Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenersi su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENERSI SU EM ITALIANO

tenersi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERSI SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenersi su é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENERSI SU


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
infrangersi su
infrangersi su
intrattenersi su
intrattenersi su
modellarsi su
modellarsi su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tirarsi su
tirarsi su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENERSI SU

tenerezza
tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenerume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENERSI SU

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

Sinônimos e antônimos de tenersi su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENERSI SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tenersi su» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tenersi su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENERSI SU»

tenersi su aiutarsi andare avanti galleggiare resistere sostenere tirare tenersi forma camminando contatto mano frasi stretto uomo casa correndo tutto dentro svegli wordreference forums contesto sufficiente capire cosa intenda considerando caffè qualcosa più forte forse traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti come dice altro modo dire into examples italian reverso magari solo might using more than coffee power through quegli elefanti reali hanno degli allenatori tenere master vedi anche tenimento sost tenuta mali hollande elezioni dovranno territorio notizie geopolitiche issaoufou presidente francois spiegato oggi occasione conferenza

Tradutor on-line com a tradução de tenersi su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENERSI SU

Conheça a tradução de tenersi su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tenersi su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenersi su» em italiano.

Tradutor português - chinês

继续
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seguir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Keep up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर रखने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

continuar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

continuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

続けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계속하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetep ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürdürmek
70 milhões de falantes

italiano

tenersi su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontynuować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продовжувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

continua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεχίζουν να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holder på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenersi su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENERSI SU»

O termo «tenersi su» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenersi su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenersi su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenersi su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENERSI SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenersi su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenersi su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenersi su

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENERSI SU»

Descubra o uso de tenersi su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenersi su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... provvedere alla manutenzione di qs; tenere qs in esercizio; tenere su o reggere qs • to k. it up continuare come sempre o come prima, insistere, non mollare; to k. one's morale up tener su il morale; to k. one's trousers up with a beh tenersi su ...
Fernando Picchi, 2004
2
Il corpo non mente
La prima energia è un «tenere insieme» contro la frammentazione; la seconda un «tenersi su» contro il collasso; la terza un «tenersi dentro» la propria assertività per paura dell'umiliazione e della critica distruttiva; la quarta un « tenersi su» ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
3
Il Circolo Pickwick
... a tenersi su per amor di qualcheduno, gli poteva anche venir l'idea di tenersi su per amor di sè stesso. — C'è piede costì? — domandò Wardle. — C'è sicuro, — risposeil signor Pickwick, cercando asciugarsi la testa elafaccia e ripigliare il ...
Charles Dickens, 2011
4
Trattato elementare di anatomia comparata: 1
Quest' ultimo caso ha luogo, per esempio, nelGermano magellanicoze questamaniera di tenersi su due zampe è la sola che possa paragonarsi'a quella dell'uomo. Del resto,siccome i tendini dei flessori delle dita passano di sopra le ...
‎1839
5
Il Circolo Pickwick:
esclamò il signor Winkle profondamente afflitto. Le quali istanze erano però piuttosto inutili, visto che se il signor Pickwick si fosse negato a tenersi su per amor di qualcheduno, gli poteva anche venir l'idea di tenersi su per amor di sè stesso.
Charles Dickens, 1976
6
Sette grandi opere
esclamò il signor Winkle profondamente afflitto. Le quali istanze erano però piuttosto inutili, visto che se il signor Pickwick si fosse negato a tenersi su per amor di qualcheduno, gli poteva anche venir l'idea di tenersi su per amor di sè stesso.
Charles Dickens, 2014
7
Dell' historia della Compagnia di Giesu: l'Evropa
... la Religione , a tenersi su la medesima , e.; non mai trasuiarsene , ò trasuiati rimettersi .. - Queste riflessioni ageuolissime a farsi non puo altrimenti , che nel Vicario Lay' b Lapo cz non operassero quel che in vn huomo , "356 ' DELL'ITALIA .
Daniello Bartoli, 1673
8
Istoria della Compagnia di Gesù ove si considera ...
... dicea Vero : hora ben proseguire douea prendersi altra via è ò nOn piu tosto da esortarsi il Laynez , e in lui tutta la Religione , a tenersi su la medesima , e.) non mai trasuiarsene , ò trasuiati rimettersi . Queste l'lflCffiODi ageuolissi me a sarsi ...
Saverio Santagata, Pietro Staurenghi, 1755
9
Dell' Istoria civile del regno di Napoli libri XL, scritti ...
... osserendogli molte Fortez; ze,e Terrceed in'sattizessendo comparse nel mese di Giugno le Galee di Muratli nella Marina di S.Caterina , e Guardavalle , per conchiudere il trattato , e stabilir il modo da tenersi , su conchiuso per la mediazione ...
Pietro Giannone, 1723
10
Laggio su la realta della scienza um na
... ad un uso più corretto. Ma quando lo spirito segue con la riflessione il corso de' ragionamenti , allora scovre i punti di traviamento , impara a tenersi su la vera direzione , e sa ilare a se stesso e ad altri conto preciso di ogni sua affermazione.
Vincenzo de Grazia, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENERSI SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenersi su no contexto das seguintes notícias.
1
Cosmetici come antidepressivi, durante crisi donne comprano per …
Il 20 per cento di questi adduce come motivazione degli acquisti la necessità di “tenersi su”. Un trend che sarà non solo confermato, ma incrementato nel 2012 ... «Il Fatto Quotidiano, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenersi su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenersi-su>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z