Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pregatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREGATORE EM ITALIANO

pre · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pregatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PREGATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pregatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pregatore no dicionário italiano

A definição de uma oração no dicionário é aquela, quem reza.

La definizione di pregatore nel dizionario è che, chi prega.


Clique para ver a definição original de «pregatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREGATORE

prega
pregadio
pregado
pregante
pregare
pregevole
pregevolezza
pregevolissimo
pregevolmente
preghero
preghiera
pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de pregatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREGATORE»

pregatore pregatore grandi dizionari trìce prega lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica trice trici lett termine guarire grazie rito medico racconta carne urla qualche volta quel giorno gridato fortissimo servizio losanna ospedale dove lavoravo come sapere tardo precatore

Tradutor on-line com a tradução de pregatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREGATORE

Conheça a tradução de pregatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pregatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pregatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

pregatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pregatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pregatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pregatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pregatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pregatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pregatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pregatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pregatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pregatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pregatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pregatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pregatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pregatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pregatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pregatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pregatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pregatore
70 milhões de falantes

italiano

pregatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pregatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pregatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pregatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pregatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pregatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pregatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pregatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pregatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREGATORE»

O termo «pregatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pregatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pregatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pregatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREGATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pregatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pregatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pregatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREGATORE»

Descubra o uso de pregatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pregatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Piu alla purità del pregator riguardando, che alla sua ignoranza, o allo esilio cl pregato. (V) PREGATORE. Che prega. Latin. supplex. Grec. ix.s'-rm;. Mar. S. Greg. Si può nominar pregatore, imperoccb'egli fa pre atori con aicurtà coloro i quali ...
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adr. M. Pluf. Opusc. 3, 498: Cosi quella vergogna che cede, e lasciasi andare a tutti i preghi , e fa che non ardisci risguardar nel volto il pregatore , nominarono disopìa (qui figuratam.). § XCIX. E in modo assoluto Lasciarsi andare , vale Essere ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana
Cbè '1 pregatore , e 1 pregbi fur si ardenti , Che oSesi me per non offender lui. Dicer, div. Quando mol- ti pregano per la salute d* alcuno, cbe tu sguardi piii le lodevoii, e le piaccvoli pa* role de' pregatori, cbe lu non fai lor viso. E apprrsso: ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Collezione di opere inedite o rare
Rimanti, dice Enea, di credere che gli ordini et i decreti del Cielo si pieghino per la voce del pregatore. Ora piglia l'Auttore queste parole, et dice a Virgilio: Tu mi di nel tuo libro che Iddio non si piega per la voce del pregatore, et queste anime  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
5
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Rimanti, dice Enea, di credere che gli ordini et i decreti del Cielo si pieghino per la voce del pregatore. Ora piglia l'Auttore queste parole, et dice a Virgilio: Tu mi di nel tuo libro che lddio non si piega per la voce del pregatore, et queste anime  ...
‎1868
6
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Rimanti, dice Enea, di credere che gli ordini et i decreti del Cielo si pieghino per la voce del pregatore. Ora piglia l'Auttore queste parole, et dice a Virgilio: Tu mi di nel tuo libro che Iddio non si piega per la voce del pregatore, et queste anime  ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1869
7
*Scritti germanici di diritto criminale. -: 1
In tal caso è cosa certa, che il pregatore è autore dello spergiuro. A lui in fatti convengono tutti i caratteri dell'autore; imperocchè senza di esso il testimone non sarebbe trascorso a falsare il giuramento, e le sue preghiere contennero sutlìcienti ...
‎1852
8
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Rimanti, dice Enea, di credere che gli ordini et i decreti del Cielo si pieghino per la voce del pregatore. Ora piglia l'Auttore queste parole, et dice a Virgilio: Tu mi di nel tuo libro che lddio non si piega per la voce del pregatore, et queste anime  ...
‎1868
9
Scritti Germanici di Dritto Criminale
Imperocché le preghiere sono spesso più potenti di una commissione, risvegliano la compassione, e specialmente continuate, ed accompagnate dalle lacrime, dalle rimostranze del misero stato del pregatore , da lusinghe , ed astuta  ...
‎1846
10
Il purgatorio a Napoli
Vedendomi piantato lì, senza che facessi pregare il “pregatore”, mi credette votato ai suoi servizi e non smetteva di propormi “una bella preghiera”. Per allettarmi, ne diceva persino le prime parole, arrotondando le labbra vezzosamente: ...
Marino Niola, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREGATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pregatore no contexto das seguintes notícias.
1
Due giovani architetti vogliono rilanciare il sito: c'è
Gli uomini si rivolgevano generalmente a lei; ma le donne, incomparabilmente più numerose, volevano avere a che fare solo con il ''pregatore'' ... «Corriere del Mezzogiorno, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pregatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pregatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z