Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pouzzolane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUZZOLANE EM FRANCÊS

pouzzolane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUZZOLANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pouzzolane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUZZOLANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pouzzolane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pouzzolane

pozolana

Pouzzolane

Pozzolana é uma rocha natural composta de escória vulcânica basáltica ou de composição similar. Tem uma estrutura alveolar. A pozzolana é geralmente vermelha ou preta, com todos os tons intermediários, excepcionalmente cinza. A pozzolana associada à cal foi usada pela Roma antiga na construção de alvenaria de concreto. Como lembrete, a cinza volante silico-aluminosa da queima de carvão de xisto queimado em uma usina térmica, usada na fabricação de cimentos contemporâneos, também é chamada de "pozzolana". La pouzzolane est une roche naturelle constituée par des scories volcaniques basaltiques ou de composition proche. Elle possède une structure alvéolaire. La pouzzolane est généralement rouge ou noire, avec toutes les teintes intermédiaires, exceptionnellement grise. La pouzzolane associée à la chaux fût employé par la Rome antique dans la confection de maçonnerie en béton. En souvenir celle-ci, les cendres volantes silico-alumineuses issues de la combustion des charbons schisteux brûlés en centrale thermique, employées dans la confection des ciments contemporains, sont appelées également « pouzzolane ».

definição de pouzzolane no dicionário francês

A definição de pozzolana no dicionário é a rocha siliciosa de origem vulcânica, fraca aglomerada, friável, cuja cor varia de cinza a avermelhada, usada desde tempos antigos como constituinte secundário de cimentos e argamassa. Material silico-aluminoso, natural ou artificial, susceptível, a temperatura normal e na presença de água, para combinar com limão.

La définition de pouzzolane dans le dictionnaire est roche siliceuse d'origine volcanique, faiblement agglomérée, friable, dont la couleur varie du gris au rougeâtre, utilisée depuis l'antiquité comme constituant secondaire des ciments et des mortiers. Matière silico-alumineuse, naturelle ou artificielle, susceptible, à la température ordinaire et en présence d'eau, de se combiner à la chaux.

Clique para ver a definição original de «pouzzolane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUZZOLANE


amylane
amylane
aquaplane
aquaplane
atellane
atellane
aéroplane
aéroplane
balane
balane
castillane
castillane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
forlane
forlane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
plane
plane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUZZOLANE

pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière
poussivement
poussoir
poussoter
poutraison
poutre
poutrelle
poutzer
pouvoir
pouzzolanique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUZZOLANE

arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane
xénobalane

Sinônimos e antônimos de pouzzolane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUZZOLANE»

pouzzolane jardiland pour fosse toutes eaux castorama septique aquarium bassin densité roche naturelle constituée scories volcaniques basaltiques composition proche elle possède structure alvéolaire généralement rouge noire avec teintes intermédiaires exceptionnellement pouzzolane dugour fils achat vente bienvenue site notre entreprise extraite coeur même volcans auvergne volcanique pierre couleur leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits paillage très decoratif jardiner malin paillis minéral origine fois décoratif longue durée aussi apprécié marron possédant texture scoriacée brique brun foncé légère nbsp calibre truffaut jardinerie protégez décorez plantations grâce cette fort pouvoir drainant utilisations jardin gralon juil peut avoir plusieurs applications notamment utilisée comme pouzzolanes domes carrière société exploitation commercialisation destinée professionnel neoverda litres palette

Tradutor on-line com a tradução de pouzzolane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUZZOLANE

Conheça a tradução de pouzzolane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pouzzolane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pouzzolane» em francês.

Tradutor português - chinês

火山灰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puzolana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pozzolan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pozzolan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البوزلان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пуццолановый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pozolana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pozzolan
260 milhões de falantes

francês

pouzzolane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pozolan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pozzolan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポゾラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포졸란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pozzolan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pozzolan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pozzolan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pozzolan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puzolan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pozzolana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pucolana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пуццолановий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pozzolan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποζολάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pozzolan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pozzolan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pozzolan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pouzzolane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUZZOLANE»

O termo «pouzzolane» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pouzzolane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pouzzolane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pouzzolane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUZZOLANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pouzzolane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pouzzolane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pouzzolane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUZZOLANE»

