Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maggioranza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGGIORANZA EM ITALIANO

mag · gio · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGGIORANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maggioranza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGGIORANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maggioranza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

maioria

Maggioranza

O termo maioria, é usado para designar um subconjunto de um grupo que contém mais da metade dos elementos do próprio grupo, e o maior subconjunto de um grupo, ou seja, o maior resultante de sua partição, embora não inclua necessariamente mais da metade do grupo elementos. Em vez disso, em inglês, especialmente em variedades americanas, distingue os dois significados, usando o termo "maioria" apenas para os termos de primeira e pluralidade para o segundo. Il termine maggioranza, è utilizzato per designare sia un sottoinsieme di un gruppo che contiene più della metà degli elementi del gruppo stesso, sia il maggiore sottoinsieme di un gruppo, ossia quello più numeroso risultante dalla sua partizione, sebbene non necessariamente comprendente più della metà degli elementi. Invece, nella lingua inglese, soprattutto nella varietà americana, distingue i due significati, utilizzando il termine majority solo per il primo e il termine plurality per il secondo.

definição de maggioranza no dicionário italiano

A primeira definição de maioria no dicionário é a maior parte, a parte mais numerosa de um grupo de pessoas ou coisas: os espectadores estavam em m. juventude; m. Algumas lojas estão abertas na véspera de Natal. Outra definição de maioria é um conjunto de votos necessários para a aprovação das decisões de uma faculdade: os eleitores da lei estavam em m.; ter o m; m. dos votos; eleito para o excelente m. A maioria também é o ser superior em algo; preeminência.

La prima definizione di maggioranza nel dizionario è la maggior parte, la parte più numerosa di un insieme di persone o cose: gli spettatori erano in m. giovani; la m. dei negozi è aperta la vigilia di Natale. Altra definizione di maggioranza è insieme di voti necessari per l'approvazione delle deliberazioni di un collegio: i votanti del disegno di legge erano in m.; avere la m.; la m. dei voti; eletto a grande m. Maggioranza è anche l'essere superiore in qualcosa; preminenza.

Clique para ver a definição original de «maggioranza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGGIORANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGGIORANZA

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGGIORANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

Sinônimos e antônimos de maggioranza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGGIORANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maggioranza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de maggioranza

ANTÔNIMOS DE «MAGGIORANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «maggioranza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de maggioranza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGGIORANZA»

maggioranza generale generalità grosso maggior parte massa massima normalità predominio preponderanza prevalenza minoranza minorità condominiale assoluta bulgara qualificata premio silenziosa relativa parlamentare termine utilizzato designare sottoinsieme gruppo contiene maggioranza treccani letter sign astratto superiorità numerica quantitativa morale acciò ciascun pruovi dizionari corriere sera senso significato citazioni sulla politica appello alla volontà popolare soltanto valore legale diritto governare perché ricevuto voti europa corrisponde numero raggiungere sede consiglio adottare decisione deliberando conformità roma capitale sito istituzionale comune partito democratico lista civica marino sindaco sinistra ecologia libertà

Tradutor on-line com a tradução de maggioranza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGGIORANZA

Conheça a tradução de maggioranza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maggioranza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maggioranza» em italiano.

Tradutor português - chinês

多数
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mayoría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

majority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुमत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغلبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большинство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maioria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংখ্যাগুরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

majorité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

majoriti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mehrheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大多数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과반수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mayoritas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đa số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும்பான்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहुतांश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çoğunluk
70 milhões de falantes

italiano

maggioranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

większość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

більшість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

majoritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλειοψηφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meerderheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

majoritet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flertallet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maggioranza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGGIORANZA»

O termo «maggioranza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maggioranza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maggioranza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maggioranza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGGIORANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maggioranza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maggioranza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maggioranza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MAGGIORANZA»

Citações e frases célebres com a palavra maggioranza.
1
Corrado Augias
Un potere giudiziario indipendente e non corrotto è molto più importante del potere politico derivante da un voto di maggioranza.
2
Srully D. Blotnick
Rimane il fatto che la stragrande maggioranza delle persone che è diventata benestante lo è diventata grazie al lavoro che le ha completamente assorbite. Lo studio a lungo termine delle persone che alla fine sono diventate benestanti rivela chiaramente che la loro
3
William Jennings Bryan
Non aver mai paura di stare con la minoranza quando la minoranza ha ragione, perché la minoranza che ha ragione sarà un giorno la maggioranza.
4
Francesco Burdin
Si consiglia di evitare l'ostentazione dell'onestà: è un comportamento altamente offensivo nei riguardi della maggioranza.
5
Edmund Chaffee
La maggioranza di noi è per la libertà di parola quando si tratta di soggetti a riguardo dei quali non abbiamo sentimenti intensi.
6
Barber Benjamin Conable Jr.
Il Congresso funziona nel modo in cui i Padri Fondatori l'avevano inteso - non molto bene. Essi compresero che se ti muovi troppo rapidamente, la nostra democrazia sarà meno responsabile verso la maggioranza.
7
Jefferson Davis
Né l'attualità né la storia mostrano che la maggioranza governa, o che lo abbia mai fatto.
8
Umberto Eco
Quando la maggioranza sostiene di avere sempre ragione e la minoranza non osa reagire, allora è in pericolo la democrazia.
9
David Director Friedman
Se la maggioranza ritiene giusto dare da mangiare ai poveri, il politico avrà interesse a farlo. Ma in questo caso il politico non è necessario: qualche anima buona darà comunque da mangiare allo sfortunato. Se invece la maggioranza è contraria a dargli da mangiare, qualche anima buona nella minoranza potrebbe ancora farlo, ma il politico non lo farà.
10
Geppi Cucciari
Ci sono tre tipi di uomini: quelli sinceri, quelli fedeli e la maggioranza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGGIORANZA»

