Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pronunciarsi su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRONUNCIARSI SU EM ITALIANO

pronunciarsi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRONUNCIARSI SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pronunciarsi su é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRONUNCIARSI SU


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
infrangersi su
infrangersi su
intrattenersi su
intrattenersi su
modellarsi su
modellarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tenersi su
tenersi su
tirarsi su
tirarsi su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRONUNCIARSI SU

prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
prontitudine
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile
pronunciabilità
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciare
pronunciarsi
pronunciato
pronunciatore
pronunzia
pronunziare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRONUNCIARSI SU

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

Sinônimos e antônimos de pronunciarsi su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRONUNCIARSI SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pronunciarsi su» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pronunciarsi su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRONUNCIARSI SU»

pronunciarsi su giudicare pronunciarsi significato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parti interessate tale tradução inglês traduções contexto reverso context nell avviso apertura commissione master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati stesso muto istante dico cose mutano eraclito epfl nestlé può nomine cattedre sponsorizza sulle professori nelle cofinanzia politecnico federale losanna dispone informazioni

Tradutor on-line com a tradução de pronunciarsi su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRONUNCIARSI SU

Conheça a tradução de pronunciarsi su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pronunciarsi su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pronunciarsi su» em italiano.

Tradutor português - chinês

裁决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pronunciarse sobre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To pronounce on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर सत्तारूढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحاكم على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постановление о
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pronunciando-se sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর ক্ষমতাসীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

statuant sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkuatkuasa pada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entscheidung über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上の支配
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngatur ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áp dụng vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது ஆளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर निर्णयाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzerinde iktidar
70 milhões de falantes

italiano

pronunciarsi su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orzekając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постанову про
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pronunțându-se asupra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφαίνεται επί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regerende op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uttala sig om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjennelse om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pronunciarsi su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRONUNCIARSI SU»

O termo «pronunciarsi su» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pronunciarsi su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pronunciarsi su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pronunciarsi su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRONUNCIARSI SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pronunciarsi su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pronunciarsi su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pronunciarsi su

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRONUNCIARSI SU»

Citações e frases célebres com a palavra pronunciarsi su.
1
Timone
Per essere felice l'uomo dovrebbe conoscere tre cose: Qual è la natura delle cose. Quale atteggiamento bisogna assumere rispetto ad esse. Quali conseguenza risulteranno da questo atteggiamento. È impossibile conoscere queste tre cose, perciò l'unico atteggiamento possibile è quello di non pronunciarsi su niente (afasia).

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRONUNCIARSI SU»

