Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prontuario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRONTUARIO EM ITALIANO

pron · tu · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRONTUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prontuario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRONTUARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prontuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prontuario no dicionário italiano

A definição de um prontuario no dicionário é um livro, um manual e um sim. contendo notícias, dados, elementos breves e esquemáticos sobre um determinado tópico ou disciplina, que podem ser consultados rapidamente: p. de preços; a p. do jardineiro.

La definizione di prontuario nel dizionario è libro, manuale e sim. contenente notizie, dati, elementi brevi e schematici su un determinato argomento o disciplina, da poter consultare rapidamente: p. dei prezzi; il p. del giardiniere.


Clique para ver a definição original de «prontuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRONTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRONTUARIO

pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
prontitudine
pronto
pronto soccorso
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile
pronunciabilità
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciare
pronunciarsi
pronunciarsi su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRONTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinônimos e antônimos de prontuario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRONTUARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prontuario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prontuario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRONTUARIO»

prontuario compendio guida libretto istruzioni manuale vademecum siderurgico lotto accordi veterinario codice della strada celiachia ferro significato prontuario dieta senza glutine cede trasferisce altri siti internet altre applicazioni oltre quelle elencate questa pagina data base prodotti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum farmaceutico sempre aggiornato schede tecniche foglietti illustrativi monografie descrizioni corretto farmaci nazionale agenzia italiana farmaco strumento predisposto operatori settore fine favorire prescrizione dispensazione aisa homepage ufficiale elenco cura degli animali home page note legali amministrazione imprese accesso indice studio medico torrino valid xhtml valido pubblicità ordine alfabetico tutti veloce sicilia pane pizza trovi alimentazione questi sono inseriti alimenti rischio treccani prontüàrio tardo promptuarium credenza dispensa magazzino

Tradutor on-line com a tradução de prontuario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRONTUARIO

Conheça a tradução de prontuario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prontuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prontuario» em italiano.

Tradutor português - chinês

手册
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handbook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुस्तिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руководство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যান্ডবুকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buku panduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handbuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンドブック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안내서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

handbook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cuốn sổ tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हँडबुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el kitabı
70 milhões de falantes

italiano

prontuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podręcznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγχειρίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handboek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handbok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndbok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prontuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRONTUARIO»

O termo «prontuario» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prontuario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prontuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prontuario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRONTUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prontuario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prontuario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prontuario

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRONTUARIO»

Citações e frases célebres com a palavra prontuario.
1
Heinrich Böll
Il vocabolario delle sue prediche sembra attinto da un prontuario di pie frasi fatte, che da una quarantina d’anni a questa parte vanno perdendo a poco a poco ma costantemente ogni forza persuasiva.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRONTUARIO»

Descubra o uso de prontuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prontuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario di Polizia giudiziaria
Emiliano Bezzon, Direttore Pianificazione e Organizzazione e Comandante della Polizia Locale del Comune di Gallarate. Ferdinando Longobardo, Comandante della Polizia Locale del Comune di Limbiate.
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2014
2
Prontuario per la vigilanza edilizia
Sommario argomenti- Interventi edilizi- Procedure per realizzare gli interventi edilizi- Vincoli- Abusi edilizi, reati e sanzioni- Responsabili dei reati edilizi- Abusi edilizi, illeciti amministrativi e sanzioni- Responsabili degli ...
Stefano Maini, 2011
3
Prontuario per il corretto uso delle piante officinali
Questo piccolo manuale, una sorta di “pronto soccorso fitoterapico”, fa della sintesi il suo punto di forza: tramite le schede descrittive delle 53 piante officinali utili per accompagnare la cura di buona parte delle più comuni ...
Luigi Cristiano Pedro Benjamin, 2010
4
Prontuario per la decontaminazione da stress musicale
Quello che viene proposto di seguito non ha la pretesa di essere un trattato a tutti gli effetti; tuttavia espone nel dettaglio alcune situazioni paradossali della musica contemporanea, vissute dai musicisti stessi. E' in qualche modo un prontuario ...
5
Prontuario di notizie scolastiche
Pll0ll'lllAlll0 DI ll0fl'lllll 'SIItlLAS'I'lCRE. lll). - Si publica coll' ISTITU'I'UBE. DIREZIONE delle scuole elementari e delle reali inferiori ad esse unite. Per le osseq. Determinazioni di S. M. I. R. A. 47 gennajo ed 44 febbrajo a. e. vengono messe in ...
‎1860
6
Prontuario delle violazioni ambientali
Negli ultimi anni l'ambiente, lato sensu inteso, è stato elevato a rango di bene giuridico primario nell'ambito della legislazione nazionale ed europea.
Giulia Guagnini, 2012
7
Prontuario per riduzioni di pesi e misure toscane in pesi e ...
PRONTUARIO _ DEFINIZ IONE Cosa è il Prontuario? Il Prontuario è una collezione di tavole numeriche consistenti in più e varii calcoli di riduzione de' valori scambievoli de' pesi e delle misure (dal sistema Toscano al metrico- decimale e ...
E. Lenzi, 1860
8
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
2: Vocabolario d'arti e mestieri Giacinto Carena. dagli Artieri fiorentini o toscani, pure sono vive nella loro lingua scritta, cioè in ottimi libri, letti e gustati da ogni colta persona, e per ciò facenti parte dcll'idioma italiano, cui toccò,come già ...
Giacinto Carena, 1859
9
Prontuario pel servizio disciplinare, tecnico ed ...
Giuseppe maggiore d'artiglieria Molinari (maggiore d'artiglieria). disposizione del Ministero, s'indica la data, la Divisione, ed il numero del relativo dispaccio. Così pure nella registrazione dei mandati che si riscuotono per anticipazioni avute ...
Giuseppe maggiore d'artiglieria Molinari (maggiore d'artiglieria), 1869
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Codeste parole che ora, per brevità, chiamerò nuove, furono non poche nella Prima Parte del Prontuario, cioè nel Vocauommo Domesrrco, perché nel sovradetto comune deposito della' lingua scritta, grandemente mancano i termini  ...
Giacinto Carena, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRONTUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prontuario no contexto das seguintes notícias.
1
SPORTELLO E PRONTUARIO GIÀ DISPONIBILI PER LE VILLE …
Questo prontuario (in allegato) è suddiviso in due parti, una relativa ai beni paesaggistici e una ai beni culturali, ed è possibile “scaricarlo” dai ... «Adnkronos, jul 15»
2
I segreti del nuovo condominio: la chiave per decrittarli (in 85 voci)
Il prontuario si rivolge, oltre che agli amministratori di condominio e ai giuristi, a tutti i vari operatori dello specifico settore e finanche ai ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, jul 15»
3
Sophia: l'alchimia come viaggio interiore [Recensione]
Si tratta di un vero gioiello, un prontuario dotto e giocoso che illustra una panoramica della storia dell'alchimia. La Vinci fa ciò che ogni artista ... «Fumettologica, jul 15»
4
Allerte e competenze, Comuni a scuola di protezione civile
La protezione civile ha consegnato oggi un prontuario da consegnare ai cittadini che racchiude tutto il sistema di protezione civile, dalla ... «Primocanale, jul 15»
5
CATECHESI: CEI, SI CHIUDE DOMANI AD ASSISI IL XXI CORSO …
Per far sì che non sia percepita come un prontuario morale, o un insieme di leggi, è importante far conoscere il suo aspetto narrativo, dare ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
6
Il manuale che sconfessa i traditori
E se a detta delle autrici non ci sono che due modi per affrontare un tema doloroso come il tradimento, la tragedia e la commedia, il prontuario ... «LetteraDonna, jul 15»
7
La città ritorna al Medioevo, senza sbavature
"Tutti si sono dichiarati pronti ad attenersi al semplice prontuario inviato dall'associazione - aggiungono - e tutti noi siamo convinti che ci potrà ... «Qui News Volterra, jul 15»
8
Come viaggiano gli europei?
Nell'imminenza degli esodi estivi, Bridgestone ha predisposto un prontuario sui punti fondamentali da controllare prima di un viaggio. «Motori360, jul 15»
9
Certificazione water footprint, Conserve Italia è la prima
... agricoltori, che potranno utilizzarlo come prontuario di best practice per fare le migliori scelte dal punto di vista ambientale ed economico". «Italiafruit News, jul 15»
10
SOS Etichettatura
All'interno del Kit offerto in maniera gratuita ai partecipanti c'è un prontuario, un vademecum, un fac-simile di lettere di avvocato per segnalare ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prontuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prontuario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z