Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idrorepellenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROREPELLENZA EM ITALIANO

i · dro · re · pel · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROREPELLENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idrorepellenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROREPELLENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idrorepellenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idrorepellenza no dicionário italiano

A definição de repelência da água no dicionário é propriedade de corpos que apresentam grande resistência à absorção de água.

La definizione di idrorepellenza nel dizionario è proprietà di corpi che manifestano una grande resistenza all'assorbimento dell'acqua.


Clique para ver a definição original de «idrorepellenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROREPELLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROREPELLENZA

idropittura
idroplano
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroporto
idroprotettivo
idropulsore
idroreattore
idrorepellente
idroresistente
idroricognitore
idrosabbiatrice
idrosanitario
idrosauna
idroscafo
idroscalo
idroscì
idrosciatore
idrosciistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROREPELLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
impellenza
insolenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinônimos e antônimos de idrorepellenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROREPELLENZA»

idrorepellenza idrorepellenza wikizionario book sostantivo modifica idrorepellenze chimica proprietà corpi sostanze lasciar filtrare acqua assorbirla nell enciclopedia treccani idrorepellènza superfici solide caratterizzate spiccata resistenza farsi penetrare dall dipende dalla natura impermeabilita ritex impermeabilità tessuto sono prestazioni diverse tendenza bagnarsi sottoposto azione dizionari corriere della sera lasciano significato termine ripristino dell gore tex® products inzupparsi modo rovinarsi giornata presente quando riesce impregnare rivestimento windstopper® certo già gattineri morto croce fatto solo

Tradutor on-line com a tradução de idrorepellenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROREPELLENZA

Conheça a tradução de idrorepellenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idrorepellenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idrorepellenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

防水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repelencia al agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water repellency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी repellency
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صد المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидрофобность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repelência à água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানি repellency
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrophobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

repellency air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserabweisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撥水性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발수성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repellency banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thấm nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் விரட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी repellency
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su iticilik
70 milhões de falantes

italiano

idrorepellenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodoodporność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидрофобность
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impermeabilitate apa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απώθηση νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hydrofuges
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenawisning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannavstøting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idrorepellenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROREPELLENZA»

O termo «idrorepellenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idrorepellenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idrorepellenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idrorepellenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROREPELLENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idrorepellenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idrorepellenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idrorepellenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROREPELLENZA»

