Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "platealmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLATEALMENTE EM ITALIANO

pla · te · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATEALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Platealmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PLATEALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «platealmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de platealmente no dicionário italiano

A definição de plateausly no dicionário é de forma flagrante; vulgarmente.

La definizione di platealmente nel dizionario è in modo plateale; volgarmente.


Clique para ver a definição original de «platealmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLATEALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLATEALMENTE

plataneto
platano
platano comune
platano orientale
platantera comune
platantera vrdastra
platea
plateale
platealità
plateatico
plateau
Platelminti
platense
plateresco
platina
platinaggio
platinare
platinato
platinatura
platinifero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLATEALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de platealmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLATEALMENTE»

platealmente platealmente piace persone parlano teatrofili wikizionario contenuto aperto avverbio modifica modo plateale estensione vistoso attorno proscenio scena fino domenica allo spazio tertulliano harvest quanto costa uomo chilo lavoro obbliga serie treccani platealménte modi forme plateali ostentati volgari centravanti venne atterrato area rigore avversarî azzuffavano grandi dizionari mén volgarmente estens grossolanamente significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine italian pronuncia traduzioni sguardo sulla milanese archives solstizio estate premio hystrio ricordando domenico rigotti clan

Tradutor on-line com a tradução de platealmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLATEALMENTE

Conheça a tradução de platealmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de platealmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «platealmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

公然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descaradamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blatantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो टूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل صارخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вопиюще
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descaradamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blatantly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de manière flagrante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terang-terangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

offensichtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

露骨に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노골적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blatantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trắng trợn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்பட்டமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्लज्जपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pervasızca
70 milhões de falantes

italiano

platealmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rażąco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кричуще
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostentativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάφωρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blatant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppenbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åpenlyst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de platealmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLATEALMENTE»

O termo «platealmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «platealmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de platealmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «platealmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLATEALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «platealmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «platealmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre platealmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLATEALMENTE»

Descubra o uso de platealmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com platealmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
... chedopo lavittorianelderby del28 aprile 2010 hamostrato ai tifosilaziali leduedita incriminaterivolte all'ingiù. Un gestoritenuto «platealmente provocatorio » dal giudice sportivo che ha comminato al “Pupone” una multa di 20.000 euro. 11.
Severino Colombo, 2011
2
L'amore in villeggiatura commedia in tre atti di Filippo Melisa
(finanziarie come sopra) da un anno a questa parte mi limitava a fare all'amore... platealmente. Alf. (ridendo) Come! platealmente? Gio. Cioè, mi limitava a fare all' amore dalla platea. Alf. Ah! dunque una ballerina? Gin. No, una cantante.
Filippo Melisa, 1872
3
La suburra
... con le prostitute.19 Checi vanno platealmente, o platealmente vengono, com' era nel casodiscuola berlusconiano, svergognati. Consciagurata ignoranzaandai in libreria e comprai il trattato sbagliato, quelloteologico-politico, pure ...
Filippo Ceccarelli, 2010
4
Senso '45
Con un sorriso teso, alterato, su di giri e in parte anche platealmente artefatto, Livia si arrampica su un altro sgabello, incurante della gonna che le si arriccia sulle gambe scoprendo generosamente le sue cosce ben tornite. LJVIA (in tono ...
Tinto Brass, 2002
5
Il sangue e l'anima
... platealmente poche briciole dei loro pingui conti correnti svizzeri ai poveri derelitti della terra, sempre più emarginati da quel mondo falso e patinato così smaccatamente insofferente, così platealmente allergico, così oscenamente in antitesi ...
Ferdinando Balzarro, 2001
6
La suburra. Sesso e potere: storia breve di due anni indecenti
... ricordava un passaggio del Trattato politico di Baruch Spinoza sui gravi rischi che corrono i sovrani che vanno con le prostitute.19 Che ci vanno platealmente, o platealmente vengono, com'era nel caso di scuola berlusconiano, svergognati.
Filippo Ceccarelli, 2010
7
Dubbi ragionevoli. Il sistema della giustizia penale e il ...
GIUDICE KASS: “Mentre la discrezionalita` puo` essere d'aiuto nel caso del processo per il pensionamento dal 1981 al 1983, mi sembra piu` difficile giustificare l'esclusione delle registrazioni in cui l'agente Fuhrman discorre platealmente di ...
Alan M. Dershowitz, 2007
8
Il sapore della felicità
Non è stato niente.» Gesticolò platealmente...troppo platealmente,si rese conto, elasciò caderele mani dinuovo. «Ma certochenon èstatoniente, eDel disicuro non sta perdendo il sonno perquesto. Non ha detto nulla a Jack,e nemmeno ate.
Nora Roberts, 2014
9
Manettopoli
E la corale indignazione della stampa italiana e delle più autorevoli e prestigiose firme giornalistiche su tutti i maggiori quotidiani, da destra a sinistra, senza alcuna autocritica, ha dimostrato platealmente come i giornalisti italiani si ritengano ...
Antonio Giangrande
10
Infedeltà coniugale e risarcimento del danno
Sennonché accade che il marito della signora inizia a tradirla platealmente, con modalità particolarmente offensive e riprovevoli, grazie soprattutto al comportamento dell'amante del coniuge, la quale intende denigrare e screditare la donna ...
Giovanni Iorio, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATEALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo platealmente no contexto das seguintes notícias.
1
Nuova pista Peretola, il ministero vuole chiarimenti
... Firenze (valutato positivamente invece dalla Regione Toscana che pare essersi piegata platealmente alle volontà del giglio magico)" punge ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
2
Dà in escandescenze sul bus, picchia il controllore e palpeggia una …
... però si è messo a urlare ancora più forte, avventandosi per giunta contro una vigilessa, colpendola e pure palpeggiandola platealmente. «Il Piccolo, jul 15»
3
Caserta, azienda simbolo dell'antiracket a fuoco mentre Cantone …
... intimidatorio da parte dei gruppi camorristici locali, andato in scena platealmente, mentre era in corso un convegno sui temi dell'antimafia. «Napoli Fanpage, jul 15»
4
Esports e doping: quando neanche il videogioco si salva
... sarei abbastanza imbarazzato nel fingere così tanto platealmente; figuriamoci un gruppo di ragazzi che per risultare più performanti si calano ... «Ridble, jul 15»
5
Se solo alla facile polemica preferissimo un'analisi accurata del …
Romanzo che Brullo evita platealmente di menzionare, preferendo sottolineare (richiamando la morte dell'autore) la figura di un Freddie ... «Tellus Folio, jul 15»
6
Dibattiti bUFI / 41 - Kepler 452b, il magnate russo, Hawking e il Seti …
... molto più sottilmente a quel messaggio che traspare tra le righe di questa iniziativa platealmente rivolta (forse!) a scavalcare il “protocollo”. «Corriere della Sera, jul 15»
7
Cristiano Ronaldo-Benitez, i primi screzi tra i due. CR7 manda a …
Cristiano Ronaldo non condivide un arbitraggio da parte del nuovo allenatore e lo manda platealmente e ripetutamente a quel paese. «Il Mattino, jul 15»
8
Arriva decreto Miur che salva gli aspiranti presidi in stand by e i …
1, comma 88, lettera b) della Legge 107/2015 esclude platealmente. Per aderire, bisogna seguire le procedure presenti sul Portale ANIEF ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
9
Un TSO per Luciano D'Alfonso
... porre fine al commissariamento, ma tradendo platealmente le proprie promesse da marinaio fatte ai cittadini che ingenuamente gli credettero ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
10
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
tu dici che la gente e' costretta a comprare padelloni contro la loro volonta' - non e' vero, platealmente, anche perche' ci sono i modelli che hai ... «HDblog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Platealmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/platealmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z