Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "profugo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROFUGO EM ITALIANO

pro · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFUGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Profugo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROFUGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «profugo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
profugo

imigração

Immigrazione

A imigração é a transferência permanente ou temporária de indivíduos ou grupos de pessoas para um país ou local diferente do país de origem; O fenômeno é o oposto da emigração. Pode incluir migração de populações e movimentos internos para um país. A imigração é um dos fenômenos sociais mundiais mais problemáticos e controversos em termos de causas e conseqüências. No que diz respeito aos países relacionados com a migração, os problemas que enfrentam dizem respeito à regulamentação e ao controle dos fluxos migratórios imigrantes e da imigração. O fenômeno da imigração é um tema associado ao aumento do nível de delinquência e criminalidade. No que diz respeito à Itália, no entanto, a pesquisa econométrica mostrou que não há vínculo entre imigração e crime. Ambos os fenômenos são atraídos para a riqueza e, portanto, podem se intensificar ao mesmo tempo em áreas ricas, mas não causa ou favorece o outro. No entanto, a imigração pode ajudar a resolver problemas como a superpopulação, a fome, as epidemias e a pobreza no país de origem. L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

definição de profugo no dicionário italiano

A definição de refugiado no dicionário é aquela, que é forçada a fugir do seu local de origem, após desastres naturais, eventos de guerra, perseguições políticas, etc.: os refugiados do terremoto; p. político, religioso.

La definizione di profugo nel dizionario è che, chi è costretto a fuggire dal proprio luogo d'origine, in seguito a calamità naturali, eventi bellici, persecuzioni politiche ecc.: i profughi del terremoto; p. politico, religioso.

Clique para ver a definição original de «profugo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROFUGO


callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
grandinifugo
gran·di·ni·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lattifugo
lat·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROFUGO

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profumare
profumata
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiera
profumiere
profumiero
profumista
profumo
profusamente
profusione
profuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROFUGO

Ego
ago
brugo
cargo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
mango
mugo
paciugo
pago
pino mugo
plugo
rango
sugo
zugo

Sinônimos e antônimos de profugo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROFUGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «profugo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de profugo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROFUGO»

profugo confinato esiliato espatriato esule fuggiasco fuoriuscito fuoruscito proscritto rifugiato sfollato significato immigrazione trasferimento permanente temporaneo singoli gruppi persone paese luogo diverso quello origine fenomeno opposto dell emigrazione profugo treccani pròfugo profŭgus profugĕre cercare scampo comp fugĕre fuggire persona costretta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera costretto lasciare propria patria seguito calamità naturali guerre termine internazionale differenza profughi rifugiati generico indica lascia proprio interno oltrepassa confine nazionale restando etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pròfuous composto avanti fùg voce traduzione dicios traduzioni absconder escapee miglior gratuito global neighborhood better quality life profit organization involved international development seek world where brighter futures possible because communities have domanda alloggio cosa consiste stato sigi presupposti qualifica

Tradutor on-line com a tradução de profugo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROFUGO

Conheça a tradução de profugo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de profugo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «profugo» em italiano.

Tradutor português - chinês

难民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refugiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refugee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरणार्थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاجئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беженец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refugiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বাস্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réfugié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelarian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flüchtling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피난 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengungsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tị nạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्वासित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mülteci
70 milhões de falantes

italiano

profugo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchodźca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біженець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refugiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσφυγας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlugteling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flykting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyktning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de profugo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROFUGO»

O termo «profugo» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «profugo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de profugo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «profugo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROFUGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «profugo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «profugo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre profugo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROFUGO»

Citações e frases célebres com a palavra profugo.
1
Isaac Bashevis Singer
Tutti gli esseri umani sono esuli. Siamo nati e non sappiamo perché, moriremo e non sappiamo perché. Ognuno è un profugo perché non sappiamo nulla della nostra missione su questa terra. Patisco da quando ho cominciato a capire.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROFUGO»

Descubra o uso de profugo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com profugo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di un gatto profugo
A ripensarci bene la mia ultima vita è stata piuttosto monotona, nulla a che fare con le disavventure di Bandito, gatto profugo. Ciò che non capisco è come mai entrambi, imtendo dire io e Bandito siamo stati assegnati per due volte di seguito  ...
Piero Tarticchio, 2013
2
Memorie e Speranze dei Profughi Lombardi. [Signed, “Un ...
... forti nella sventura custodiamo il palladio della nostra rigenerazione, il tricolore vessillo, ed intenti al riscatto, ovunque portiamo i nostri passi, 1 sia nostro grido: Viva Iddio, viva l'Italia una e ' libera. UN PROFUGO LOMBARDO. Ì MEMORIE E ...
‎1848
3
Trattamenti psicologici in emergenza con EMDR per profughi, ...
Introduzione Esperienze comuni per chi si trova nella condizione di profugo sono : aver subito abusi di potere da parte di un regime totalitario o di gruppi militari, aver affrontato diverse avversità prima e durante la fuga dal proprio Paese, ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, 2000
4
La borsa-- racconta: storia e protagonisti di mezzo secolo ...
La cui storia è iniziata negli anni '30, pochi isolati più in là, per servire i negozi di Milano. All'epoca le grandi firme su cui oggi si fonda l'attività di questa azienda specializzata nel "lusso assoluto" erano piuttosto lontane... 3.1. Stepan il profugo  ...
Andrea Guolo, 2007
5
Nella notte straniera: gli ebrei di St.-Martin-Vésubie, 8 ...
106 - Rosener Sara, ebreo, Leibtz, Borgo S. Dalmazzo, 39 anni, 3-10-1943; 20- 10-1943, Lire 425 P 109 - Michell Marco, ebreo, André, profugo, contusioni, 19 anni, 5-10-1943; 7-10-1943, ? 110 - Griinfeld Enrico, ebreo, Maurice, profugo, ...
Alberto Cavaglion, Borgo San Dalmazzo (Italy), Centro di documentazione ebraica contemporanea, 1991
6
Ad rivum eundem: cronache da Israele : per capire la ...
Per loro la condizione di profugo passa eternamente in eredità da una generazione all'altra, creando un inestinguibile serbatoio sempre più grande di afflizione e malcontento. [...] L'Onu ha creato due enti distinti che si occupano di profughi, ...
Marco Paganoni, 2006
7
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
763 perla presentazione, da parte dei cittadini italiani rimpatriati anteriormente alla legge medesima, dell'istanza di riconoscimento della qualifica di profugo. Diritto — L'appello è fondato. Con la sentenza impugnata il Tribunale ha ritenuto  ...
‎1991
8
Il Consiglio di Stato nel triennio 1958-60: relazione al ...
104, infatti, nell' estendere ai profughi dell'Africa Italiana tutti i benefici concessi ai reduci, salvo qualche eccezione, stabilì chi dovesse esser considerato profugo agli effetti dell'estensione suddetta, prescrìvendo che la sussistenza delle ...
Italy. Consiglio di Stato, 1952
9
Massimario completo della giurisprudenza del Consiglio di ...
Legittimamente viene rilasciata ad un profugo l'autorizzazione alla apertura di una sala cinematografica in deroga alle distanze minime fissate dalle norme ed in mancanza dell'aumento del 25% delle frequenze degli spettatori, in quanto la  ...
Ignazio Scotto, Emidio di Giambattista, Claudio Galtieri, 1983
10
Una terra amara: Appendici documentarie e indici
Mario Marchi consigliere Profugo a Montecatini 13. Luigi Cipolat consigliere Profugo a Ferrara 14. Basilio De Marco consigliere Rimasto 15. Giuseppe Pegorer consigliere Militare 16. Coden GMaria consigliere Profugo a Roma 17. Agostino ...
Gian Luigi Bettoli, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROFUGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo profugo no contexto das seguintes notícias.
1
Vicenza, stava per annegare al Livelon: salvato da un profugo
Visto l'amico affondare in acqua, il profugo non ha esitato e si è lanciato in suo soccorso. Il vicentino aveva perso conoscenza e in molti tra i ... «VicenzaToday, jul 15»
2
Giovane profugo annega sfiancato dalla nuotata e indebolito dal …
Konsso Berte, 21 anni, originario della Costa d'Avorio e ospite del centro di accoglienza per migranti e rifugiati nell'ex hotel Modena, sul ... «Primonumero.it, jul 15»
3
Da “profugo” a “rifugiato” a “senzatetto”
VITTORIO VENETO – La cosa migliore che possa capitare a un profugo è che acquisisca lo status di “rifugiato”. In questo modo avrà i ... «Oggi Treviso, jul 15»
4
Muore annegato nel Serchio davanti al fratello - Foto
Questa tragedia ha spezzato in un colpo i sogni di quel giovane, arrivato a Lucca il 15 luglio scorso insieme al fratello come profugo dalla ... «Lucca in Diretta, jul 15»
5
Bimba rapita a Cairo, il profugo ghanese trasferito nella sezione …
Nemmeno dopo l'udienza di convalida di arresto quindi è chiaro quali fossero le intenzioni del profugo ghanese di 21 anni che, sabato scorso, ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
6
Avetrana. Profugo sudanese muore di caldo mentre raccoglie …
pomodori -Redazione- Tre persone sono state iscritte nel registro degli indagati della Procura di Lecce per la morte di Mohamed, il 47enne immigrato sudanese ... «Articolotre, jul 15»
7
Riad Khadrawi, da profugo a volontario per Milano
Da profugo a volontario in aiuto di chi si trova a fuggire, come è successo a lui, dal proprio Paese. Riad Khadrawi, 34 anni, di cui 32 passati a ... «Voci di Milano, jul 15»
8
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
volevo scriverle una lettera indignata per i fatti di Treviso e di Roma. Ma stamani il cuore mi ha preso la tastiera e ha scritto la risonanza e ... «Avvenire.it, jul 15»
9
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino
Sabato mattina, davanti al Giudice monocratico Michele Còntini, si è celebrato un giudizio per direttissima, che ha visto come protagonista un ... «Agrigento Notizie, jul 15»
10
Richiesta di asilo negata? Ecco il "trucco": il profugo ricorre e resta qui
Centinaia gli appelli al Tribunale e per ottenere una sentenza passano anche 4 anni. L'ultima beffa: le spese per la pratica e per gli avvocati ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Profugo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/profugo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z