Descubra o uso de maggioranza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maggioranza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'eccellenza della lingua napoletana con la maggioranza alla ...
Tosco (Partenio). э . . L_, ._ 4 ь ' f' ,e i* И ; — б и ŕ L' ECCELLENZA DELLA LmGUA NAPOLETANA." CON ILAv MAGGIORANZA ALLA . TOSCANA 'PnoBLL' Ma д ì PARTENIO Tosco ideama.ch Ьиндтхсо. ‚Ь. .l _ «Y MNM an' «NNI („м-„4 „ l ‚ in.
Tosco (Partenio), 178
2
L'eccellenza della lingua napoletana con la maggioranza alla ...
:sky-h '4' - P ' f _, , , ,ì jañE-Î: ~ L ECCELLENZA _i DELLALÌNGUA NAPOLETANA *` CON LA MAGGIORANZA ALLA ` T080ANA. PROBLEM'A ìj' DEL SI'GNOR ~-. PAR TENIO T'osco Acantmxco LUNATICO. :~DEDICA.T of ì All' Illuflriflîmo ...
Partenio Tosco, 1754
3
Diritto societario e ruolo del giudice
In generale, negli orientamenti prevalenti sono state ritenute invalide le delibere che, anziché perseguire l'interesse sociale, tendono alla realizzazione di finalità diverse, a vantaggio per lo più dei soci di maggioranza. Numerose sono state le  ...
Cinzia Gamba, 2008
4
Contratto e processo nel concordato fallimentare
Come esempio paradigmatico della inesistenza di una relazione indissolubile fra collegialita, discussione e maggioranza, viene riportato quello delle so- cieta di persone nelle quali l'applicazione del principio di maggioranza prescinde dalla ...
Massimo Fabiani, 2009
5
Memorie
Gli unici appunti che si potrebbero fare a questo metodo o sistema e alle sue forme, sarebbero quelli della minorità parificata in modo assoluto alla maggioranza nel diritto di rappresentazione; della differenza di voti anche massima tra gli ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, Istituto lombardo di scienze e lettere. Classe di lettere e scienze morali e politiche, 1873
6
La teoria politica di Bruno Leoni
L'ipotesi dei due blocchi contrapposti corrisponde al modello del bipartitismo perfetto, che verosimilmente Downs aveva in mente, essendo il più vicino al sistema americano, in cui la regola di maggioranza semplice è nata in presenza di due ...
Antonio Masala, 2005
7
Il *Codice di commercio annotato: 2
Poteri della maggioranza. Il potere della maggioranza si esercita nell'interesse comune. La nomina del capitano, il numero e personale della gente di mare, la fissazione dei salari, i contratti di noleggio, tutto ciò concerne il bisogno ...
‎1869
8
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Le deliberazioni votate a maggioranza qualificata sono valide se raccolgono almeno 62 voti. Ciò significa che un numero di Stati membri che riunisca almeno 26 voti costituisce una "minoranza di blocco". Il sistema attuale ha finora garantito  ...
Paolo Gramatica, 2002
9
Testo Unico degli enti locali commentato
2136: è illegittima la nomina nella commissione consiliare - quale rappresentante della minoranza - di un consigliere originariamente eletto nella lista di maggioranza, poi passato all'opposizione. Infatti non può considerarsi minoranza quella ...
Riccardo Carpino, 2011
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
A seguilo di ciò il Consiglio di Stalo cui era slata trasmessa la pratica pel suo parere , nel mentre ha ammesso che le borgate ricorrenti potevano dirsi vere frazioni e che la maggioranza si dovesse intendere nel senso emesso dalla prefalii ...
Italy. Parlamento, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGGIORANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maggioranza no contexto das seguintes notícias.
1
J ACCUSE/ Polito: così il Pd si crea una maggioranza “drogata” per …
“Il Pd fa valere la sua maggioranza 'drogata' alla Camera dei deputati per prendersi tutto”. Antonio Polito, editorialista del Corriere della Sera, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Nicosia, sulla maggioranza soffiano venti di crisi
NICOSIA. Eletti non senza discussioni, e anche qualche polemica che potrebbe mettere in crisi la maggioranza, i vertici della prima ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Riforma sanitaria: verso l'accordo tra maggioranza e opposizioni
Accantonate, per ora, le "frizioni" interne alla maggioranza di centrodestra, che verranno affrontate (ma Maroni è molto fiducioso che si trovi poi ... «MilanoToday, jul 15»
4
Randazzo, Consiglio comunale: la maggioranza si frammenta
Rinnovo il mio sostegno al sindaco e la mia piena disponibilità verso il Consiglio e verso la maggioranza, ma continuo ad aderire ad Articolo 4” ... «Gazzettinonline, jul 15»
5
DDL Concorrenza, il piano della maggioranza: aiuti alle …
Chiamata al voto per la maggioranza sul tema Rc auto e sicurezza stradale: potrà premiare gli automobilisti virtuosi abbassando i premi ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
6
Unioni civili, in Parlamento la maggioranza c'è. Ma non è quella di …
Alla Camera e al Senato una maggioranza trasversale è pronta a dire sì al riconoscimento dei diritti delle coppie di fatto. Ma persistono i veti di ... «Giornalettismo, jul 15»
7
Assessora Piaia (FdS): "Non condivido l'uscita dalla maggioranza
"Le prime riflessioni sul comunicato Venute meno le condizioni di alleanza con il Pd mi trovano emotivamente preparata, ma non ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
8
Frascati: "Robin Hood" stecca, il Pd si inchina. La maggioranza si …
Invece di badare al sodo, la maggioranza si perde e si disperde sulla "fuga di notizie" - roba da segreto di Stato - che ieri mattina ha portato la ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
9
Vimercate, ristrutturazione vecchio ospedale: la maggioranza
Interpellanza presentata dalla maggioranza in consiglio comunale a Vimercate per conoscere quando e se partiranno i lavori di ristrutturazione ... «MBnews, jul 15»
10
LG smentisce voci di acquisto di un pacchetto di maggioranza da …
LG smentisce voci di acquisto di un pacchetto di maggioranza da parte di Google. 22 Luglio 2015 3. Notizie · TutteAndroidiOSWindowsGamesHardwareAlta Def ... «HDblog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maggioranza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maggioranza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z