Descubra o uso de pouzzolane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pouzzolane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches sur la pouzzolane,
Découverte de la mine de pouzzolane de la montagne de Chena vari en Vivarais , à une demi-lieue du Rhône., p. 103. Diver- fes épreuves Fur la pouzzolane , faites au château de M le marquis de Geoffre de Chabrignac, co- lonel en fecond  ...
Faujas-de-St.-Fond (Barthélemy, cit.), Sir Humphry Davy, John Davy, 1778
2
Recherches sur la pouzzolane sur la theorie de la chaux et ...
'rentes couleurs des pouzzolanes sont dues au fer plus ou moins altéré , p. 17. Sa vertu liante est due au principe ferrugineux, p.18. Analyse de la pouzzolane; se réduit en un émail noir lorsqu'on la pousse à un feu violent 8( soutenu, p. 2z.
‎1778
3
Les Cultures hors sol
On constate donc que les ressources françaises en pouzzolane sont très importantes et qu'il n'y a pas de pénurie à craindre dans ce domaine, même si la demande devait augmenter dans les années futures. 7. Avenir de la pouzzolane en ...
Denise Blanc, 1987
4
L'architecture de Vitruve
parce que Dicearchos étoit l'ancien nomide Pouzzole, loisqu'elle faisoit partie d' une colonie grecque; Vitruve parle encore de la pouzzolane dans le douzième chapitre du cinquième livre, oh il dit, que pour les ouvrages de maçonneries, qui  ...
Marcus Vitruvius Pollio, De Bioul, Jean M.R.G. Moreau de Bioul, 1816
5
Oeuvres complètes de Buffon
De la Pierre variolite 3ao Du Tripoli 3î4 Des Pierres ponces 33o De la Pouzzolane 334 Arrangement des Minéraux en Table méthodique. . . 34<J Table méthodique des Minéraux 34 1 De la Génésie des Minéraux 35i Traité de l' Aimant et de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
6
Magasin pittoresque
L'énergie de la pouzzolane se mesure à la promptitude de la prise d'un mortier composé de son mélange avec une chaux très grasse ; elle est d'autant plus grande, en général, que la pouzzolane est plus facilement attaquée par les acides; ...
Édouard Charton, 1839
7
Traité de chimie appliquée aux arts
Eju de chaux decomposrY. !ioo p. d'argile provenant du lavage des arènes 1 1 oo i oo id. de bonnes argiles à pouzzolane , à l'état naturel 400 à 5°° ' ioo id. de bonne argile à pouzzolane, calcinée au rouge, à l'air . . 260 100 id. id. calcinée en ...
Jean-Baptiste Dumas, 1830
8
Technologie du bâtiment: spécialement destiné aux ...
Procédé de M. Vicat pour trouver les proportions de chaux commune à ajouter à une pouzzolane quelconque. Actions qui favorisent ia cohésion •les mortiers de pouzzolane. Action du sable. finimeat mieux pécher par excès que par défaut de  ...
Théodore Chateau, 1863
9
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Cequi vient à l'appui de ces suppositions, c'est que la pouzzolane se trouve toujours dans le voisinage des volcans en activité, ou dans les contrées qui portent encore l'empreinte des ravages occasionnés par des volcans actuellement ...
Guillaumin, 1841
10
Dictionnaire des beaux-arts
Pouzzolane ou Pozzolane. Terre volcanique rougeàlre, dont on se sert en Italie au lieu de sable, et qu'on mêle avec de la chaux pour faire du mortier qui durcit dans l'eau, y . Mortier. On trouve la pouzzolane sur-tout dans l'Italie inférieure et ...
Aubin Louis Millin, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUZZOLANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pouzzolane no contexto das seguintes notícias.
1
La France peut-elle vider son contentieux historique avec le …
... nous allons chercher l'expertise étrangère et nous nous endettons pour acheter des matériaux comme la pouzzolane et le goudron que nous ... «Journal du Cameroun.com, jun 15»
2
Contrat de rivière Semène : deux abreuvoirs pour animaux aménagés
Un autre a été construit à Merlou. Ces aires sont recouvertes de pouzzolane mais sans avoir de piétinement sur les rives, et aucun excrément ... «Le Progrès, jun 15»
3
Cameroun – Inondations à Douala : Les pouvoirs publics inspecte …
Hier déjà, dans la zone de Makepe-Missokè, de nombreux jeunes s'affairaient à étaler de la pouzzolane afin de boucher trous et autres ... «Camer Post, jun 15»
4
Conseil départemental : un hiver salé en Haute-Loire
Les quantités de sel ont augmenté en conséquence avec 9 183 tonnes comme les quantités de pouzzolane, qui s'élèvent à 12 639 tonnes. «L'Eveil de la Haute-Loire, jun 15»
5
La Capelle : 2 400 randonneurs hier à la 10e Vétiflette
... de 65 km suivie de différents départs espacés mais toujours donnés sur la piste de pouzzolane habituellement empruntée par les trotteurs. «L'Aisne Nouvelle, jun 15»
6
Et si vous installiez un petit jardin aquatique sur votre terrasse ?
Fabriqué en France, le substrat Botanic est de plus composé principalement de terre issue de zones maraîchères agricoles et de pouzzolane ... «bioaddict, jun 15»
7
Tête de vieillard
... terreau horticole et de terre limoneuse, de 1/3 de sable non calcaire, à grosse granulométrie, de 1/3 de graviers (quartz, pouzzolane, perlite). «Le Figaro, jun 15»
8
Cameroun - Matières premières: 500 camions de sable, gravier et …
Tous les jours, ce sont ainsi environ 500 camions qui chargent le sable, le gravier et la pouzzolane sur les rives du fleuve Sanaga et dans ... «Cameroon-info.net, jun 15»
9
CAP D'AGDE - 23° PENTECOTAUCAP - Dimanche 24 mai 2015 à …
Le parcours empruntant une zone où le terrain est moyennement stabilisé ( terre battue, pouzzolane,...) Pour des raisons de sécurité, l'épreuve sera limitée aux ... «Hérault-Tribune, abr 15»
10
Thiérache : l'éleveur de dromadaires au pays des vaches et des …
La piste de pouzzolane de l'hippodrome local laissera de côté les pistes caravanières du désert auquel on semble plus habitués à y voir ces ... «L'Aisne Nouvelle, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pouzzolane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pouzzolane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z