Baixe o aplicativo
educalingo
pispigliare

Significado de "pispigliare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PISPIGLIARE EM ITALIANO

pi · spi · glia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PISPIGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pispigliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PISPIGLIARE EM ITALIANO

definição de pispigliare no dicionário italiano

A definição de pimpigliare no dicionário é sussurrar, falar suavemente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PISPIGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PISPIGLIARE

pisellata · pisellina · pisello · pisello da caffè · pisello odoroso · pisellone · pisiforme · pisolare · pisolino · pisolo · pispiglio · pispilloria · pispino · pispola · pispolare · pispolio · pispolone · pissetta · pissi pissi · pisside

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PISPIGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinônimos e antônimos de pispigliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PISPIGLIARE»

pispigliare · pispigliare · treccani · intr · voce · onomatopeica · pispìglio · avere · parlare · sommessamente · modo · indistinto · bisbigliare · colui · toscana · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · piscina · pisello · pisolare · pispinare · pispola · pissi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · glià · pispìgliano · pispigliànte · pispigliàto · raro · repubblica · ▷◁ ·

Tradutor on-line com a tradução de pispigliare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PISPIGLIARE

Conheça a tradução de pispigliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pispigliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pispigliare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

pispigliare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pispigliare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pispigliare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pispigliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pispigliare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pispigliare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pispigliare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pispigliare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pispigliare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pispigliare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pispigliare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pispigliare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pispigliare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pispigliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pispigliare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pispigliare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pispigliare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pispigliare
70 milhões de falantes
it

italiano

pispigliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pispigliare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pispigliare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pispigliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pispigliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pispigliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pispigliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pispigliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pispigliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISPIGLIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pispigliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pispigliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pispigliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PISPIGLIARE»

Descubra o uso de pispigliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pispigliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Per cagione di guadagnare non si possa susurrare o pispigliare. ( La stampa di Firenze iSiSapag. g legge: Siena gli orecchi tuoi tali, che quello che odono si creda per lutti averlo udito; non sieno tali, che in essi fittizia- mente o simulatamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opuscoli di Cicerone: volgarizzati nel buon secolo della ...
Feci nescientemente ;e spezialmente adoperando cosa, per la quale ec. - PISPIGLIARE. Blsbigliare. (Pag. 592.) Non sieno tali che in essi fittizia_mente, o simulatamente per cagione di guadagno sx possa susurrare o pispigliare. La lez. ad.
Marcus Tullius Cicero, 1850
3
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Venuto il cappone in tavola , la matrigna,'che guulava il figliastro in cagnesco a ceffotorto "', comincia a pispigliare pienamente al ma-_ " E bene z'nnanzz'nella legge civile. S'intende il gerundio essendo. Esser innanzi in alcuna. cosa,valein ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
4
LEI: lessico etimologico italiano
(Laste, Colle Santa Lucia) bisbanada f. 'brontolata, lungagnata' PallabazzerLingua. 5 2. *pisp- 2.a. r pispigliaré' It. pispigliare v.assol. 'mormorare, chiacchierare diffondendo voci per lo più malevoli e false, Ш pettegolezzi, insinuazioni' (1472, ...
Max Pfister, 1997
5
Lessico etimologico italiano: LEI
'brontolata, lungagnata' PallabazzerLingua. 5 2. *pisp- 2.a. rpispigliaré* It. pispigliare v.assol. 'mormorare, chiacchierare diffondendo voci per lo più malevoli e false, lo pettegolezzi, insinuazioni' (1472, Alberti, Ve- na,LN 31,46), pispiliafre] 'id.
Max Pfister, 1979
6
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
... ra... nella ‚ barbotrare, bisbiglia. и, pispigliare, masticare, brontolarc. _Randy ‚ ) ramolo ‚ ansa,Randgh¢lla,) mento con ri» sonanre stridore di рено . ‚наяд', far rang', fare asocio, a società . Raga . v. mgl: . 'EA r 7 r ...
Francesco Nannini, 1805
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Però che unque non ebbero speranza d'aver Roma, né ardimento d'assalirla-, anzi, quando l'ebbero da lungi veduta [e le sovrastanti sue montagnuole], cambialo li cuori , e cominciarono a pispigliare per tutta l'oste, dicendo l'uno all' altro: ...
Titus Livius, 1845
8
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
o, Dizionario critico e ragionato della Divina commedia di Dante Alighieri di L. G. Blanc Ludwig Gottfried Blanc. Piombare — Pispigliare. 320 Piuma — . Poco. XXV , 115; XXVII, 39; XX. 3IS 130; V, 119; XII, 42; XXI, 46. Par. I, 80. — Per est., la ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Non siano tali, che in essi fittiziamente c simulatamente per cagione di guadagnare si possa susurrare o pispigliare. ( L'ediz. di _Firenze 1815 a pag. 9. ha: . . . . fittiziamente o simulatamente per cagione di guadagno si possa ec.) Dittam. i. 21.
‎1829
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Pispigliare , favellare pian piano. Pispigliare, susurrare. Pispiglio, bisbiglio. Pispittorla. Pispino, filo d'acqua, zampillo. Pispissare, far pissi pissi. Pisside. Pistico, muschio , nardo. Pistilenza, pcstilenza. Pisto, pesto. Pistola, epístola. Pistola, arma ...
F. Rossi da Montalto, 1866
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pispigliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pispigliare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT