Baixe o aplicativo
educalingo
pretensioso

Significado de "pretensioso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRETENSIOSO EM ITALIANO

pretensioso


O QUE SIGNIFICA PRETENSIOSO EM ITALIANO

definição de pretensioso no dicionário italiano

A primeira definição de pretensão no dicionário está cheia de reivindicações; exigentes: jovens ignorantes e pretensiosos; quão pretensioso você é! Outra definição de pretensão é feita, disse com ambição excessiva: parece-me um design p. Pretensioso também é uma pessoa pretensiosa: você é uma p.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRETENSIOSO

ansioso · curioso · delizioso · desioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · prezioso · religioso · rischioso · sfizioso · silenzioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRETENSIOSO

prete · prete scaldaletto · pretella · pretendente · pretendere · pretendere di · pretensione · pretenzionoso · pretenziosamente · pretenziosità · pretenzioso · preteribile · preterintenzionale · preterintenzionalità · preterire · preterito · preterizione · pretermesso · pretermettere · pretermine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRETENSIOSO

ambizioso · armonioso · contagioso · contenzioso · copioso · dispendioso · dovizioso · fastidioso · fazioso · insidioso · interreligioso · minaccioso · misericordioso · oficioso · roccioso · spazioso · studioso · vittorioso · vizioso · voglioso

Sinônimos e antônimos de pretensioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRETENSIOSO»

pretensioso · pretensioso · grandi · dizionari · deriv · pretenzioso · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · sapere · molte · pretese · rivela · pretensione · persona · pretensiosa · discorso · stile · arredamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicionário · português · aquele · pretensões · ambiciona · excesso · corriere · scopri · traduzione · dicios · traduzioni · pretentious · miglior · gratuito · sciacqualingua · dallo · scioglilingua · della · sera · rete · scrivo · sottolineare · catenaccio · dice · così · restaurante · obidos · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · informal · vaidoso · orgulhoso · словари · энциклопедии · на · академике · самонадеянный · претенциозный · высокомерный · требовательный · притязательный · presuntuoso · garzanti · linguistica · termine · priberam · língua · portuguesa · portoghese · reverso · consulta ·

Tradutor on-line com a tradução de pretensioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRETENSIOSO

Conheça a tradução de pretensioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pretensioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pretensioso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

自命不凡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pretencioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pretentious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिथ्याभिमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رنان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

притязательный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pretensioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাম্ভিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prétentieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Anggun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

protzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うぬぼれました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잘난 체하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pretentious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự phụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகட்டான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अहंमन्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iddialı
70 milhões de falantes
it

italiano

pretensioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pretensjonalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вибагливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pretențios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαιτητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pretensieus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pretentiös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pretensiøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pretensioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETENSIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pretensioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pretensioso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pretensioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRETENSIOSO»

Descubra o uso de pretensioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pretensioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
... la bruttezza della lingua, e dire prestigiazione ! ' Prestigitazione. - V. Prestz' digilazione. Pretensioso. - Per dire pieno di pretensioni, da alcuni giornali si adopera pretensioso. Astiéntene, se non vuoi balestrare farfalloni. , - ' ' Priorizza_ .zioae.
Antonio De Nino, 1872
2
Opere
Ad ogni modo, la chiamerò signora, se vuole. Pietro Non vorresti chiamarla per nome, mamma? madre di Pietro Il suo nome è Giuliana? Pietro Giuliana. madre di Pietro Un nome pretensioso. Sarebbe stato molto meglio, semplicemente, ...
Natalia Ginzburg, 1986
3
Tutto il teatro
Come mai le hanno dato un nome cosi pretensioso ? giuliana E sua figlia non si chiama Ginestra ? Ginestra non è un nome pretensioso ? mAdrE DI PIetRO No. Ginestra non è un nome pretensioso. Mio marito amava molto Leopardi.
Natalia Ginzburg, Domenico Scarpa, 2005
4
Osservazioni sull'arte della guerra del Cap. Conte Cav. ...
... è inquieto, pretensioso , e superbo. Il vero onore Perdona“ sPesso, talvolta anuora una vera offesa: il falso all' incontro , sempre inesorabile , s' addira d' un sorriso, (1' un scherzo innocente , e non respira, che la rissa, il duello, e la morte.
Cesare Laugier, 1817
5
Le commedie
12 Evans usa un linguaggio pretensioso e grottesco, predilige l'uso di sostantivi come verbi e come aggettivi: per esempio to description = descrivere; to affection = sentire affetto per; a discretion answer = una risposta assennata, ecc (N.d.T.).
William Shakespeare, 2012
6
Viaggio da Strasburgo a Colonia, lungo il Reno; prima ...
... come de' beni dell' uomo, belle città, terre amene , piantagioni rigogliose, incivilimento ammirabile; essa è insomma una vera Betica (i), un paradiso; lasciamole quest'ultimo nome, che è ad un tratto il meno pretensioso e il più completo.
‎1836
7
La carta del navegar, pitoresco dialogo tra un senator ...
... :Esche pretensioso . Che? xè vergogna, c vn gran Caualier Se buta in zenochion dauanci vn Rè ,. Per otegnir fauor? anzi la xè Vn' vmiltà, che inalza el so" valor . Perche de gratia vuoi vn , che sia zago . r Andar a banda destra del Piouan è ...
Marco Boschini, 1660
8
La Civiltà cattolica
Al gesuita pare un' assurdità, come al Bertrand e ad Adriano de Longpérier pare un romanzo preistorico, al Virchow una nuova intolleranza, un dommatismo pretensioso, una scienza di Stato, e a Carlo Dollfus un ultra-fanatismo del ...
‎1885
9
Racconti straordinari
A questopuntolatuafisionomia siè rischiarata, e ti ho visto muovere le labbraed ho indovinato che mormoravila parola stereotomia, untermine pretensioso che vien dato a questo genere di pavimento. Sapevo che tu non potevi dire stereotomia.
Edgar Allan Poe, 2013
10
Studi di filosofia moderna
Lungo questa vicenda si parlò più volte di un ritomo a Kant, ad ora ad ora presentato come un antidoto o del troppo dimesso positivismo o del troppo pretensioso idealismo. E di un ritorno a Kant si parla anche oggi, dopo quell' avvenuto ...
Gustavo Bontadini, 1996

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRETENSIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pretensioso no contexto das seguintes notícias.
1
Live Cska Mosca - Manchester City, diretta Champions League
Tentativo un pò pretensioso del nigeriano. Aguero agirà da prima punta, mentre Navas si posizione sulla destra. Pellegrini prova a sfruttare la sua velocità in ... «VAVEL.com, out 14»
2
Il collaboratore? Cavallo da fiacre dentro i giornali
Molti ne accusano il suo carattere pretensioso, astioso, bizzoso; altri dicono che gli manca quella droga che sta al talento come il sale alle ... «Il Piccolo, dez 13»
3
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
... non ha mai l'impressione che sia pretensioso e fatuo e unilaterale, tanta è la saldezza della fede e delle convinzioni da cui deriva, che essa passa nel lettore, ... «TOTALITA'.IT, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pretensioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pretensioso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT