Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far ricadere su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR RICADERE SU EM ITALIANO

far ricadere su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR RICADERE SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far ricadere su é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR RICADERE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
premere su
premere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR RICADERE SU

far rapprendere
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare
far ritorno
far rivivere
far rivoltare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR RICADERE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Sinônimos e antônimos de far ricadere su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR RICADERE SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far ricadere su» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de far ricadere su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR RICADERE SU»

far ricadere su ritorcere ricadere traduzione tedesco troia questa terribile sventura wenn troja liebst verschone diesem schicksal dovessimo farlo onere calabria rifiuti cisl ingiusto cittadini inefficienze giugno asca catanzaro vicenda della gestione finanza focus banche potrebbero risparmiatori costi tassi negativi depositi colpa traducción francés ejemplos sbagliavo altri questo tort blâmer quelqu autre pour cela página resultados exactos tiempo libero misure annunciate

Tradutor on-line com a tradução de far ricadere su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR RICADERE SU

Conheça a tradução de far ricadere su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far ricadere su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far ricadere su» em italiano.

Tradutor português - chinês

打算充电
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la intención de carga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Let it fall on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चार्ज का इरादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنوي شحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

намеревается зарядка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pretende cobrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার্জিং মনস্থ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´intention de charge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhasrat mengecas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beabsichtigen Lade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充電つもり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충전하려는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dienggo daya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có ý định sạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சார்ஜ் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चार्ज हेतू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarj niyetinde
70 milhões de falantes

italiano

far ricadere su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamierza ładowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

має намір зарядка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intenționează încărcarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτίθεται φόρτισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plan laai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsikt laddning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har tenkt å lade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far ricadere su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR RICADERE SU»

O termo «far ricadere su» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far ricadere su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far ricadere su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far ricadere su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR RICADERE SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far ricadere su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far ricadere su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far ricadere su

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR RICADERE SU»

Descubra o uso de far ricadere su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far ricadere su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lavoro irregolare e omissione contributiva: tecniche di ...
Detto principio costituisce una fondamentale garanzia per il lavoratore assicurato , intesa a non far ricadere su di lui il rischio di eventuali inadempimenti del datore di lavoro in ordine agli obblighi contributivi, e rappresenta perciò un logico ...
Antonio Federici, 2006
2
Il Nuovo testamento. Con testo e note di commento a fronte
volete far ricadere su di noi. I capi ebrei fraintendono le parole degli apostoli (3, 14-17; 5,30-32) e vedono nel loro insegnamento il tentativo di far ricadere su di loro la colpa della morte di Gesù. 5.29 Bisogna obbedire a Dio... Cfr. 4,19.
Giuliano Vigini, 2000
3
Vangeli e Atti degli Apostoli: il Nuovo Testamento
volete far ricadere su di noi. l capi ebrei fraintendono le parole degli apostoli (3, 14-17; 5,30-32) e vedono nel loro insegnamento il tentativo di far ricadere su di loro la colpa della morte di Gesù. 5.29 Bisogna obbedire a Dio... Cfr. 4,19.
Giuliano Vigini, 1997
4
Formia Ailoviù: Carmine Pappagogna, suor Elena e la storia ...
genitori? c'era stato qualche screzio tra il padre di Valerio e quello di Damiano? c 'era qualcosa sotto? c'era la volontà di lasciare fuori Damiano per far ricadere su di lui tutta la responsabilità? oppure valeva la massima giurisprudenziale per ...
Delio Fantasia, 2014
5
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
I capi del tempio aggiungono un'accusa contro gli apostoli, che finora non era emersa in At: «Volete far ricadere su di noi il sangue di quell'uomo» (v. 28). Pietro nei suoi due primi discorsi accusa il popolo di Israele di aver consegnato e  ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
6
De profundis
Proprio come tu ti adoperasti per far ricadere su di me tutte le tue responsabilità immorali, così tua madre si adoperò per far ricadere su di me tutte le sue responsabilità morali nei tuoi riguardi. Invece di parlare con te direttamente della tua vita, ...
Oscar Wilde, 2011
7
Manuale di diritto penale. Parte generale
... venne usato, da chi sosteneva la motivazione politica dell'attuale comma 1 dell 'art. 27 Cost., e dall'altro che tale motivazione tendeva (dichiarata per l'avvenire l' illegittimità costituzionale di sanzioni collettive) a non far ricadere su innocenti ...
Grosso Carlo Federico, 2013
8
La locazione
Può invero accadere che il subconduttore venga citato in giudizio su domanda del sublocatore conduttore, il quale intenda far ricadere su di lui le conseguenze di una soccombenza determinata da inadempienze al contratto di locazione: ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
9
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
... che si valga di simigliantc facoltà il rischio di perder le spese di'atti dispcndiosi , che un avversario di mala fede non mancherebbe far ricadere su di lei formando opposizione nel momento in cui sarebbe per compiersi l' esame testimoniale.
‎1842
10
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
E' paradossalmente tipico, in chi complotta, riuscire a far ricadere su altri le proprie nefandezze! I Re dei complotti, che di complotto in complotto si stavano eliminando anche tra di loro, uno ad uno ...non ne sapevano nulla!!!. Avete mai sentito ...
Antonino Arconte, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR RICADERE SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far ricadere su no contexto das seguintes notícias.
1
L'appello di Papa Francesco per i bambini: il discorso integrale
... sottolineando come non si debbano far ricadere su di loro le colpe degli adulti. ... Nelle catechesi sulla famiglia completiamo oggi la riflessione sui bambini, ... «Intelligonews, abr 15»
2
Caso Nisman, Kirchner in tv: "Riforma dei servizi". E attacca …
Discorso a reti unificate della Presidenta argentina, convinta che la morte del suo grande accusatore sia una manovra per far ricadere su di lei la colpa. «La Repubblica, jan 15»
3
Argentina, morte di Nisman: perizia balistica sulla pistola smonta …
... complotto: Nisman ucciso dai servizi deviati per far ricadere su di lei la colpa ... tassello dopo tassello, l'indagine sulla morte del procuratore Alberto Nisman ... «La Repubblica, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far ricadere su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-ricadere-su>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z