Baixe o aplicativo
educalingo
plafone

Significado de "plafone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLAFONE EM ITALIANO

pla · fo · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAFONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Plafone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAFONE EM ITALIANO

definição de plafone no dicionário italiano

A definição de teto no dicionário é uma adaptação adequada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLAFONE

arruffone · baffone · buffone · bufone · cafone · ceffone · colofone · fifone · griffone · grifone · sbafone · sbruffone · scarafone · scardafone · scarrafone · schiaffone · sifone · tafone · termosifone · tifone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLAFONE

placidità · placido · placitare · placitazione · placito · Placofori · placoide · plaffonier · plafonatura · plafond · plafoniera · plafonnier · plaga · plagale · plagere · plagiabile · plagiare · plagiario · plagiato · plagiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLAFONE

a disposizione · abbuffone · alone · arraffone · configurazione · copritermosifone · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · scardofone · silicone · solfone · spedizione · truffone · versione

Sinônimos e antônimos de plafone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLAFONE»

plafone · elio · spartito · rocco · tanica · testo · traduzione · significato · midi · plafone · treccani · plafóne · adattamento · plafond · poco · nelle · varie · accezioni · corrente · indicare · scenotecnica · telaio · serve · chiusura · chiude · parte · superiore · della · scena · parapettata · fungendo · soffitto · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · spiega · storie · tese · grande · richiesta · visto · internet · pullula · versioni · azzeccate · proprio · mostra · come · suona · esattamente · brano · catalogo · novalux · magic · star · plafoniere · sara · panel · apparecchi · disano · illuminazione · high · performance · incasso · sistemi · commerciali · industriali · armature · stagne · sospensioni · philips · prodotti · interni · vuoi · saperne · più · sull · prova · lighting · university · loading · ampia · scelta · lyrics ·

Tradutor on-line com a tradução de plafone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLAFONE

Conheça a tradução de plafone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de plafone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plafone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

天花板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

techo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ceiling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потолок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

teto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plafond
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

siling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Decke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

天井
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langit-langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உச்சவரம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमाल मर्यादा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tavan
70 milhões de falantes
it

italiano

plafone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sufit
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стелю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plafon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plafon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plafone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAFONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plafone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «plafone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre plafone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLAFONE»

Descubra o uso de plafone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plafone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato dell' Arte di Edificare: Vol.2
Eravamo allora precisamente sopra la camera sepolcrale, ma il vuoto lungo e largo come questa camera non è elevato che 1 metro e 2 millimetri. Le pietre formanti il plafone come iquattro muri delle pareti in granito sono soltanto appianate ...
Giovanni Rondelet, 1832
2
Nuovissima Guida Del Viaggiatore In Italia
SALA nemBussom,Paolo Veronese èancora l'autore dei bei dipinti che fregiano il plafone di questa sala. i. SALA un cm DEL CONSIGLIO ma DIECI. il plafone di quest'altra sala offre ai conoscitori una bell' opera di Paolo Veronese, che, ...
‎1845
3
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
Giovanni Rondelet. Facendo la stessa operazione per la navata della chiesa di San Lorenzo di Firenze, la cui larghezza interna è di 37 piedi 9 pollici, sopra 6g d 'elevazione, fino sotto il plafone in legno, come quello di Santa Maria Maggiore, ...
Giovanni Rondelet, 1834
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Questo rapporto osservabilissimo che hanno coi triglifi prova che questi traggono origine dai pezzi di legno che li formano celle loro estremità: nondimeno, siccome le travi del plafone del tempio di Teseo sono elevate all' altezza del mutulo, ...
‎1832
5
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Per ogni metro superficiale di plafone alla veneziana con cantinelle, non compresa la stabilitum. 1. Cantinelle metri lineari 25 compreso lo s1'raso. 2. Chioderia minuta chil. 0,27. 3. Malta da unirsi ai frastagli sopra le cantinelle, composta di ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
6
Manuale completo del capomastro assistente edile
Altro tipo è quello del plafone metallico, costituito da una rete a maglia di mezzo centimetro in ferro galvanizzato per evitare l'ossidazione, che viene fornito in rotoli di m i x 10. Si stende tra trave e trave fermandola con chiodini a cavalletto, ...
Giuseppe Astrua, 1995
7
Ville Sabaude
5 - Camera d'udienza sotto volta a plafone padiglione [...]; 6 - Gabinetto d'angolo sotto plafone [...]; 7 - Gabinetto ad uso di Guardaroba sotto il plafone a padiglione [...]; 8 - Scala già descritta al piano dei sotterranei [...]; 9 - Gabinetto sotto ...
Costanza Roggero Bardelli, Maria Grazia Vinardi, Vittorio Defabiani, 1990
8
I religiosi presto santi e perfetti con la mira alla Prura ...
... della Chiela di Dio. 2 1 f , Predicatore condannato all'Inferno . 220. Predicatore Evangelico quanto piaccia a Dio . 188189. Predicatore come debbe cflcrcl- tare il fuo meiìieve , Crifto lo. gioiaParadiib,. Plafone. Ré. della. Libia. G. faa-. favola.
Bernardino Manco, 1691
9
Scenografia e scenotecnica per il teatro
Con il termine plafone in scenografia si definisce quello che in architettura viene chiamato soffitto. In pratica il plafone è un grande pannello armato, di tela o di compensato, che appoggiandosi sulle pareti della scena parapettata fa, appunto,  ...
Renato Lori, 2007
10
Architettura in Valle d'Aosta: Dalla riforma al XX secolo : ...
Si farà un Plafone alla Stanza che si trova al disopra della suddetta ... questo plafone sara fatto a cupola. Riparazioni nella camera detta delti Archivi, Si getterà abasso il restante del plafone al disopra dello Scalone. Plafone nella Stanza al ...
Bruno Orlandoni, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAFONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plafone no contexto das seguintes notícias.
1
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
... porta Rasomuro 55 S di Lualdi. vaso Delft Blue e candelabro Bold di Moooi, Plafone Vicky, piantana Giunco e lampada da tavolo Aérostat di ... «Cose di Casa, jul 15»
2
Inzago, il municipio cade a pezzi, mancano 30mila euro al restyling
Il progetto comunale di abbellire l'atrio, lo scalone d'onore, di recuperare le tele della sala consiliare, il plafone ligneo dell'Ufficio Anagrafe ... «Il Giorno, jun 15»
3
Piscina, il nuovo bando e il saluto di In Sport
... certificata, b) palestrina: rifacimento della pavimentazione in gomma e completamento della compartimentazione rei del plafone. l'importo ... «Concorezzo.org, jun 15»
4
Tempio Voltiano: il primo piano riaprirà al pubblico
... parametri microclimatici (temperatura e umidità) e dello stato di conservazione degli intonaci del plafone interessato ai distacchi, per un anno ... «Adnkronos, jun 15»
5
'Forme morbide ispirate al mondo dell'automobilismo'
La famiglia si compone di più varianti: da terra con braccio singolo o doppio, da parete con braccio singolo, da plafone con braccio singolo o ... «Archiportale.com, mai 15»
6
Red Dot Design Awards 2015: vincono Kyklos, Mr. Magoo, Quantum …
Proposto nelle versioni a sospensione, plafone e piantana da pavimento, presso lo stand Linea Light Group ad Euroluce 2015 verrà presentata ... «DesignerBlog, abr 15»
7
Grande attesa per il nuovo Centro Congressi Hotel Da Vinci Milano
... per richiamare il colore di pareti e plafone. Le pareti dello specchio e della nicchia della doccia vengono incorniciate da una fascia luminosa ... «Italia Magazine, mar 15»
8
Il Don Giovanni / Filippo Timi
... dei palchi, il pittore Angelo Moja per l'affresco delle Muse sul plafone e il più famoso Abbondio Sangiorgio per le Cariatidi del palco reale. «Teatri Online, mar 15»
9
Reggiani illumina i nuovi store di Diamond Dazzle
I corpi illuminanti Reggiani scelti, celati all'interno di gole a soffitto, nascosti all'interno delle nicchie a parete o incassati a plafone, sono i faretti ... «Archiportale.com, mar 15»
10
Al via i lavori di restyling del Teatro Del Giglio: quasi ottocentomila …
... hanno interessato il consolidamento del plafone (soffitto) della platea, i servizi igienici e l'impiantistica (impianti elettrico e di riscaldamento). «Lo Schermo, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plafone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/plafone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT