Significado de "prendersi la briga" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PRENDERSI LA BRIGA EM ITALIANO

prendersi la briga

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERSI LA BRIGA

Prendersi la briga é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «PRENDERSI LA BRIGA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prendersi la briga» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de prendersi la briga

affrettarsi · avere l´attenzione · avere la delicatezza · darsi la pena · darsi pensiero · farsi carico · premurarsi · preoccupare · prodigarsi

TRADUÇÃO DE PRENDERSI LA BRIGA

Conheça a tradução de prendersi la briga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prendersi la briga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendersi la briga» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 麻烦
• Tradutor português - espanhol: molestar
• Tradutor português - inglês: Take the trouble
• Tradutor português - hindi: परेशानी
• Tradutor português - arabe: قلق
• Tradutor português - russo: беспокоить
• Tradutor português - português: incomodar
• Tradutor português - bengali: মাথা ঘামান
• Tradutor português - francês: tracasser
• Tradutor português - malaio: mengganggu
• Tradutor português - alemão: Mühe
• Tradutor português - japonês: 煩わします
• Tradutor português - coreano: 귀찮음
• Tradutor português - javanês: keganggu
• Tradutor português - vietnamita: làm phiền
• Tradutor português - tâmil: தொந்தரவு
• Tradutor português - marata: त्रास
• Tradutor português - turco: zahmet
• italiano: prendersi la briga
• Tradutor português - polonês: niepokoić
• Tradutor português - ucraniano: турбувати
• Tradutor português - romeno: deranja
• Tradutor português - grego: ενοχλώ
• Tradutor português - africâner: pla
• Tradutor português - sueco: bry
• Tradutor português - norueguês: bry

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERSI LA BRIGA»

Descubra o uso de prendersi la briga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendersi la briga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lire 26.900

"Dopo tutto quello che gli uomini hanno fatto per lui, Dio avrebbe potuto prendersi la briga di esistere, no?" Solitudine nella folla. Interroga di continuo la segreteria telefonica, che gli ripete: "Non ci sono nuovi messaggi". Octave si addormenta ...

Frédéric Beigbeder, 2002

L'arte di far accadere le cose. Come creare la realtà che ...

Oltretutto, come chiedevo prima, perché mai prendersi la briga di creare, se non c'è amore? Quando si considerano l'immensità dell'Universo e la perfezione, l' equilibrio e l'armonia che esistono in natura, si deve ammettere che abbiamo a ...

Mike Dooley, 2011

Dizionario italiano

non hai un briciolo di giudizio. briga s.f. 1 Faccenda, problema, impegno che porta noie, fastidi: lasciatemi in pace che ho già tante brighe da risolvere l Prendersi la briga di = preoccuparsi di: nessuno si è preso la briga di avvertirmi 2 Lite: è ...

‎2001

L' Istria

... e mentre tanti progetti erano allora in campo, siccome suole avvenire quando più le menti sono calde per adottare un provvedimento di comune utilità, v' era chi senza prendersi la briga di riconoscere le cose fatte fino allora e da più anni,  ...

‎1846

L'arte di far accadere le cose

Oltretutto, come chiedevo prima, perché mai prendersi la briga di creare, se non c'è amore? Quando si considerano l'immensità dell'Universo e la perfezione, l' equilibrio e l'armonia che esistono in natura, si deve ammettere che abbiamo a ...

Mike Dooley, 2010

Intorno all'ordinamento della Accademia delle belle arti in ...

Ma innanzi tutto porrò la questione pregiudiziale, e domanderò: Siamo noi certi che gli artisti, anco con retribuzioni dello Stato, misurate sul numero degli scolari che si presenteranno , vogliano prendersi la briga di allestire, in prossimità del ...

Luigi Mussini, 1859

Memorie istoriche dei sette-comuni viccentini opera postuma ...

posteri hanno a prendersi la briga di riformar i falsi giudizj di coloro, che li precedettero. Sbrigato che sarò dell'esame delle opinioni mediante i confronti della lingua, dell'antica religione, dei costumi, e delle usanze de' nostri, con quelli che ...

Agostino dal Pozzo, 1820

Un uomo disponibile

Con una scrittura elegante e la giusta dose di lievità e ironia, Hilma Wolitzer ci regala un romanzo che è, insieme, un invito a non lasciarsi sopraffare dal pessimismo e un potente inno alla vita.

Hilma Wolitzer, 2013

TUTTO - Francese

... prendersi la briga di prendre la peine de; attaccare briga con chercher noise à. brigadiere sm brigadier. brigantaggio sm brigandage. brigante sm brigand. brigare v intr intriguer. briglia sf bride (anche fig) ...

AA. VV., 2011

L'autoterapia razionale-emotiva. Come pensare in modo ...

da tutti gli altri manuali di autoaiuto? Ognianno vengono pubblicaticentinaia dimanualidiautoaiuto psicologico, e molti di essi sono veramente utili per milioni di lettori. Perché prendersi la briga di scriverne un altro? Perché cercare di superare ...

Albert Ellis, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDERSI LA BRIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prendersi la briga no contexto das seguintes notícias.

Ligabue, re del PalaModì per due notti

E – nel suo andirivieni in giro per stadi, festival e palazzetti – non è assolutamente un'esagerazione prendersi la briga, oggi, di ridefinirlo“Livornobue”. «Il Tirreno, mar 15»

Sgombero ex Camuzzi, Cugini attacca Pallavicini: «Si prenda …

Il tutto senza prendersi la briga di approfondire, cosa che il suo status di consigliere gli avrebbe permesso con facilità». L'assessore al Nuovo Welfare, Stefano ... «IlPiacenza, jul 14»