Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "polemica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLEMICA EM ITALIANO

po · le · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLEMICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Polemica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLEMICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «polemica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

controvérsia

Polemica

O termo controvérsia vem do grego "πολεμικός", o que significa "relevante para a guerra", e, portanto, designa uma espécie de guerra, principalmente verbal, conduzida contra um oponente contraditório dessa controvérsia. Il termine polemica deriva dal greco "πολεμικός" che significa "attinente alla guerra", e designa quindi una sorta di guerra, per lo più verbale, condotta contro un avversario detto bersaglio della polemica.

definição de polemica no dicionário italiano

A definição de polêmica no dicionário é uma discussão próxima e animada, oral ou escrita, em um determinado tópico entre duas ou mais pessoas de diferentes opiniões: p. literário, artístico, filosófico, científico, político; aberto, suporte a p. com alguém, em alguma coisa; fechar a p.; entre, entre na p. com alguém. A controvérsia também é uma discussão acalorada, principalmente estéril e um fim para si: suas polêmicas não produzem nenhuma solução.

La definizione di polemica nel dizionario è discussione serrata e vivace, orale o scritta, su un determinato argomento tra due o più persone di opinioni differenti: p. letteraria, artistica, filosofica, scientifica, politica; aprire, sostenere una p. con qualcuno, su qualcosa; chiudere la p.; entrare, essere in p. con qualcuno. Polemica è anche discussione accesa, per lo più sterile e fine a se stessa: le vostre polemiche non producono alcuna soluzione.

Clique para ver a definição original de «polemica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLEMICA


aerodinamica
a·e·ro·di·na·mi·ca
amica
amica
astronomica
astronomica
atomica
to·mi·ca
biochimica
bio·chi·mi·ca
biodinamica
bio·di·na·mi·ca
ceramica
ce·ra·mi·ca
chimica
chi·mi·ca
comica
co·mi·ca
dinamica
di·na·mi·ca
fonemica
fo·ne·mi·ca
formica
for·mi·ca
geochimica
ge·o·chi·mi·ca
geotermica
geo·ter·mi·ca
mica
mi·ca
panoramica
pa·no·ra·mi·ca
prossemica
pros·se·mi·ca
ritmica
rit·mi·ca
termodinamica
ter·mo·di·na·mi·ca
vetroceramica
ve·tro·ce·ra·mi·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLEMICA

pole dance
pole position
poledro
poleggio selvatico
polemarco
polemicamente
polemicità
polemico
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polenta
polentaio
polentata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLEMICA

elettrochimica
elettrodinamica
emodinamica
energia atomica
farmacodinamica
fitochimica
fluidodinamica
fotochimica
genomica
geodinamica
idrodinamica
mimica
neurochimica
petrochimica
petrolchimica
psicodinamica
radiochimica
termochimica
vis comica
vomica

Sinônimos e antônimos de polemica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLEMICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «polemica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de polemica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLEMICA»

polemica accusa alterco attacco baruffa battaglia battibecco bega biasimo bisticcio causa cimento combattimento condanna confronto contesa contraddittorio contrasto controversia cosa critica diatriba differenza discussione disputa disquisizione dissidio diverbio divisione polemica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani polèmica femm sostantivato dell polemico piuttosto vivace argomenti letterarî scientifici filosofici politici sostenuta dizionari corriere della sera combattiva condotta più persone pubblici dibattiti mediante interventi scritti articoli giornale pistorius simula omicidio reeva immagini rete diffuse internet video mostra oscar wikizionario aggettivo forma flessa modifica sing sostantivo contiene voce riguardante estratto

Tradutor on-line com a tradução de polemica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLEMICA

Conheça a tradução de polemica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de polemica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polemica» em italiano.

Tradutor português - chinês

争议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

controversia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

controversy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полемика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

controvérsia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতর্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

controverse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontroversi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontroverse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

論争
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

논쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontrovèrsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh cãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்ச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışma
70 milhões de falantes

italiano

polemica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrowersja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полеміка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

controversă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφισβήτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omstredenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontrovers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrovers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polemica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLEMICA»

O termo «polemica» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polemica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polemica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «polemica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLEMICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polemica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polemica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre polemica

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POLEMICA»

Citações e frases célebres com a palavra polemica.
1
Dino Basili
Niente sposta la polemica posta dall’opinion leader. Infatti è stata sollevata a “bella posta”. Decisivo piegare ogni questione sul lato estetico.
2
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
3
Piero Calamandrei
L'avvocato, che nel difendere una causa entra in aperta polemica col giudice, commette la stessa imprudenza dell'esaminando, che durante la prova si prende a parole coll'esaminatore.
4
Ralf Dahrendorf
Mi sembra che poche cose abbiano un effetto tanto negativo per il progresso della conoscenza come lo snaturamento delle recensioni, che sono diventate annunzi pubblicitari: l'assenza di polemica rivela una mancanza di interesse, di stimolo, e di progresso.
5
Paul Gauguin
La verità non sgorga dalla polemica, ma delle opere che sono state fatte.
6
Piero Gobetti
Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.
7
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Con la polemica aggressiva, che umilia, raramente si risolve un problema. E, d’altro canto, non si giunge mai a un chiarimento quando fra chi discute c’è un fanatico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLEMICA»

Descubra o uso de polemica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polemica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia Polemica Del Celibato Sacro: Da Contrapporsi Ad ...
DIFESA POLEMICA DEL CELIBATO CONTRO I MODERNI StJOI IMPUGNATORf. CAPO I. Ragioni , per le quali gli Apostoli 9 e la Chiesa stabilirono il celibato . Vanissimo conte t tur a di un moderno scrittore , // quale dalle perse» cuzioni della ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1774
2
Scusatemi! Sono tedesco: Una polemica
Tipico dei tedeschi d'altronde. Anche quando i loro amici e vicini ne soffrono. Detlef Gürtler si scusa naturalmente anche di questo e fa delle proposte su come l'Europa possa liberarsi dal giogo tedesco.
Detlef Gürtler, 2011
3
Lorenzo Valla e la polemica sulla donazione di Costantino
IV VICENDE DELLA DECLAMATICI Ragioni di una polemica Contro la secolare credenza nell'autenticità della Donazione di Costantino l'opuscolo di Lorenzo Valla fu un colpo duro, ma non decisivo. Solo agli inizi del secolo XVII, con ...
Giovanni Antonazzi, 1985
4
Storia polemica delle proibizioni de'libri, scritta da ...
DISSERTAZIONE. I. SULIA NECESSITA* DI PROIBIRE I UBRI CATTIVI- CAPO I. Si efpongono varie forti di Libri , su quali cadono principalmente le proibizioni , Uantunque dalla Storia , che abbiamo fatta , delle proibizioni de' Kbri , abbiati ...
Francescantonio Zaccaria, 1777
5
Polemica in ontologia, logica, etica e dritto fra tre caldi ...
In epoca quando tanto ferve la contraddizione tra il Psicologismo e 1' Ontologismo, e quando si fa. declinare la Religione da' suoi purissimi divini principii, non è fuori proposito pubblicare questa polemica in Ontologia, Logica, Etica e Dritto.
P. M., F. M., F. T., 1869
6
Saggi di critica e polemica
Vedete quindi, o signore. che non mi è permesso di riporre, come voi, il principio e criterio della nostra polemica nella necessità di annientare presentemente il _pauperismo, sotto pena di morte sociale. Se dunque vi sta a cuore di tissar un ...
Cristoforo Bonavino, 1872
7
Saggi di critica e polemica: 3: Questioni politiche
3: Questioni politiche. i '.. ' \ SAGGI DI CRITICA E POLEMICA Tomo Terzo _ .-. _. .. < CRITICA E POLEMICA AUSONIO FRANCHI ',\. x x.
‎1872
8
Nova Polemica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Olindo Guerrini, 2011
9
Storia polemica delle proibizioni de ́libri
Francesc antonio ZACCARIA. LIBRO PRIMO STORIA DELLE PROIBIZIONI DE' LIBRI. EPOCA I. dall'anno di cristo ji. all'anno 496. L' bruciamento di libri vani e fuperftiziofì fatto in Efefo alla Predicazione , e a' miracoli di S. Paoio. ON potrebbe  ...
Francesc antonio ZACCARIA, 1777
10
Anti-Febbronio ... o sia Apologia storico-polemica del ...
Francesco Antonio Zaccaria, Johann Nicolas von Hontheim. CAPO III. Osservazioni sulle leggi dianzi recate de Roma* m Pontefici. Quattro fondamentali dottrine di Febbroiìio intorno alle leggi Pontificie fi esaminano , e sì combattono , cioè I ...
Francesco Antonio Zaccaria, Johann Nicolas von Hontheim, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLEMICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polemica no contexto das seguintes notícias.
1
Gran Bretegna, aumentato l'appannaggio della regina. Ed è polemica
Grazie ai proventi del ducato di Lancaster, la sovrana avrà un incremento di 2 milioni e mezzo di sterline. Il caso sollevato dal Daily Mirror. «La Repubblica, jul 15»
2
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la …
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la polemica. Luigi Turri lascia un biglietto (sono un consigliere in consiglio), ma ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Carcere per le intercettazioni "rubate", scoppia la polemica
Roma, 24 lug. (askanews) - Esplode la polemica sulla delega al governo per una nuova norma sulle intercettazioni, con i deputati del M5s che ... «La Prealpina, jul 15»
4
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
Lettera di Federconsumatori, replica dell'assessore Giacomo Angeloni e controreplica di Umberto Dolci, rappresentante di Federconsumatori ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
Rom, 3 sgomberi in pochi giorni: è polemica
Rom, 3 sgomberi in pochi giorni: è polemica Il campo rom di via Galileo Ferraris Tre sgomberi di campi rom in meno di un mese. Tutti voluti ... «La Repubblica, jul 15»
6
Bari, è polemica sul bando di gestione della Sala Murat: "5mila euro …
Ma è già polemica per un canone "ridicolo", secondo Sel. Il bando infatti parte da una base di 5mila euro: è il canone minimo annuale a carico ... «La Repubblica, jul 15»
7
Polemica Rizzo-Sala a Palazzo Marino su ingressi
(ANSA) - MILANO, 23 LUG - Polemica a Palazzo Marino tra il presidente del Consiglio Comunale, Basilio Rizzo, e il Commissario unico di ... «ANSA.it, jul 15»
8
Tassa sui condizionatori, infuria la polemica. Il Ministero: "Solo per …
In una nota il ministero chiarisce che la maggior parte dei condizionatori non ha l'obbligo del libretto di impianto e manutenzione in quanto non ... «Rai News, jul 15»
9
Zilli oltre la polemica nudista: "Il successo? Vi spiego cos'è il fattore K"
La polemica con Novella 2000, che avrebbe manipolato foto in modo da rappresentarla senza veli in mezzo ai nudisti, prosegue sotto traccia. «Tiscali, jul 15»
10
Ciclismo: polemica tra Froome e Nibali
Chris Froome, maglia gialla del Tour, se l'è presa con il vincitore di tappa, Vincenzo Nibali, che lo ha attaccato quando ha avuto un problema ... «Bluewin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polemica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/polemica>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z