Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POANA EM ITALIANO

poana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «poana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poana no dicionário italiano

A definição de poach no dicionário é um pássaro de rapina diurno, da ordem dos Falconiformes, grande, avermelhado, muito comum na Itália.

La definizione di poana nel dizionario è uccello rapace diurno, dell'ordine dei Falconiformi, di grandi dimensioni, di color bruno-nerastro, molto comune in Italia.


Clique para ver a definição original de «poana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POANA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
buana
bu·a·na
campana
cam·pa·na
coana
co·a·na
diana
dia·na
doana
doana
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
indiana
in·dia·na
lana
la·na
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POANA

po´
poc´anzi
pocanzi
poccia
pocciare
pochade
poche volte
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POANA

Satana
australiana
caravana
castellana
collana
germana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
lingua italiana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
siciliana
sultana
tana

Sinônimos e antônimos de poana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POANA»

poana poana della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari poiana libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto anima°li forumfree cambia vita volatili diventano meno migratori rapido cambiamento delle condizioni climatiche pianeta anche sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios buitre cernícalo miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica termine blame york post pebble beach calif grass made that nasty grows like weed greens kill garden guides also known annua type bluegrass considered many invasive species ehow sometimes

Tradutor on-line com a tradução de poana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POANA

Conheça a tradução de poana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de poana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poana» em italiano.

Tradutor português - chinês

poana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Poaná
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

poana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poana
70 milhões de falantes

italiano

poana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

poana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POANA»

O termo «poana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «poana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre poana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POANA»

Descubra o uso de poana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna
Non credo che queste favole sieno seriamente credute da veruno nè molto estese. Ma che che sia. di ciò io non ho mancato di avere la aturulia , e così da vicino come da lontano l' ho trovata un nibbio. 'LA POANA. AL nibbio ignobile uccello e ...
Francesco Cetti, 1774
2
Gli uccelli di Sardegna
Ma che che sia di ciò io non ho mancato di avere la aturulia , e così da vicino come da lontano l' ho trovata un nibbio. LA POANA. jCSui nibbio ignobile uccello e senz* animo unisco la Poana vile e ignobile anch' essa. Tutt* altro che la poana ...
Francesco Cetti, 1776
3
Istoria civile e naturale delle pinete Ravennati. Opera ...
Poana volgare . Falco cera , pedibusque luteír , corpore fusco abdomine pallido maculir fusti: , dclLlNNEO (r) . Ancorche quivi non sia sreguente , pur talora vi fa nido, e vi Campane il suo nido ne'boscbi del* ffla'vie , corpoPe' pedibmfla'ws ...
Francesco Conte Ginanni, 1774
4
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
1.5 Alij verò non carcerati frangentes , vel frangcre fàcientcs carcerem , pro aufugere facicndo aliqucm careerarum , eadcm poana puniantur , qua carceratus , vel carcerati puniendi cifctrt , infpcc'lo titulo criminis tantum , pro quo carcerati ...
‎1624
5
Istoria delle pinete
Nelle Pìnete certamente si vede questo Nibbio ; ma non si sasi , se in esse vi nidifichi; niuno de'suoi nidi avendovisi mai potuto scuoprire . 5. Poana volgare . Falco cera , pedrburque luce” , corpore fusco abdomine pallido maculír fasci: , del ...
‎1774
6
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
... lontano ' _'l' ho trovata un nibbio. _ 'LA POANA. AL nibbio ignobile uccello e senz' animo unisco la Poana vile e ignobile anch' essa. Tutt' altro che la poema uom si aspette1;ebbe di veder corrispondere ai nome sardo di astoreddu , che 58.
Fancesco Cetti
7
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
<i La Terra di Prati fu pofli-duta dalla nobiliflìma famiglia Ca- poana>a parerdiFranccfcodi Pietri , dicendo che Pietro Capoano d'Amalri fatto Cardinale da Celcftino III. fofle figliuolo di Glo- uanni,figliuolodi Landolfo,figliuolodi Manfone ,ngliuol di ...
‎1644
8
Principali edificii della città di Napoli: descritti da ...
Dice il Capecelatro nel sopraccennato luogo della sua storia , che il tempio « fu rifat- < to da molti baroni e da altre persone di « stima della nostra rittà, fra' quali fu- « rono quei della famiglia Poana , che al- « lora in signorile e ricco stato ...
Scipione Volpicella, 1847
9
Lezioni di varia letteratura
Che se la poana , questa nimica terribile de' pollai , mr- naccia quella sua prole adottiva, oh ! con che ardore si fa egli a difenderla! Niuno è di noi, che non conosca ed ammiri quelle stupende descrizioni di duelli, che occorrono sì frequenti ...
Pier-Alessandro Paravia, 1871
10
Privilegii et capitoli cou altre gratíe coucesse alla... ...
Gio; Gerónimo Capece Pifcicello per Ca- Ccfare Alderifio. poana. "• Alfonzo de Vargas. Carlç Grimaldi Eletto per lo Fedclifs. Pop. G¡o; Angelo Barile , Giüftmziero Mag- Not. Domenico Piconc per io Fedelifsimo giore. . Popólo. Ferrante della ...
‎1719

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poana no contexto das seguintes notícias.
1
1+1 = 2 (Iori's Eyes vs Spice Girls, in esclusiva!)
Antiteq, Aucan, Cecile, Death In Plains, Digi Galessio, Glenda Mallory, Italo Connection, Muro Origami, Pink Holidays, Poana Mozzi, Popolous, ... «GQ.com, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/poana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z