Descubra o uso de idrorepellenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idrorepellenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
plicazione di un prodotto organico con buone caratteristiche di idrorepellenza. È dimostrato che il protettivo sarà tanto più efficace quanto maggiore sarà la sua capacità di penetrazione all'interno della rete capillare del materiale trattato.
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
2
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
plicazione di un prodotto organico con buone caratteristiche di idrorepellenza. È dimostrato che il protettivo sarà tanto più efficace quanto maggiore sarà la sua capacità di penetrazione all'interno della rete capillare del materiale trattato.
Paolo Gasparoli, 2002
3
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
La classe dei polimeri fluorurati presenta buone potenzialità di consolidanti per la loro idrorepellenza, la loro permeabilità, l'elevata resistenza all' invecchiamento, la reversibilità, il rispetto della composizione e delle caratteristiche estetiche ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
4
Tecnologia e tecnica del cartongesso
Unendo più proprietà in una sola lastra, per esempio resistenza al fuoco e idrorepellenza, avremo una lastra inclusa tra due fogli di cartone ad alta resistenza, trattati per resistere sia al fuoco che all'acqua. In questo caso, la superficie esterna ...
Mario Capobianco, Rosa Nardacchione, 2013
5
Intonaci
Requisiti (1) Riferimenti normativi Importanza del requisito (2) Livello delle prestazioni normalmente fornite (3) intonaci interni Note Note Elasticità (7) Ottimi i livelli raggiunti dagli intonaci a base di calce aerea e di gesso Idrorepellenza (8) UNI ...
Pietro M. Davoli, 1996
6
Design follows materials. Ediz. italiana e inglese
Speedo International Ltd | www.speedo.com Materiale LZR Pulse Prestazioni Forte azione di "compressione" muscolare Idrorepellenza Resistenza al cloro Asciugatura rapida costume al mondo totalmente privo di cuciture dal momento che.
Marinella Ferrara, Sabrina Lucibello, 2009
7
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
3.1.1 Lipidi I lipidi sono trattenuti all'interno della membrana cellulare dalla loro idrorepellenza. Sebbene essi possano avere legami anche con molecole di ossigeno, i lipidi sono costituiti principalmente da idrocarboni. Le tre classi principali ...
Livio Luzi, 2010
8
Umidità e risanamento negli edifici in muratura. Diagnosi, ...
Caratteristiche indispensabili per gli intonaci deumidificanti: • un'elevata permeabilità al vapore acqueo in uscita; • idrorepellenza invece per l'acqua in entrata dall'esterno; • caratteristiche meccaniche assimilabili a quelle di un intonaco ...
Isabella Mundula, Norberto Tubi, 2011
9
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
... parte della linea di prodotti della stessa. Il polimetilsilossano utilizzato assomma la proprietà di conferire idrorepellenza alla superficie con quella di stabilire forti legami con le sostanze del supporto e con le cariche ed i pigmenti delle pitture ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
10
Case di campagna
NON CI PIOVE! Su Cotto Presild non ci piove, per la sua qualità di idrorepellenza . Massima adattabilità per l'esterno Antisdrucciolevole Ingelivo - non dà efflorescenze Una vera sicurezza. COTTO IMPREGNATO IDROREPELLENTE domus ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROREPELLENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idrorepellenza no contexto das seguintes notícias.
1
Columbia: per quando scendi dalla moto
Le proprietà anti-vento unite a quelle di idrorepellenza grazie alla tecnologia Omni-Shield, assicureranno comfort e protezione da piogge ... «Motocorse.com, jul 15»
2
Alcantara: lusso ed avanguardia Made in Italy
... qualità come l'idrorepellenza, l'ignifugazione e la traspirabilità; e un insieme variegato di lavorazioni superficiali come la groffratura, il ricamo ... «Motori.it, jul 15»
3
Giubbotto Alpinestars Luc Air: e-state al fresco!
... dallo stile piacevole, realizzata in robusto politessuto 480 denier a doppia copertura PU per offrire idrorepellenza, resistenza all'abrasione e ... «Pianeta Riders, jul 15»
4
Cairo, un murales per la sede dell'Avis di Rocchetta
Il murales è stato realizzato ad acrilico, per la capacità di questo tipo di colore di idrorepellenza e durevolezza. “Il tema proposto ad incorniciare ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
5
Accessori e dintorni Ecco le proposte dei brand modenesi
... a una normale felpa di assumere l'aspetto di un giubbotto e di avere caratteristiche tecniche come l'idrorepellenza totale; t-shirt e bandane. «Gazzetta di Modena, jun 15»
6
Samsung Galaxy S6 Active prova la sue resistenza in una serie di test
Molto interessante il test che dimostra l'idrorepellenza del display che è in grado di far scivolare via l'acqua senza alcuna esitazione. «Tutto Android, jun 15»
7
Una vernice per macchine e vestiti autopulenti
Merito di una nuova vernice superidrofobica (dotata cioè di incredibili capacità di idrorepellenza) inventata da un team di ricercatori dello ... «Wired.it, jun 15»
8
Spedizione scientifica di Greenpeace al lago di Pilato: prelevati …
... perché assicura caratteristiche come l'idrorepellenza. Da qui le spedizioni in un luoghi all'apparenza incontaminati come le cime innevate e i ... «Umbria 24 News, mai 15»
9
Clover Airjet-3. Chiamatelo IPER-ventilato…
Il tessuto esterno Duratek-4 assicura poi una grande robustezza dei capi e grazie ai trattamenti anche idrorepellenza. All'interno la fodera di ... «InMoto, mai 15»
10
Lustrayatch by Fra-Ber: il trattamento nanotecnologico
... prodotti simili ma di precedente generazione grazie alla sua elevata idrorepellenza che contribuisce ad aumentare l'effetto cera e protettivo. «Motori360, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idrorepellenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idrorepellenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z