Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proscritto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROSCRITTO EM ITALIANO

pro · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSCRITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Proscritto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROSCRITTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «proscritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de proscritto no dicionário italiano

A definição de proscrito no dicionário é afetada por proscrição: um cidadão p. Proscritto também está na Roma antiga, um indivíduo afetado pela proscrição.

La definizione di proscritto nel dizionario è colpito da proscrizione: un cittadino p. Proscritto è anche nella Roma antica, individuo colpito da proscrizione.


Clique para ver a definição original de «proscritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROSCRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROSCRITTO

proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscrittore
proscrivere
proscrizione
prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROSCRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
rescritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Sinônimos e antônimos de proscritto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROSCRITTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «proscritto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de proscritto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROSCRITTO»

proscritto bandito confinato esiliato espulso esule fuoriuscito ostracizzato profugo proscritto treccani part pass proscrivere persona colpita proscrizione essere mettere numero nella lista partenza dizionari corriere della sera stato colpito condannato esilio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scrìt proscrìvere cittadino roma antica individuo traduzione dicios traduzioni attainted banished miglior gratuito tante altre lessicografia crusca parola

Tradutor on-line com a tradução de proscritto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSCRITTO

Conheça a tradução de proscritto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de proscritto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proscritto» em italiano.

Tradutor português - chinês

取缔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proscribir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outlaw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вне закона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proibir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interdire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengharamkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ächten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無法者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법률의 보호 밖에 두다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

durjana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được pháp luật bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लुटारु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanun kaçağı
70 milhões de falantes

italiano

proscritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поза законом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haiduc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτός νόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbjuda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fredløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proscritto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSCRITTO»

O termo «proscritto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proscritto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proscritto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «proscritto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROSCRITTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proscritto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proscritto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre proscritto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROSCRITTO»

