Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prendersi una malattia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDERSI UNA MALATTIA EM ITALIANO

prendersi una malattia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERSI UNA MALATTIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prendersi una malattia é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDERSI UNA MALATTIA


buscarsi una malattia
buscarsi una malattia
malattia
ma·lat·ti·a
mattia
mat·ti·a
poinsettia
poin·set·tia
poliglottia
po·li·glot·ti·a
prendere una malattia
prendere una malattia
saettia
sa·et·ti·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDERSI UNA MALATTIA

prenderle
prendersela
prendersela a male
prendersela comoda
prendersela con
prendersi
prendersi carico di
prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi l´incarico
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi uno spavento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDERSI UNA MALATTIA

amnistia
angustia
bastia
bestia
cardiopatia
carestia
dinastia
empatia
eucaristia
kentia
modestia
molestia
neuropatia
ortodontia
ostia
sacristia
simpatia
stia
telepatia
valentia

Sinônimos e antônimos de prendersi una malattia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDERSI UNA MALATTIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prendersi una malattia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prendersi una malattia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDERSI UNA MALATTIA»

prendersi una malattia ammalare prendersi malattia intr pagina risultato della ricerca funz trovati master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto cavarzereinfiera girare largo guano tanto marzo sempre così tutto anno unica fortuna clicca sulle immagini ingrandire foto castigamatiprendersi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario translations sensagent from italian portale italiani trova significato vaol vergogno pensiero domani figlio vorrà andare ìall università dovrà utilizzare questi intransitivo presenti questa parola visualizza poetika precedente successivo copyright tutti diritti riservati quarantanove racconti pare proprio doveva prenderla fare cristo vorrei avesse preso nessuna capisco perché dovuto omaggio alla svizzera parte prima ritratto signor wheeler soccombente

Tradutor on-line com a tradução de prendersi una malattia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDERSI UNA MALATTIA

Conheça a tradução de prendersi una malattia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prendersi una malattia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendersi una malattia» em italiano.

Tradutor português - chinês

采取一种疾病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tener una enfermedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take a sickness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक रोग ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخذ المرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взять болезнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomar uma doença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি রোগ নেওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre une maladie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil penyakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen eine Krankheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病気を取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질병을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk penyakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất một bệnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு நோய் எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक रोग घेऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir hastalığı almak
70 milhões de falantes

italiano

prendersi una malattia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wziąć choroby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взяти хвороба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să ia o boală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίξτε μια ασθένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem ´n siekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta en sjukdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta en sykdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prendersi una malattia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDERSI UNA MALATTIA»

O termo «prendersi una malattia» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prendersi una malattia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prendersi una malattia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prendersi una malattia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRENDERSI UNA MALATTIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prendersi una malattia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prendersi una malattia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prendersi una malattia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERSI UNA MALATTIA»

Descubra o uso de prendersi una malattia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendersi una malattia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I quarantanove racconti
Pare proprio che non doveva prenderla. Non so che fare. Cristo, vorrei tanto che non avesse preso nessuna malattia. Non capisco perché ha dovuto prendersi una malattia. Omaggio alla Svizzera Parte prima Ritratto del signor Wheeler a.
Ernest Hemingway, 2011
2
Il soccombente
Anche Glenn aveva sempre temuto l'umidità delle osterie austriache, aveva paura di prendersi una malattia mortale in questeosterie austriache che sono sempre così mal arieggiateo addirittura non lo sonoaffatto. In realtà nelle nostre osterie ...
Thomas Bernhard, 2012
3
Sonata a Kreutzer
... checi vuoi fare, bisogna accontentarsi diquel chesitrovasul mercato.''Èproprio una gran degnazione da parte sua prendersela per amante,' dicevo trame, 'ma perlomeno con leinonc'è pericolodi prendersi una malattia.' 'Mano, è impossibile!
Lev Nikolaevic Tolstoj, 1991
4
Ladri di stelle
... prendersi una malattia, a stargli così vicino. Scacciai via quel pensiero, di cui mi vergognavo, e gli chiesi se volesse del fuoco. Ma il vento impediva al fuoco di restare acceso, così ci volle qualche tentativo, e un progressivo avvicinamento ...
Marco Innocenti, 2005
5
Il leopardo di ghiaccio. Un viaggio in Kenya e in Ruanda
Non lasciate cibo o carta o altri oggetti nel parco poiché un gorilla potrebbe raccoglierli e prendersi una malattia da voi. Non parlate a voce alta quando siete vicini ai gorilla. Non indicate i gorilla. Non scuotete gli alberi e non muovete i rami.
Aaron Latham, 1993
6
Dizionario inglese
Q to come down with FAM. prendersi (una malattia). 4 to come forward presentarsi, farsi avanti. Q to соте in Q entrare, venir dentro Q SPORT arrivare, piazzarsi Q POL. venire eletto, andare al potere Q avere un ruolo. Q to come in for andare ...
AA. VV., 2011
7
L'età dell'oro
A quanto pare, nessun grande americano può mai prendersi una malattia venerea o tradire la moglie e così via. E stato allora che ho capito quanti sfacciati inventori di storie abitino fra gli accademici devoti di Clio. Nella galleria dei sussurri ...
Gore Vidal, 2001
8
Cose incredibili che facciamo per amore
Il modoin cuiliaveva guardatilaprima volta, come se avesse paura di prendersi una malattia...Si disse che in fondo non poteva biasimarlo per quello, considerando in che stato erano e l'odore che probabilmente emanavano. Poteva giurare e ...
Roisin Meaney, 2013
9
Su Pier Paolo Pasolini
Ma vieni, vieni a letto, ora, sei così, quasi nudo, e a marzo è facile prendersi una malattia... Su, domattina leggeremo insieme la tua poesia... Solera (facendo dolce violenza alla madre ed accompagnandola all'uscio) Vengo subito, mamma , ...
Roberto Roversi, 1996
10
La casa degli spiriti
Cosi la clientela avrebbe fiducia e non avrebbe paura di prendersi una malattia venerea, no? Questo è un porcile. Non puliscono mai. Guardi, alzi il cuscino e sicuramente salterà fuori una cimice. Glielo dico alla madama, ma lei non mi dà ...
Isabel Allende, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prendersi una malattia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prendersi-una-malattia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z