Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plorare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLORARE EM ITALIANO

plo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Plorare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLORARE

plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia
plop
ploro
plot
plotoncino
plotone
plotter
plug and play
plugo
plum-cake
Plumbaginacee
plumbeo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinônimos e antônimos de plorare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLORARE»

plorare plorare treccani intr plòro poet avere piangere lamentarsi amorose vespe pungon nfin sento ploro grandi dizionari compiangere qualcosa qualcuno ploravan tutte ancor vivo ettorre monti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro alcuni ràre repubblica wiktionary from jump navigation search latin edit verb plōrāre present active infinitive plōrō retrieved ploravi ploratus word latdict garzanti linguistica lett rispuosi guisa uoche piange plora petrarca trionfi spanish examples mymemory human automatic sapere lacrimare rimpiangere plorare‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations ricerca traduce lingue come dice

Tradutor on-line com a tradução de plorare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLORARE

Conheça a tradução de plorare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de plorare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plorare» em italiano.

Tradutor português - chinês

plorare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plorare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plorare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plorare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plorare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

plorare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plorare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plorare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plorare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plorare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plorare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plorare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plorare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plorare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plorare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plorare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plorare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plorare
70 milhões de falantes

italiano

plorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plorare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

plorare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plorare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plorare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plorare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plorare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plorare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLORARE»

O termo «plorare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plorare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plorare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «plorare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLORARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plorare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plorare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre plorare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLORARE»

Descubra o uso de plorare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plorare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi sul furto nell'antichità mediterranea
stato, in forza di una palese analogia linguistico-formale (i.e. quella data dall' impiego del verbo plorare), a quelle leges regiae che, risalenti alla co-reggenza latino-sabina di Romolo e Tito Tazio nonché alla monarchia di Servio Tullio, come ...
Carlo Pelloso, 2008
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
У. L. Piagnere -Latin. plorare , Gr. хЛж'«>. Dane. rim. 1. Di Tuoimoftroallegranza, E dentrodallo cor mi ftruggo , e ploro . E Par. 10. Guiglielmo fu , cui quella terra ploia, Che p'ange Carlo, e Fedeiigo vivo. Pi fr./«». 19г. Tu fta: negli occhi, ...
‎1763
3
Biblioteca ecclesiastica e di varia letteratura antica e moderna
Itane moriturus iam alterius raortem, biduo ante fuara , plorare; inexpeéra- tam plorare coaftus eft dulciflimae eximiaeque Neptis Elifabeth in parm rnortem ; cum eo plorare , qui coniux erat tam cito amiflao Wirtembergenfis Foeminae, fuufque ...
‎1790
4
D. Iunii Iuvenalis Satirae cum commentariis Caroli Frid: ...
Diess ist wahres Unlatein. causam ist durchaus nur der Accusativ zu dicentis; plorare stände mithin ohne Beziehung. Man könnte daran! verfallen, zu verbinden plorare amici, nach Griechischer Construction, diclloraz gewagt hat Epod. exlr.
Juvenal, Karl Friedrich Heinrich, Ludovicus Schopenus, 1839
5
Frasologia italiana
PLOCCARE (ploccàre) trans. Term, di mare, e vale mettere del vetro pesto con pelo di vacca nel /odero delle navi per preservarlo dal tarlo. PLORARE (plorare) intrans. Piangere. Dentro dallo cuor mi struggo e ploro. Riducomi a plorare il male ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
E' si ammirabile la vio- naturamvt plorare poffet. lenza delle humane lagrime preflb il Conchiudiamo adunque , & arn- TribunaledclUMaeftà voftra.che rau- miriamo la ptudenza della penitente ucdendofi vn peccatore della fuá infa- Madalena ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
II. Oggi comunemente in modo b.iffo Be-, ¡are fi dice per Fiagnere . Lat. plorare . Gr. tiKalur . Malm. 6. гг. Andar non vi vorreb- be , e fi ritira Grattandofi belando la col- lot tola . BSLATO . Su ft . Belamento . Lat. balatut . Gr. ßhiijf» . Fr. lac. T. 1. 19.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Ostraka
Quiritium la cerchia del pater come autorità promanante una sentenza. La conferma viene da un passo di Festo (260 L) per più ragioni citatissimo e commentato sia per i valori di lingua - evoluzione dei significati di plorare e della semantica di ...
‎1996
9
Italia e Croazia
Osservate prima la coppia plorare e piangere, in questa figura : Italia settentrionale e Rezia plorare: piemont. pjuré, engad. pliirer, istriano pjurà ; Italia centrale e meridion. piangere: Illiria piangere: ital. piangere vegl. plungre (1) La fase ...
Reale Accademia d'Italia, 1942
10
Dizionario della lingua italiana
51. Più con belle ride . Quantotpiù stanno col suo mal plonntt . . PLORÀRE . V. L. Pingnere. Lll. plorure. Gr. x).aiar . Dant. rim. t. Di fuor mostro allcgranza , E dentro dallo cor mi struggo, e ploro . E Par. 20. Cui» glielmu fu , cui quella terra plora ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLORARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plorare no contexto das seguintes notícias.
1
Intervista a Caterina Vallero, autrice di “Incontro al terzo destino”
Altrettanto, il significante (la parola) – di derivazione dialettale ma legittimata dall'uso e dal vocabolario (vedi nel mio romanzo "fiocca", "plorare", "frusto"…) ... «Articolotre, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plorare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/plorare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z