Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "propretore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPRETORE EM ITALIANO

pro · pre · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPRETORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Propretore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPRETORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «propretore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

propretor

Propretore

O propriador, durante a República, era um pretor que, por um ano no cargo, estava destinado a comandar um exército ou uma província. Augusto, na reforma da administração provincial, queria que seu legado fosse o título de Legatus Augusti pro-pretor para recordar a antiga natureza militar do pré-teste e, conseqüentemente, da profissão. V · D · M Governo e Corpos Constitucionais da Civilização Romana Corpos Constitucionais da Civilização Romana Na Roma Antiga e nas Províncias Formas da Monarquia · República · Principado · Dominado · Império Romano Tetrarquia Alto Rex / Rex potenciais possivelmente afiliados por um praefectus urbi durante o Cônsul da Monarquia · Ditador · Princeps senatus durante a República Imperial · Tribunia potestas · Imperator · Augustus · ... Il propretore, durante la Repubblica, era un pretore che, esercitata per un anno questa carica, era destinato al comando di un esercito o di una provincia. Augusto, nella sua riforma dell'amministrazione provinciale, volle che i suoi legati assumessero il titolo di Legatus Augusti pro praetore, al fine di richiamare l'antica natura militare della pretura e conseguentemente della pro praetura. V · D · M Governo e organi costituzionali della civiltà romana Organi costituzionali della civiltà romana A Roma antica e nelle province Forme Monarchia · Repubblica · Principato · Dominato · Tetrarchia Impero romano Massime cariche/poteri Rex forse affiancato da un praefectus urbi durante la Monarchia Consul · Dictator · Princeps senatus durante la Repubblica Imperatore · Tribunicia potestas · Imperator · Augustus ·...

definição de propretore no dicionário italiano

A definição de propretor no dicionário está na antiga República romana, um magistrado que, após um ano de mandato, foi designado para a administração de uma província.

La definizione di propretore nel dizionario è nell'antica Roma repubblicana, pretore che dopo un anno di carica veniva assegnato all'amministrazione di una provincia.

Clique para ver a definição original de «propretore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROPRETORE


allevatore
al·le·va·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
contatore
con·ta·to·re
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
drugstore
drugstore
editore
e·di·to·re
escretore
e·scre·to·re
fetore
fe·to·re
motore
mo·to·re
pretore
pre·to·re
produttore
pro·dut·to·re
retore
re·to·re
salvatore
sal·va·to·re
secretore
se·cre·to·re
settore
set·to·re
store
store
venditore
ven·di·to·re
vicepretore
vi·ce·pre·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROPRETORE

proposto
propretura
propriamente
proprietà
proprieta fondiaria
proprieta terriera
proprietari
proprietario
proprietario titolare
proprio
proprio adesso
proprio allora
proprio così
proprio cosi´
proprio in quel momento
proprio niente
proprio no
proprio nulla
proprio per niente
propriocettore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROPRETORE

allenatore
amministratore
attore
contenitore
distributore
dottore
fattore
fondatore
fornitore
gestore
giocatore
imprenditore
invertitore
lettore
megastore
moderatore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

Sinônimos e antônimos de propretore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROPRETORE»

propretore durante repubblica pretore esercitata anno questa carica destinato comando esercito provincia augusto nella riforma dell amministrazione provinciale volle suoi legati assumessero titolo legatus augusti propretore nell enciclopedia treccani repubblicana precedente lasciato alla grandi dizionari dopo veniva assegnato significato provi diritto senato prorogava durata affidandogli etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pretor voce governatore propretóre traduzione dicios traduzioni propretor miglior gratuito corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de propretore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPRETORE

Conheça a tradução de propretore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de propretore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propretore» em italiano.

Tradutor português - chinês

propraetor
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propretor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

propraetor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

propraetor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

propraetor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропретор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propretor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন রোমের প্রাদেশিক কর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propraetor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

propraetor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Proprätor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

propraetor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방 장관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

propraetor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

propraetor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

propraetor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

propraetor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

propraetor
70 milhões de falantes

italiano

propretore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

propraetor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропретор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

propraetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

propraetor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

propraetor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ÄGARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

propraetor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propretore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPRETORE»

O termo «propretore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «propretore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propretore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «propretore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPRETORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «propretore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «propretore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre propretore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROPRETORE»

Descubra o uso de propretore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propretore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli atti e monumenti de'fratelli arvali scolpiti gia in ...
per poca attenzione di chi ebbe mano in que' lavori laboriosissimi, e che le iscrizioni , che vi si citano , anzi che darci de' Propretori di Provincie Imperiali, ci danno de' Questori Propretore (104), o de' Legati Propretore (105) di esse , e delle ...
Luigi Gaetano Marini, 1795
2
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali scolpiti gia in ...
per poca attenzione di chi ebbe mano in que' lavori laboriosissimi, e che le iscrizioni, che visi citano, anzi che darci de' Propretori di Provincie Imperiali, ci danno de' Questori Propretore (104), o de' Legati Propretore (105) di esse , e delle ...
Gaetano Marini, 1795
3
Gli atti e monumenti de fratelli Arvali scolpiti già in ...
per poca attenzione di chi ebbe mano in que' lavori laboriosissimi, e che le iscrizioni , che vi si citano , anzi che darci de' Propretori di Provincie Imperiali, ci danno de' Questori Propretore (104), o de? Legati Propretore (105) di esse , e delle ...
Gaetano MARINI, 1795
4
Gli atti e monvmenti de' fratelli Arvali
E questi Legati si chiamarono non solo Legati semplicemente , ma Legati Propretore , fossero nelle Provincie Pre« torie, fossero nelle Proconsolari, siccome i Questori di esse, detti pure assai volte Questori Propretore, forse perchè aveva loro ...
Fratres Arvales, Luigi Gaetano Marini, 1795
5
Descrizione d'alcune medaglie greche del museo di Carlo ...
Quaestar, col credere in tal guisa che questo Pupio,lo stesso che Aulo Pupio Rufo, riunisse le due cariche di Propretore e di Questore. È vero bensì, che in altre medaglie di questa Famiglia Pupia si trova scritto UO'I'HIOC. e nel Ill. POY<I >OC.
Domenico Sestini, 1822
6
Descrizione d'alcune medaglie greche del Museo del Signore ...
TA MI A C. vale a dire Pupz'us Propmctor et Quaestor, col credere vin tal guisa che questo Pupio,lo stesso che Aulo Pupio Rufo, riunisse le due cariche di Propretore e di Questore. È vero bensì, che in altre medaglie di questa Famiglia Pupia ...
Domenico Sestini, 1822
7
I personaggi più malvagi dell'antica Roma
C. fu sceltocome propretore della Siciliaefu qui che diede ilmegliodi sé per due motivi: prima dituttoeraluiil magistrato più alto in grado equindi non dovevarendere conto anessuno delle sue azionise non a Roma;poi anche perché detenne la ...
Sara Prossomariti, 2014
8
Bullettino archeologico Italiano
160) si riferirebbero agli anni della provincia, oppure a quelli della magistratura di L. Lollio. Ma non pare credibile che un propretore si stesse al governo di questa o d'altra provincia pel decorso di ben 23 anni; non trovandosi forse esempio di ...
‎1862
9
Bullettino archeologico italiano
160) si riferirebbero agli anni della provincia, oppure a quelli della magistratura di L. Lollio. Ma non pare credibile che un propretore si stesse al governo di questa o d'altra provincia pel decorso di ben 23 anni; non trovandosi forse esempio di ...
Giulio Minervini, 1862
10
Opere
Publio Cornelio Dolabella, console nel 10, poi propretore in Dalmazia nel 14 e proconsole d«Africa nel 23 d. C. 189. VELLEIO PATERCOLO, II, 122, dice che Tiberio si accontentò di tre trionfi, pur avendone meritati sette.I primi due trionfi ...
Tacito, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPRETORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propretore no contexto das seguintes notícias.
1
Conferenza dell'esperto in numismatica antica Marco Piga presso l …
“Il Marco Azio Balbo che compare sul D/di questa moneta, infatti, fu governatore della Sardegna nel 60 a.C. col titolo di Propretore; egli è stato ... «Comune Cagliari News, jun 15»
2
La vera riforma riguarda le coscienze
... Cicerone attaccò in celebri orazioni la vorace concussione di Gaio Licinio Verre, propretore romano della Sicilia di oltre duemila anni fa. «La Stampa, dez 14»
3
La Guerra di Modena, cenni storici nel bimillenario di Augusto
... Aulo Irzio e Vibio Pansa unite a quelle di Ottaviano, nominato dal Senato propretore, e le legioni di Antonio composte da 25.000 uomini. «ModenaToday, set 14»
4
La sanzione sociale, la vera cura per l'Italia
... cui il sobborgo di Chicago ironicamente prende il nome, divenne famoso per le sue orazioni contro Gaio Licinio Verre, un propretore corrotto. «Il Sole 24 Ore, jun 14»
5
La prorogatio: cos'e? Potrebbe avere un senso?
... con la quale il console o il pretore, allo scadere dell'anno di carica, conservava il potere, assumendo la funzione di proconsole o propretore, ... «PolisBlog.it, mar 13»
6
Giulio Cesare. Veni, vidi, vici
Dal 63 al 60 a.C. Cesare è stato Pontefice, Pretore e Propretore per la Spagna in successione per arrivare a concludere l'accordo con Pompeo ... «L'Opinione, abr 12»
7
Il sottofondo liberale dell' opera di Cicerone
... aveva fatto condannare il corrotto propretore della Sicilia, Verre; console, aveva represso l' eversione di Catilina e combattuto senza tregua il ... «Corriere della Sera, mar 12»
8
Aidone–Morgantina: In attesa del rientro degli Argenti del tesoro di …
Vedono avanzare l'esercito romano, a capo c'è, terribile nella sua armatura, il propretore Marco Cornelio Cethego e al suo fianco marcia il ... «Vivi Enna, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propretore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/propretore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z