Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proprio adesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPRIO ADESSO EM ITALIANO

proprio adesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPRIO ADESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Proprio adesso e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROPRIO ADESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
adesso come adesso
adesso come adesso
anche adesso
anche adesso
ancora adesso
ancora adesso
congresso
con·gres·so
desso
des·so
di adesso
di adesso
espresso
spres·so
esso
es·so
fino adesso
fino adesso
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
per adesso
per adesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROPRIO ADESSO

propretore
propretura
propriamente
proprietà
proprieta fondiaria
proprieta terriera
proprietari
proprietario
proprietario titolare
proprio
proprio allora
proprio così
proprio cosi´
proprio in quel momento
proprio niente
proprio no
proprio nulla
proprio per niente
propriocettore
propugnacolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROPRIO ADESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Sinônimos e antônimos de proprio adesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPRIO ADESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «proprio adesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de proprio adesso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROPRIO ADESSO»

proprio adesso appena proprio adesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi into examples italian translations context from reverso mollare collins dictionaries official over words significato pronuncia nonleggerlo schettino speriamo affondi spero solo concordia dopo fatto tutto salvarla acceso vedere mondiali brasile caos trasporti europa prima pagina della

Tradutor on-line com a tradução de proprio adesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPRIO ADESSO

Conheça a tradução de proprio adesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de proprio adesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proprio adesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

现在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahora mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

right now
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الوقت الحالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прямо сейчас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agora mesmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখনই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour le moment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekarang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Moment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapunika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngay bây giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இப்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सध्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemen şimdi
70 milhões de falantes

italiano

proprio adesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

już
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прямо зараз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imediat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτή τη στιγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

just nu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akkurat nå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proprio adesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPRIO ADESSO»

O termo «proprio adesso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proprio adesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proprio adesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «proprio adesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPRIO ADESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proprio adesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proprio adesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre proprio adesso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROPRIO ADESSO»

Citações e frases célebres com a palavra proprio adesso.
1
Tom Hopkins
Qual è la cosa più importante che dovresti fare proprio adesso? È facile immaginare la risposta - la cosa più importante è solitamente l'ultima cosa che vorresti fare. Allora buttati su di essa, toglitela di torno. Poi prosegui con la cosa successiva che non vuoi fare e sbarazzatene completandola. Sarai sorpreso da come libera il tuo spirito il non avere questi impegni che incombono su di te.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROPRIO ADESSO»