Descubra o uso de pronunciarsi su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pronunciarsi su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti Notarili - Diritto comunitario e internazionale -
Il controllo diretto e` realizzato dalla Corte di giustizia e dal Tribunale nel quadro della competenza della prima a pronunciarsi su procedimenti di infrazione del diritto dell'Unione da parte degli Stati membri ed in quello della competenza ...
Filippo Preite, Antonio Gazzanti Pugliese Di Crotone, 2011
2
Codice civile e delle leggi civili
... entro il termine di un mese a decorrere dalla data della domanda. 270. [ex art. 236 TCE]. La Corte di giustizia dell'Unione europea è competente a pronunciarsi su qualsiasi controversia tra l'Unione e gli agenti di questa, nei limiti e alle ...
Roberto Giovagnoli, 2011
3
Materiali per lo studio del diritto amministrativo:
... sollecitare l'esercizio del potere di autotutela, è principio giurisprudenziale consolidato –al quale anche questo collegio aderisce- quello per cui “non sussiste alcun obbligo per l'Amministrazione di pronunciarsi su un'istanza volta a ottenere ...
Giovanni D'Angelo, 2013
4
Diritto dell'Unione Europea. Sistema istituzionale, ...
... a concludersi dinanzi allo stesso giudice nazionale. Questi richiede alla Corte di pronunciarsi su determinate questioni perché « reput[a] necessaria per emanare la sua sentenza una decisione su questo punto » (art. 267, secondo comma).
Luigi Daniele, 2010
5
Il processo amministrativo davanti al Consiglio di Stato: ...
... essa è tuttavia competente a fornire al giudice nazionale tutti gli elementi di interpretazioni attinenti al diritto comunitario che gli consentano di pronunciarsi su tale compatibilità per la definizione della causa per la quale è adito (Corte Giust., ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
6
Codice amministrativo
[ex articolo 236 del TCE] La Corte di giustizia dell'Unione europea è competente a pronunciarsi su qualsiasi controversia tra l'Unione e gli agenti di questa, nei limiti e alle condizioni determinati dallo statuto dei funzionari dell'Unione e dal ...
Roberto Chieppa, 2011
7
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
La Corte puo` rifiutare di pronunciarsi su una domanda pregiudiziale proposta da un giudice nazionale soltanto se risulti in modo manifesto che l'interpretazione del diritto comunitario o l'esame di validita` di una norma comunitaria, chiesti da ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
8
La Costituzione europea
ARTICOLO III-372 La Corte di giustizia dell'Unione europea è competente a pronunciarsi su qualsiasi controversia tra l'Unione e gli agenti di questa, nei limiti e alle condizioni determinati dallo statuto dei funzionari dell'Unione e dal regime  ...
Guido Tassinari, 2005
9
Lineamenti di giustizia amministrativa
Ci si chiedeva se, nelle more della definizione del regolamento di competenza, il T.A.R. adito fosse abilitato, o meno, a pronunciarsi su eventuali richieste cautelari ; o, comunque se esso possa emanare atti urgenti che appiano necessari ad ...
Raffaele Juso, 2012
10
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
... pronunciarsi, su disposizione del primo presidente, dichiarati inammissibili i ricorsi incompatibili con la vigente normativa, possano esercitare d'ufficio il loro potere discrezionale di pronunciare il principio di diritto applicabile nella vicenda  ...
Roberto Giovagnoli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRONUNCIARSI SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pronunciarsi su no contexto das seguintes notícias.
1
Antonio Azzollini, lettera di Zanda al Pd: "Su arresto votate secondo …
L'Aula di Palazzo Madama vota sulla richiesta di arresto avanzata dalla Procura ... Anche perché a breve, forse già oggi, la Giunta dovrà pronunciarsi su un altro ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Francia, tribunale decide su congresso Fn contro Le Pen
Parigi 28 lug. – Terzo round del conflitto giudiziario fra Jean-Marie Le Pen e il Front National: la magistratura francese dovrà infatti pronunciarsi sulla ... «ContattoNews.it, jul 15»
3
Sarà la Corte di Giustizia Europea a pronunciarsi su Uber
E adesso su Uber si pronuncerà anche la Corte di Giustizia Europea. Un giudice spagnolo, del Tribunale di Barcellona, si è rivolto direttamente alla Corte di ... «Tech Fanpage, jul 15»
4
L'appunto di Pell all'enciclica «Laudato si'»
Intervistato dal «Financial Times», il cardinale Prefetto della Segreteria per l'Economia dice: «La Chiesa non ha un mandato dal Signore per pronunciarsi su ... «La Stampa, jul 15»
5
Il comunicato di Greenpeace sul TTIP
La raccomandazione del Parlamento Europeo non specifica quali giudici dovrebbero pronunciarsi su questi reclami, né come verrebbe garantita la trasparenza ... «Italia che Cambia, jul 15»
6
Grecia, il Consiglio di stato respinge l'appello: il referendum si farà
Lo scrive il quotidiano greco in lingua inglese Kathimerini, sul suo profilo Twitter. ... cittadini di pronunciarsi su una questione inerente le finanze pubbliche - violi ... «askanews, jul 15»
7
Crisi Grecia, quanto 'pagherà' ogni italiano: le stime allarmanti
Sulla testa di ogni cittadino italiano già pendono cifre considerevoli, che ... invita a pronunciarsi su una bozza di accordo risalente allo scorso maggio, che non ... «Blasting News, jul 15»
8
Voto canone: TF può pronunciarsi su ricorsi
Il Tribunale federale (TF) può finalmente pronunciarsi sui ricorsi inoltrati da privati cittadini di Basilea Campagna e Zurigo contro l'esito della votazione sul ... «Bluewin, jul 15»
9
Consiglio Comunale chiamato a pronunciarsi sul disegno di legge …
Conversano – Lunedì 29 giugno, a partire dalle 9,00 in sala consiliare, si terrà il Consiglio Comunale per l'approvazione, tra l'altro, di un documento che quattro ... «oggiconversano, jun 15»
10
Mafia Roma: riserva riesame su ricorsi
I giudici del tribunale della libertà dovranno pronunciarsi sulla revoca o modifica dell'ordinanza di custodia firmata il 4 giugno dal gip Flavia Costantini. «ANSA.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pronunciarsi su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pronunciarsi-su>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z