Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "দাম্ভিক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE দাম্ভিক EM BENGALI

দাম্ভিক  [dambhika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA দাম্ভিক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «দাম্ভিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de দাম্ভিক no dicionário bengali

Arrogante [dāmbhika] Boasting; Orgulhoso, arrogante [C. Orgulho = CE]. B. Isso দাম্ভিক [ dāmbhika ] বিণ. দম্ভপ্রকাশকারী; গর্বিত, অহংকারী। [সং. দম্ভ + ইক]। বি. ̃ তা

Clique para ver a definição original de «দাম্ভিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM দাম্ভিক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO দাম্ভিক

দাবি
দাম
দামড়া
দামা-দামি
দামামা
দামাল
দামি
দামিনী
দামোদর
দাম্পত্য
দা
দার-চিনি
দারক
দারগ্রহণ
দারা
দারি
দারিকা
দারিত
দারিদ্র
দারী

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO দাম্ভিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক

Sinônimos e antônimos de দাম্ভিক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «দাম্ভিক»

Tradutor on-line com a tradução de দাম্ভিক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE দাম্ভিক

Conheça a tradução de দাম্ভিক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de দাম্ভিক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দাম্ভিক» em bengali.

Tradutor português - chinês

自命不凡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pretencioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pretentious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

притязательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pretensioso
270 milhões de falantes

bengali

দাম্ভিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prétentieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anggun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anmaßend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思い上がりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘난 체하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pretentious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகட்டான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहंमन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iddialı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pretenzioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pretensjonalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибагливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pretențios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαιτητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pretensieus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pretentiös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pretensiøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de দাম্ভিক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «দাম্ভিক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «দাম্ভিক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre দাম্ভিক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দাম্ভিক»

Descubra o uso de দাম্ভিক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দাম্ভিক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা118
To Bully, p. a. দাম্ভিক বাক্য-কৃ, ধমকী, বাক্যদ্বারা ধমকি-দৃশ, দম্ভ-কৃ, থিজলা, দিক-কৃ । To Bully, p. n. শব্দকারী-হ, সোরসারকারী-হ, কলহকারী-হ, দাম্ভিক -হ, বিরোধী-হ, ঝাকড়াটী-হ ! Bulrush, m. s. কসাড়, শরবৃক্ষবিশেষ । Bulrushy, a. পূর্বোক্ত গাছানির্মিত, তদ্ব ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
ব্যাখ্যা : মানুষ ঈমান আনার পর মহান আল্লাহর দীন মোতাবেক, রাসূলুল্লাহ (সা)-এর সুন্নাহর পথে নেক ও কল্যাণকর জীবন যাপন করলে আখেরাতে অনন্তকাল জান্নাতে মহাশান্তিতে অবস্থান করবে। ঙ. সত্যবিমুখ, দাম্ভিক ও অহংকারী লোকের আখেরাতের প্রতি ঈমান নেই ৬3344 A3 ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen. সালমা পেমার সর্বাঙ্গে তাকিয়ে তার অধঃপতন দেখে। শেষে একটু আতঙ্কিত হয়। বলে, “তোর পেটে বাচ্চা এসেছে, মনে হয়? পেমা সংকোচ বোধ করে না। বেহায়ার মতো হাসে। বলে, “হ্যাঁ, এসেছে তো।” এখন দাম্ভিক পেমা। অথবা, এখনও দাম্ভিক পেমা।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তুমি এক-মেয়ের দোষগুলোই দেখেছো, কিন্তু দেখোনি যে এক-মেয়ের বাপেদের মতো দাম্ভিক লোকও পৃথিবীতে কম। আমার বাবার ধারণা ওর মেয়ের মতো মেয়ে সংসারে আর দ্বিতীয় নেই। মাসী বলিলেন, সে ধারণার আমিও বড় অংশীদার বন্দনা। শাস্তি পেতে হলে আমারও পাওয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
আরবী ভাষায় সীমালঙ্ঘনকারী, দাম্ভিক ও স্বৈরাচারীকে শয়তান বলা হয়। মানুষ ও জিন জাতির জন্য এ ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
দাম্ভিক অঙ্গুলি হেলনে ত্রিশ কোটি দেবতাকে কাত করিয়া বহিয়াই চলিল। এবার তার গলার আওয়াজ কাঁপাইয়া অন্য অস্ত্র বাহির করিয়া দিল, “এই না ছুইস না। কিন্তু ঝড় এ বাধাও মানিল না। পাশব. 4১ ২৮8 সঙ্গে শিল পড়িল। অনন্তর ন্যাড়া মাথায় কয়েকটা শিল প্রচণ্ড ...
Adwaita Mallabarman, 2015
7
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
নিজের ব্যবহারে তোমার লজ্জিত হওয়া উচিত—অনুতাপ করা উচিত। বিলাস। কি জন্যে শুনি? পরের দুঃখে দুঃখিত হওয়া, পরের ক্লেশ নিবারণ করার শিক্ষা আমার আছে, কিন্তু যে দাম্ভিক বাড়ি বয়ে অপমান করে যায়—তাকে আমি মাপ করিনে। অত ভণ্ডামি আমার নেই। রাস।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আল্লাহ কোন আত্মঅহংকারী দাম্ভিক মানুষকে পছন্দ করেন না।” (সূরা লুকমান, ৩১ : ১৮ ) হযরত মূসা (আ.)-এর সম্প্রদায়ের মধ্যে কারুন নামে এক মহাঅহংকারী ও কৃপণ ব্যক্তির ভয়াবহ পরিণতির কথা পবিত্র কুরআনে সূরা কাসাসে বর্ণিত হয়েছে। হাদিস শরীফেও অহংকারের ভয়াবহ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
9
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
নিজের ব্যবহারে তোমার লজ্জিত হওয়া উচিত—অনুতাপ করা উচিত। কিন্তু বিলাস লেশমাত্র লজ্জিত বা অনুতপ্ত না হইয়া জবাব দিল, কিজন্যে শুনি? পরের দুঃখে দুঃখিত হওয়া, পরের ক্লেশ নিবারণ করার শিক্ষা আমার আছে, কিন্তু যে দাম্ভিক বাড়ি বয়ে অপমান করে যায়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
দাদা যা-ই কেন না করুক, সোমেনকে সে জোর দাম্ভিক উক্তি স্বামী-স্ত্রীর উভয়েই বার বার মনে পড়িল, কিন্তু নিদারুণ লজ্জায় ইহার আভাস পর্যন্তও কেহ উচ্চারণ করিতে পারিল না। ইহার পর মাসাধিক কাল গত হইয়াছে। ইতিমধ্যে কথাটা আত্মীয় ও পরিচিত বন্ধুসমাজে এমন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দাম্ভিক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দাম্ভিক no contexto das seguintes notícias.
1
ম্যালকম টার্নবুল অস্ট্রেলিয়ার পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী
তবে নিজের প্রচেষ্টার ধনী হওয়া ম্যালকম টার্নবুলকে অনেকের কাছেই 'অহংকারী ও দাম্ভিক' হিসেবেও পরিচিত। ধারণা করা হচ্ছে, প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব নেওয়ার পর ম্যালকম টার্নবুল অস্ট্রেলিয়ার মন্ত্রিসভায় বড় পরিবর্তন আনতে পারেন। এতদিন টনি অ্যাবটের নেতৃত্বে থাকা সামনের বেঞ্চের অনেকের পদ থেকে সরে যেতে পারেন। তবে অনেকেই আবার স্বপদেই ... «এনটিভি, set 15»
2
স্পাইস গার্ল থেকে ভারতের পরশপাথর
অথচ এই মার্টিনা হিঙ্গিস নাকি এক সময় এতটাই দাম্ভিক, এতটাই অহংকারী ছিলেন যে, তাঁকে নিয়ে একটা চুটকি চালু হয়ে গিয়েছিল। বলা হত, হিঙ্গিসের প্রতিভা তর্কাতীত। তবে ডাবলসে একটাই দুর্বলতা— ওটা অন্য আর একজনের সঙ্গে মিলে খেলতে হয়! ১৯৯৮-এ যেমন তাঁর জেতা চারটে গ্র্যান্ড স্ল্যামের মধ্যে তিনটেয় হিঙ্গিসের সঙ্গী ছিলেন চেক প্লেয়ার ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
আমার নিষ্ঠুর বস
কখনও সাঙ্ঘাতিক রুড, কখনও ভীষণ দাম্ভিক এবং রেগে গেলে যিনি চার অক্ষরের গালাগালিতে ধুইয়ে দিতে পারেন। আজকে ভাবতে অবাক লাগে, যে-ভদ্রমহিলা এক সময় আমার বস ছিলেন তিনি আজকে দেশের অন্যতম সেনসেশনাল খুনের সঙ্গে জড়িত। তিনি যে এই খুনের মাস্টারমাইন্ড সেটা প্রায় প্রমাণিত। কিন্তু এক সময় তিনি ছিলেন আমার বস। আমার নিষ্ঠুর বস। প্রাথমিক ... «আনন্দবাজার, ago 15»
4
শ্রীলঙ্কায় দিকভ্রান্ত নির্বাচন, দিশাহীন রাজাপক্ষ
এটা সত্য যে, দাম্ভিক স্বৈরশাসক হলেও রাজাপক্ষের সময় শ্রীলঙ্কায় ব্যাপক উন্নয়ন সাধিত হয়েছিল। তবে চীনের অর্থে ঘটা ব্যাপক উন্নয়ন ম্লান হয়ে যায় ভারতকে 'উপেক্ষা' করার রাজনীতিতে। সংখ্যালঘু তামিল ও মুসলমানদের ওপর জঘন্য নির্যাতনমূলক নীতি এবং পাশাবিক কিছু আচরণ রাজাপক্ষকে ঘৃণার বস্তুতে পরিণত করে। আর এমন পুঞ্জীভূত অনেক সমস্যা ... «এনটিভি, ago 15»
5
সাঙ্গাকারাকে কোহলির 'স্যালুট'
ছবি: ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের ফেসবুক থেকে সংগৃহীতদাম্ভিক, উদ্ধত, মাথা গরম এবং দারুণ প্রতিভাবান। বিরাট কোহলির নাম শুনলেই মাথায় আসে এই বিশেষণগুলো। কিন্তু কুমার সাঙ্গাকারার মতো ক্রিকেটারকে সামনে পেলে কোলির মাথাও শ্রদ্ধায় অবনত হয়, কণ্ঠে শোনা যায় বিনয়ের সুর। কুমার সাঙ্গাকারার বিদায়ে আপ্লুত কোহলি তাঁকে উদ্দেশ করে নিজ ... «প্রথম আলো, ago 15»
6
সিরিয়ায় যুদ্ধবিমান পাঠানোর ইঙ্গিত অস্ট্রেলিয়ার
আইএসকে 'দাম্ভিক অশুভ' আখ্যা দিয়ে টনি অ্যাবট বলেন, কম্বোডিয়ায় পলপট আর জার্মানিতে হিটলার গণহত্যা চালিয়েছিল। স্বৈরশাসকরা এই গণহত্যা লুকিয়ে রাখার চেষ্টা করেছে। কিন্তু আইএস প্রতিদিনই অনলাইনে তাদের গণহত্যার চিত্র প্রকাশ করে। আজ রোববার টনি অ্যাবট আরেকবার বলেন, যুক্তরাষ্ট্রের অনুরোধের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া আর বেশি দূরে নয় ... «এনটিভি, ago 15»
7
স্পিকারের সিদ্ধান্তে সঙ্কটে সংসদ
কিন্তু দাম্ভিক। মিথ্যে ভাষণ দিয়ে উঁচু আসনে বসে থাকার কৌশল আর চলবে না।'' সনিয়ার এই হুমকির পরেই আজ স্পিকারের শাস্তির খাঁড়া নেমে আসে এক ঝাঁক কংগ্রেস সাংসদের বিরুদ্ধে। এর আগে সংসদে প্ল্যাকার্ড দেখানো নিয়ে কংগ্রেস সাংসদদের হুঁশিয়ার করেছিলেন স্পিকার। আজ তিনি কোনও কথাই শুনতে চাননি। এক ধাক্কায় ২৫ জন কংগ্রেস সাংসদকে পাঁচ ... «আনন্দবাজার, ago 15»
8
উদ্ধত দাম্ভিক সাকা
বাংলাদেশে সালাহউদ্দিন কাদের চৌধুরী এক দাম্ভিক, অভব্য রাজনীতিকের নাম। কাউকে তোয়াক্কা করেননি, পরোয়া করেননি। সমীহ করার অভ্যাসটাই তাঁর নেই। পাকিস্তানের সাবেক স্পিকার মুসলিম লীগ নেতা ফজলুল কাদের চৌধুরীর ছেলে বলে তিনি গর্ববোধ করেন, দম্ভ দেখান। একসময় রাজাকার নেতা পরিচয় দিতেও ভালোবাসতেন। তাঁর মতে, রাজাকার একটি ... «কালের কন্ঠ, jul 15»
9
আমিন! সুম্মা আমিন!
আসলে তার বাবা ফজলুল কাদের চৌধুরী ছিল রাজনীতিতে কুৎসিত, অশ্লীল, দাম্ভিক উক্তির জনক। সাম্প্রদায়িকতার পৃষ্ঠপোষক। নিজের বাবার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে সাকা চৌধুরী এসব পেয়েছে। সাকার যত উক্তি তার কোনটাই আমার ভালো না লাগলেও ট্রাইবুনালে করা উক্তিটি ভালো লেগেছে। কারণ ওই উক্তির সময় তার মুখটি বিকৃত, কুৎসিত লাগেনি। «বাংলা ট্রিবিউন, jul 15»
10
এক নজরে সাকা চৌধুরী
... অক্টোবর তাকে মৃতুদণ্ড দিয়েছিলেন আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল। স্বাধীনতা যুদ্ধে পিতার ভূমিকার কথা কখনোই অস্বীকার করেননি সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরী, বরং নিজের যুদ্ধাপরাধ ঢাকতে বাবাকে ব্যবহার করতেন ঢাল হিসেবে। কিন্তু দেশের সর্ব্বোচ্চ আদালতেও কোন যুক্তিতেই নিজের মৃত্যুদন্ডকে আটকাতে পারলেন না এই দাম্ভিক রাজনীতিক। «channel24bd.tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. দাম্ভিক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dambhika>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em