Descubra o uso de proprio adesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proprio adesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sorriso segreto dell'essere
L'Assoluto è proprio qui e proprio adesso. Dio è proprio qui e proprio adesso. E non si tratta di tre cose diverse. E che cosa c'è adesso? Com'è la nostra esperienza dell'“adesso”? Colori, odori, rumori, sapori, sensazioni tattili, ossia percezioni ...
Mauro Bergonzi, 2011
2
Vedi adesso allora
mammiferi addomesticati che ha davanti, e dal bambino e dalla bambina con in mano il Game Boy o Super Mario, a seconda dei casi, non importa come viene sentita o provata, ed è una tale delusione, proprio adesso, perché l'adessoè ...
Jamaica Kincaid, 2014
3
Istruzioni per rendersi felici: “Se la vita è il bene più ...
“Se la vita è il bene più prezioso e tu ce l'hai (proprio adesso!) come mai non ti stai arrampicando sui muri per la felicità?” Vittorio Mascherpa. E a pensare che solo ciò che ci manca potrebbe darci piacere. Un tunnel. Frustrante quanto inutile .
Vittorio Mascherpa, 2012
4
Il momento è adesso
Nel contesto dell'universo, siamo soltantoun lampo nel fluire infinitodel tempo. Gli istanti dellanostra vita, proprio oggi, proprio adesso, sono preziosi,tantodapoter essere considerati un dono sacro. Di tanto in tanto sperimentiamo momenti di ...
Elisha Goldstein, 2012
5
Strade bianche
Tutto sembrava andare per il meglio finché è partito qualcosa nel motore e la macchina è morta, te ne intendi di macchine, sono il tuo mestiere le macchine, ma non potevi mica dire Oh ragazzi la macchina è morta, proprio adesso che siete in ...
Enrico Remmert, 2011
6
Il libro della grammatica interiore
Proprio adesso sentì che ci stava arrivando vicino. Si controllò meravigliato, con un'infinitesima speranza, aveva già avuto sensazioni del genere nelle ultime settimane. A volte mentre dormiva sentiva che stava arrivando. Ma nel momento in ...
David Grossman, 2010
7
Counseling nella relazione d'aiuto
futuro ha difficoltà ad esaminare come sente e pensa proprio adesso. Qualsiasi comportamento corrente viene misurato in termini di passato e futuro. La descrizione di eventi attuali diviene chiusa negli eventi passati e nelle speranze future.
Stephen Murgatroyd, 2008
8
Terremoto dentro
AlloraÓ se i terremoti non sono mai venuti, perché adesso vengono, perché proprio adesso? E mica uno! Sei o sette, uno più forte dellËaltro, e poi di piccoli ce ne saranno stati mille, duemila! Non era mai successo, come mai, dico io! Proprio ...
Autori Vari A Cura Di Alessandra Pederzoli, 2014
9
Poesie
Perché proprio adesso i tuoi occhi riprendono a brillare più luminosi che mai? Perché proprio adesso la tua voce mi accarezza suadente e mi riscalda dolcemente? Perché proprio adesso allunghi le tue mani in cerca di un contatto segreto?
Cristina Gerosa, 2008
10
...e adesso?
“Che palle dover partire proprio adesso!” si aggiunse alla conversazione anche Fabbro. “D'estate è ancora più triste” lo assecondò prontamente Max. Sebbene la conversazione tra i tre amici trovasse una partecipazione solamente a ...
Francesco Cassanelli Stami, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPRIO ADESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proprio adesso no contexto das seguintes notícias.
1
Perché Erdogan s'è mosso proprio adesso contro lo Stato islamico …
Perché Erdogan s'è mosso proprio adesso contro lo Stato islamico (e i curdi). Parte la campagna aerea della Turchia in Siria, non si esclude quella di terra. «Il Foglio, jul 15»
2
La sfida di Renzi: "Vediamo ora chi blocca i precari"
Proprio adesso che si vede la crescita. A chi cerca lavoro cosa gli dico: no aspetta un attimo, che tra due mesi si vota?". Ma la voce gira, legata al rinvio della ... «La Repubblica, jun 15»
3
Tornare a essere Europa. Proprio adesso, nonostante la Ue
... la decisione cruciale va presa proprio nel pericolo, quando apparentemente ci sono altre priorità a cui pensare. Anzi, scriveva, “il momento peggiore è quello ... «Il Primato Nazionale, jun 15»
4
ESCLUSIVA Tevez-Juve: perché lasciarsi proprio adesso?
È iniziato il tritacarne del calciomercato estivo e le indiscrezioni si succedono a ritmo infernale in attesa che 'Scipione' renda rovente anche il clima delle nostre ... «SportCafè24.com, jun 15»
5
Comark, cin cin al blitz di Udine Ma il bello viene proprio adesso
Non ci va il termine «impresa» da coniugare con il pur importante blitz della Comark, sull'ostico campo del palasport di Udine. Sempre di «impresa» (e con la ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
6
Juve ko, la rabbia del club sale dentro il pullman
Juve ko, la rabbia del club sale dentro il pullman. Marotta, Paratici e Nedved: fiato sul collo dei giocatori. Vietato abbassare la guardia proprio adesso. Juve ko ... «Tuttosport, abr 15»
7
Alfano avverte il premier: "Adesso il Quirinale spetta al centrodestra"
Alfano avverte il premier: "Adesso il Quirinale spetta al centrodestra" Angelino Alfano con ... E dovrebbe farlo proprio adesso che è minoranza? "Questa è la ... «La Repubblica, jan 15»
8
La lezione di Emma come quella di Franco
Proprio adesso che cominciava la corsa al Quirinale. ... Vite come quelle di Franco, affermazioni come quelle di Emma Bonino segnano proprio la differenza fra ... «Corriere della Sera, jan 15»
9
L'Europa tenga la guardia alta Ma chiudersi adesso è un errore
Ma è più importante notare che almeno per un giorno l'Europa ha ritrovato una sintonia di spirito; e chiedersi perché questo sia accaduto proprio adesso, ... «Corriere della Sera, jan 15»
10
16 novembre 1944: Siamo nati proprio adesso!
memoria. La guerra, la lotta, la vita). Testo originale di Massimo Malucelli da testimonianze storiche. raccolte da Stefano Muroni. Attori: Centro Preformazione ... «Listone Mag, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proprio adesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/proprio-adesso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z