Baixe o aplicativo
educalingo
ploro

Significado de "ploro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLORO EM ITALIANO

plo · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ploro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLORO EM ITALIANO

definição de ploro no dicionário italiano

A definição de ploro no dicionário é choro, lamento, arrependimento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLORO

aglio paucifloro · alloro · battiloro · citiso trifloro · cloro · coloro · fiordaliso unifloro · latifloro · lepidio densifloro · loro · mettiloro · miglio multifloro · multifloro · narciso bifloro · piloro · ribes multifloro · senecione unifloro · similoro · tiraloro · unifloro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLORO

pliocenico · plissé · plissettare · plissettato · plissettatura · plistocene · ploia · plop · plorare · plot · plotoncino · plotone · plotter · plug and play · plugo · plum-cake · Plumbaginacee · plumbeo · plurale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLORO

boro · coro · d´oro · da lavoro · foro · koro · lavoro · lupino multifloro · moro · nictifloro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · ranuncolo sessilifloro · romice tirsifloro · sonoro · soro · tesoro · toro

Sinônimos e antônimos de ploro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLORO»

ploro · ploro · grandi · dizionari · plò · poet · pianto · lamento · rimpianto · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · treccani · plòro · plorare · anime · dolorose · coloro · torto · muoion · fien · sanza · disio · dolore · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · repubblica · traduzioni · atum · āre · sapere · intr · piangere · lamentarsi · deplorare · compiangere · gridare · wiktionary · verb · edit · present · active · plōrō · infinitive · plōrāre · perfect · plōrāvī · supine · plōrātum ·

Tradutor on-line com a tradução de ploro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLORO

Conheça a tradução de ploro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ploro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ploro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ploro
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ploro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ploro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ploro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ploro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ploro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ploro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ploro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ploro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ploro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ploro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ploro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ploro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ploro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ploro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ploro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ploro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ploro
70 milhões de falantes
it

italiano

ploro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ploro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ploro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ploro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ploro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ploro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ploro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ploro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ploro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLORO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ploro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ploro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ploro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLORO»

Descubra o uso de ploro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ploro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magistri Roberti Holkot Super quattuor libros sententiarum ...
Soeres mo . gig uulr q>*ploto*däue ("ß q) forces peceer moerol'r. ergo forces magic: vult q; ploro däuefi q"z q) forces delit plorone daumen'. pfio ifra ptzrqe "0er delle pluronä dfinori eff fon-e ell'e extra cherirerä -r peceore rnoe col-"fie forces ...
Robertus Holkot, Bade, Robé, 1510
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Ploro. 2. (Da eomplector) Complesso, l'insieme delle varie parti d' alcuna cosa, o di molte cose, che sono in relazione tra di loro; e aggiuntivamente : ben proporzionato delle membra, e robusto; complessivo, sua f. agg. (nella prima ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Opere. Ed. veneta novissima [by C.M. Carlieri].
Simile frafe per l'oppofito è quella rara efl concordia forma Atquc pudicitia — — CH' IO NE SOSPIRO , E PLORO. ) PLORO voce Latina , per piango. Spagjnuolo : Lloro IN TANTO ERRORE AVVOLTO ) Tanto errore impliciti!»! DISCORDIA TAL ...
Giovanni della Casa (abp. of Benevento.), Carlo Maria Carlieri, 1728
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di fuor mostró allcgraDza , E dentro dallo cor mi struggo , e ploro . E Par. 20. Gui- glielmo fu , cni quella Ierra plora , Che piaDge Cario , e Federigo vivo • P»ir. son. 191. Tu stai negli occhi , ond' amorose vcspe Mi pungon si , che'nsin qua '1 ...
Paulo Costa, 1823
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di Tuoimoftroallegranza, E dentrodallo cor mi ftruggo , e ploro . E Par. 10. Guiglielmo fu , cui quella terra ploia, Che p'ange Carlo, e Fedeiigo vivo. Pi fr./«». 19г. Tu fta: negli occhi, ond'amorofe vefpe Mi pungon si, che 'nfin qua "1 fento , e ploro ...
‎1763
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
Or ne sospiro e ploro) Di sotto nel So_ netto mv. , . . . . cb' io ne sospiro e ploro. Il Rota altresi nel Sonetto che comincia Nell' ampio specchio : ' E tutto quel pere/1' io sospiro e ploro. E nel Sonetto La tela c/z' io tessea : . . . . sì ne sospiro e ploro.
Giovanni Della Casa, 1806
7
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
227 Fiammeggiar) Di sopra al Son. xxx. Scoprio leggiadra gonna) Dà la colpa ' alla gonna, dice il Comentator Napoletano, per mostrare che ciò fu a caso , perchè non tornasse in biasimo della Donna. Or ne sospiro e ploro) Di sotto nel ...
‎1806
8
Opere
Or ne sospiro e ploro) Di sotto nel Sonetto mv. . . . . cl1' io ne sospiro e ploro. Il Rota altresì nel Sonetto che comincia Nell'ampio specchio : E tutto quel perck' io sospiro e ploro. E nel Sonetto La tela clz' io tessea : . . . . . si no sospiro e ploro.
Giovanni Della Casa, 1806
9
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
tan m abelis notroeortes demhn eh ieu non pus ne noil n uos cohrire le fui arnaut che ploro c uni canton comsitns nei la spassuda folour e nei gianson lo ior che sper densa Ara uos prpn pur achela nalour cl: sua guida al son dal caos enlina ...
‎1871
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
... uoil auos cobrin: leu sui urmmt che ploro e uni canton Consitos nei la. spassada follor o nei giausen le lor che spor dennn Ara uos preo per a clxclla ualor che ne guida al son dolo ses valina souegna uos a temps de ma. dnl'n' Cod . 0. tuo m ...
‎1871

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ploro no contexto das seguintes notícias.
1
Berlinguer, perché ti abbiamo voluto bene
Quella fu l'ultima fiammata, il ploro di tutta la nazione. Adesso siamo scivolati piuttosto in basso; si ride, si motteggia o s'impreca e si pugnala ... «La Repubblica, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ploro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ploro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT