la ...
L'Islam pietista o socializzatore ha un componente morale delle società islamiche, si propone modelli di comportamento e l'estensione di valori alla comunità per orientare le sue decisioni. In alcuni casi, i loro programmi godono dell'appoggio ...
Agata Serranò, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIETISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pietista no contexto das seguintes notícias.
1
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
... ma un'eterogenea accolta di malcontenti, una rappresentanza di tutti gli interessi, un vasto movimento pietista. In nome del socialismo oggi ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
2
Serve una Germania più europea o un'Europa più tedesca?
... pietista dell'imperativo categorico di Kant: “Quello che i tedeschi veramente vogliono è un quadro chiaro di principi: norme che specifichino [. «Formiche.net, jul 15»
3
Il bambino e il lampione
Non toccheremo il tasto pietista del piccolo disagiato che lotta per realizzare i suoi sogni e nemmeno il tasto qualunquista dei figli temprati ... «La Stampa, jul 15»
4
I bambini a Napoli muoiono di fame, aiutali lo spot pietista fa …
La campagna pubblicitaria per il progetto Tutti a tavola della Fondazione Mediolanum e Arca onlus ha già fatto infuriare i napoletani. «Napoli Fanpage, jun 15»
5
Musicista disabile vince la battaglia per «entrare»
... privilegi) in maniera naturale e non con una filosofia pietista che opera quasi per una concessione data dall'alto». (fonte Redattore Sociale). «Corriere della Sera, mai 15»
6
Musicista disabile vince la battaglia per "entrare" al conservatorio
... ciò che gli spetta (non dei privilegi) in maniera naturale e non con una filosofia pietista che opera quasi per una concessione data dall'alto". «SuperAbile, mai 15»
7
Musicista disabile vince la battaglia per “entrare” al conservatorio
... ciò che gli spetta (non dei privilegi) in maniera naturale e non con una filosofia pietista che opera quasi per una concessione data dall'alto”. «Redattore Sociale, mai 15»
8
L'Orchestra Haydn ha chiuso in bellezza
... tradizione pietista di provenienza settecentesca, alias bachiana, da Brahms rimeditata in chiave già decadente per l'appunto nel Requiem. «Trentino Corriere Alpi, mai 15»
9
Io, disabile motorio, vi spiego cosa significa veramente “mobilità smart”
... un giorno in cui le persone con disabilità riceveranno ciò che gli spetta (non dei privilegi) in maniera naturale e non con una filosofia pietista ... «Wired.it, abr 15»
10
Sui migranti l'Europa si prepara alla guerra
... su cui si concentreranno le discussioni al vertice straordinario indetto oggi, ha un solo pregio: non è né troppo pietista né troppo ipocrita. «Internazionale, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pietista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pietista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z