Descubra o uso de proscritto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proscritto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il proscritto melodramma tragico in tre atti [la poesia è di ...
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante, Fraschini, Marini, cantante Bucci, Adelaide cantante Gualdi, Benedetti, cantante Rossi, cantante Salvetti, cantante Gianni, Angelo Belloni, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del ...
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante, Fraschini, 1842
2
Il Proscritto romano. Dramma storico in tre atti
L' lttt'filttt' proscritto . condannato da rio destino a viver lungi dall' ingrata , ma aempre cara sua patria , oppresso continuamente da tanti mali . . . quantt non può immaginarne, ' non che sotfrirli un mortale; dimmi, Leontiua , d.u;li aridi deserti ...
Luigi MARCHIONNI, 1825
3
Il proscritto romano dramma storico in tre atti di Luigi ...
IL PROsCRITTO ROMANG. ATTO TERZO. Il Teatro rappresenta la stessa decorazione , del!' atto precedente, se non che la Scena non è'più illuminata essendo giorno. SCENA PRIMA. ( EUMENE dalla sinistra incontrandosi in PA-r rmrmo ...
Luigi Marchionni, 1825
4
Il ritorno del proscritto. Cronaca del secolo 13. - Bassano, ...
Giuseppe Balbi. se a modesta suavità, le si scorgeva sede-r sulla fronte non il riso, ma la quiete in' dicatrice le caste virtudidel pensiero. Des' sa sembrava tutta assorta nel significato di quelle tremende parole, che un sacro. ministro le andava ...
Giuseppe Balbi, 1838
5
Il proscritto e la fidanzata ossia Il casale incendiato ...
Jean Baptiste Pellissier, Camillo Mariani, Hippolyte Lévesque. 1 . A'n.d'mszo" ' " 'f . 63 sangm': .in.fm"mat.o. della. ma disgr'ntÎn, fci:i suglwndrIjì l'c'scruzionedellv [ mv sentcnza, ' «e vvngojaelj oifrifli' il.'mezzo di.salvarfîi. fte. (fiwrwnin'en{e','g ...
Jean Baptiste Pellissier, Camillo Mariani, Hippolyte Lévesque, 1831
6
Il proscritto dramma in cinque atti di Federico Soulie e ...
(vedendo iieiVŕscomtiñ'Ahf Avoi pnre! oh Arturo, Arturo !... se шрамы-ст e'quel - proscritto-i ' 'l' -' Gio. Quel prescritto, eccolo Kpr'esénïrmdosi sulla y"rn "s fio ' :1hr- n титры—(а) Lui. (con (втоптать Dto !che dirà egli. Gio. (stringendo la mano а ...
Frédéric Soulié, Timothée Dehay, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1840
7
Il proscritto della Gran Brettagna dramma in quattro atti in ...
Domenico Rivalta. A'I'TO sscono'o 25 Wal. Le radici del mio male sono profonde a segno che vane riuscirehhero le tue fatiche. Mil. Ma perché ti lasci opprimere in tal guisa dalla malinconia'! Ascolta, ascolta, Milord, chi desidera il tuo hene.
Domenico Rivalta, 1833
8
Quinto Lucrezio proscritto dramma musicale fatto ...
Giovanni Andrea Moniglia .- « -r A T О ' Da voi, che incenerifcono 5 Poi col guardo, che sorride Rail'renatel crudeltà, Non della morte arcieri, Ma' Неве di pietà, C della bella Turia, occhi guerrieri . ' SCENA DECIMOTTAVA. _» ,e Appartamenti ...
Giovanni Andrea Moniglia, 1681
9
La notte di un proscritto ossia L'ospitalità scozzese ballo ...
Salvatore Taglioni, Wenzel Robert : von Gallenberg. i} ÎI_'_ fl'fp P R 1 M o. 'Spiaè' èiafDa un lato aspetto eri ingressddi un ma. gngfico» castello gotico. Dall.' altro ombr'bso boschétto. Alta_ ed arida ìupe sporge sul mare dalla parte .o;ìpò.vta ...
Salvatore Taglioni, Wenzel Robert : von Gallenberg, 1838
10
Dizionario della lingua italiana ...
Gli unse la bocca e la faccia con prosciutto grasso. Ner. firmi, la. ao. All'aria nel marciar trincia fendenti, Che taglieriano un pezzo di prosciutto. PROSCRITTO. Add. da Proscrivere. Lai. proscriptus. Gr. jrjf uyaSeuftc'voj. Bocc. Leti. i'in Boss. 281.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSCRITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proscritto no contexto das seguintes notícias.
1
Di Biagio: "Conte, io resto. Prenditi Sturaro e Berardi"
... ipotesi fragile come la panchina di Gigi Di Biagio, apparentemente già proscritto perché condannato dalla legge del comandante risultato. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Un romanzo storico su Hudal, il vescovo nero che aiutò i nazisti in fuga
Ricevuti i documenti, il proscritto “iniziava un prudente percorso di avvicinamento a Genova” per imbarcarsi verso il Sud America, ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
3
ITALIA, SVEGLIATI! Oggi rompere le catene non è tradimento ma …
Sappi che ogni uomo che si alzerà a difendere la causa e la morale pubblica sarà schiacciato dagli insulti e proscritto dai furfanti. Sappi che ... «Imola Oggi, jun 15»
4
Augusto alla guerra della memoria
Lo mostra il caso di un ignoto ex-proscritto, che nell'elogio funebre della moglie ricordava con rancore le sopraffazioni patite da Lepido, e il ... «il manifesto, mai 15»
5
Reportage. Il “sentiero di Nietzsche” a Eze: sulle tracce della …
... tra i ghiacci e le alture – ricerca di tutto ciò che l'esistenza ha di estraneo e problematico, di tutto ciò che finora era proscritto dalla morale». «Barbadillo, abr 15»
6
Guinea Equatoriale: la dittatura scende a patti?
... di Fuerza Demócrata Republicana (Fdr), uno dei maggiori partiti di opposizione proscritto dal governo, quindi costretto a operare dall'estero. «AgoraVox Italia, abr 15»
7
Il settecentesco “Lucio Silla” alla Scala di Milano
Concepito da Mozart per la voce di un castrato, secondo la tradizione dell'opera seria italiana, il ruolo di quest'ultimo, senatore proscritto, creduto morto e ... «Amadeus online, mar 15»
8
Ravenna, a Librando un pomeriggio nel segno del rock alternativo …
Nasce in Barona nei primi anni Ottanta, cresce con un peso minimo nella scatola cranica e un giorno si scopre proscritto in quel di Rumore, ... «Ravennanotizie.it, jan 15»
9
L'America e l'ossessione per la ricerca dell'identità
... agli afroamericani sia concesso di chiamare se stessi e solo di fronte ai propri simili «negro », un aggettivo proscritto e proibito ai bianchi. «il Giornale, jan 15»
10
Il grillino suona sempre due volte. Protesta sotto casa di Beppe Grillo
Qualche d'uno di questi “cittadini” (come, un tempo, volevano esser chiamati i parlamentari a cinque stelle) sarà stato pure proscritto per aver ... «Nuova Società, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proscritto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/proscritto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z