Baixe o aplicativo
educalingo
procelloso

Significado de "procelloso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROCELLOSO EM ITALIANO

pro · cel · lo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCELLOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Procelloso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROCELLOSO EM ITALIANO

definição de procelloso no dicionário italiano

A definição de procelloso no dicionário é tormentosa, tempestuosa: a noite, o dia, a estação tempestuosa. Procelloso também é agitado pela discórdia, pela agitação; tumultuado, furioso: os tempos tormentosos da guerra.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROCELLOSO

ampolloso · argilloso · bolloso · calloso · caramelloso · cavilloso · cipolloso · colloso · falloso · frinzelloso · frittelloso · granelloso · midolloso · morbilloso · palloso · papilloso · schiribilloso · talloso · velloso · villoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROCELLOSO

procedimento · procedimento giudiziario · procedura · procedurale · procedurista · proceleusmatico · procella · procellaria · Procellariformi · procellosamente · proceri · procero · processabile · processabilità · processare · processionale · processionalmente · processionare · processionaria · processione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROCELLOSO

aglio subvilloso · anguilloso · astragalo villoso · cavolo villoso · doloso · esploso · favoloso · filoso · goloso · grano villoso · issopo villoso · miracoloso · muscoloso · nebuloso · nuvoloso · peloso · pericoloso · sparzio villoso · varicelloso · zolloso

Sinônimos e antônimos de procelloso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROCELLOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «procelloso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PROCELLOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «procelloso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROCELLOSO»

procelloso · agitato · burrascoso · cattivo · grosso · mosso · ondoso · ruggente · tempestoso · tumultuoso · violento · calmo · liscio · piatto · quieto · tranquillo · procelloso · treccani · procellóso · procellosus · procella · tempesta · letter · notte · dalla · mare · onde · minaccia · porta · grandi · dizionari · lett · giornata · stagione · procellosa · rumoroso · come · discordie · significato · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · borrascoso · tempestuoso · miglior · corriere · della · sera · termine · tedesco · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sapere · minaccioso · moltitudine · irritata · manzoni · xiii · ruina · mundi · renzi · naviga · vista · assistendo · allo · streaming · dell · incontro · delegazione · quella · capitanata · dice · altro · modo · dire · garzanti · linguistica · nero · orror · metastasio · parola · ricerca · traduce · lingue · modi · tutte · varianti · posso · parole · simili · altrettanto ·

Tradutor on-line com a tradução de procelloso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROCELLOSO

Conheça a tradução de procelloso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de procelloso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procelloso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

暴风雨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tempestuoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stormy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तूफ़ानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

штормовой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tempestuoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝোড়ো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

orageux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ribut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stürmisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

波乱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭풍우의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

geger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூர்க்கதனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वादळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırtınalı
70 milhões de falantes
it

italiano

procelloso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

burzliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

штормовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furtunos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυελλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stormagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stormigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de procelloso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCELLOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de procelloso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «procelloso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre procelloso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROCELLOSO»

Citações e frases célebres com a palavra procelloso.
1
Metastasio
Non vada un picciol legno a contrastar col vento, a provocar lo sdegno d'un procelloso mar.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROCELLOSO»

Descubra o uso de procelloso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procelloso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Placido . Mar. Sorto l'ombra de' remi il Tosco mare Humil senz' onda, e placido si giace . Temp.i4i. Prato . Priul. (Liesti mobili fondi Sono piume, e guanciale Di pistrici,e balene, Di procelloso armento è prato il mare. Gala“. Prato di vetro . Cell .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Questi mobili fondi Sono piume, e guanciale Di pistrici,e balene, Di procelloso armento è prato il mare. Galata. Prato di vetro . Cell. E sol da noi tolto ha congedo hor* hora_i , Che de i prati di vetro vsciamo fora . Var. Procelloso . Tasiî Ma qual ...
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
foro, il procelloso moto delle onde verso il lido , sarà rotto dai pali isolali che la compongono; e quel moto procelloso si comporrà in un moto eminentemente vorticoso; ed i grandi coni verticali rovesci del sistema di tutti questi vortici ...
‎1856
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Queste indicazioni nel primo di Luglio 1855 furono cambiate in numeri, da '0 a 5, e corrispoodendo lo 0 alla calma, l' 1 al vento debole,il 2 al gagliardo, il 3 al forte, il 4 all' impetuoso, il 5 all' impetuosissimo o procelloso, e per conseguenza il ...
‎1863
5
Intorno alla influenza dell'elettrico nella formazione della ...
veniva da un nembo procelloso nel basso della valle di Gomarolo, e ne scorse il vivo balenare , che ad intervalli feriva i suoi occhi. Nella discesa dal monte attraversò una densa nube, che lo bagnò intieramente; ed arrivato nella valle, vide la ...
Francesco Zantedeschi, 1860
6
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
Ma questo mistico mare di Maria,mare di gratie , e di misericordia f'u bello, non gia per la varietà, ma per la... Perseveranza . Mare non mai procelloso; onde non mai turbato, sempre placido, e quieto , sempre tran— quillozNün'l tor-yum in ...
Francesco Gizzio, 1693
7
Memorie
teri prestabiliti all' osservatore, secondo i quali il vento veniva giudicato come debolissimo, debole, gagliardo, forte, fortissimo ed impetuoso o procelloso, corrispondendo il primo al vento appena sensibile e l' ultimo al vento della massima ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1861
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Oltre di che il prudente Evangelista con quel. le parole , navz.guntibux nobis in Adria , volle signilicarci la lunga agitazione da loro sollerta in quel procelloso mare. 5 Nella terza Dissertazione egli ragiona del vento , che spingeva la nave, ...
‎1840
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Oltre di che il prudente Evangelista con quelle parole , nav'rjanlibns nnbis in Adria , volle significarci In lunga agitazione da loro sofferta in quel procelloso maire. Nella terza Dissertazione egli ragiona del vento , che spingeva la nave , e lo ...
‎1840
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Il vento , ond' era spinta la nave di Paolo , prosiegue il Padre , era un Euro procelloso , che tanto vuol dire la greca voce Ettyo- **tWW , usata da Luca : però spirando tal vento dall' oriente di Primavera , non già a Malta , ma verso 1' Illirico  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCELLOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo procelloso no contexto das seguintes notícias.
1
Alexis Tsipras incassa il no, ma la sua rischia di essere una vittoria …
... affluiscono i turisti senza il pensiero di una vacanza in un Egeo troppo procelloso e non solo meteorologicamente. Dipende dai rubinetti che ... «L'Espresso, jul 15»
2
Eurozona. Il "no" della Grecia decreta il funerale della …
È appena iniziata per noi europei, eredi dell'Ellade di Socrate, Platone e Aristotele, una traversata nel mare procelloso, pieno di insidie e di ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Umberto Eco e gli “imbecilli” su Internet
Ora, chi vuole afferrare il senso dei tempi che stiamo vivendo è costretto a navigare in un mare ben più procelloso e infestato da corsari, ... «TGVallesusa, jun 15»
4
“Eco, i social network e le legioni di imbecilli. Difendere la verità è …
Ora, chi vuole afferrare il senso dei tempi che stiamo vivendo è costretto a navigare in un mare ben più procelloso e infestato da corsari, ... «La Stampa, jun 15»
5
Campi fuorilegge/ Ma lemergenza nomadi rimane
Sulla rotta da prendere, purtroppo, si naviga è vista, in un mare procelloso, infestato da scogli a fior d'acqua. Farebbe un bell'effetto sapere che ... «Il Messaggero, jun 15»
6
Fondo monetario, Dr Jekyll e Mr Hyde: adatta messaggi a diktat …
Allora è vero che nel procelloso mare della crisi siamo privi di bussola, perché, come amano ripetere gli epistemologi da bar, l'economia non è ... «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
7
Quando la storia diventa bestseller
Le grandi personalità, che affiorano dal procelloso mare della storia, vanno viste oltre la dimensione biografica. Parlando di Napoleone, Van ... «Il Tempo, mar 15»
8
E così Masterchef si è cucinato Ricci & co
... per gettarsi nel procelloso mare della ristorazione a bordo della zattera (pur prestigiosa e incoraggiante) dell'investitura mastercheffiana. «Lettera43, mar 15»
9
Legowelt – Vaporware Vol.1 (Creme Organization, 2015)
Non perdona nemmeno il carillon procelloso di The Sea Is So Silent, un passaggio notturno sul filo dell'acqua tra oscillazioni e slittamenti lievi. «CarnageNews, fev 15»
10
Lega Nord, il programma economico è un capolavoro da cantina …
... Maga Magò) e spacciarsi per l'unica ancora di salvezza nel procelloso mare della globalizzazione. Ne viene fuori un autentico capolavoro di ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Procelloso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/procelloso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT