Baixe o aplicativo
educalingo
qui in basso

Significado de "qui in basso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUI IN BASSO EM ITALIANO

qui in basso


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUI IN BASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Qui in basso e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUI IN BASSO

a basso · abbasso · basso · cadere in basso · colpo basso · contrabasso · contrabbasso · da basso · dal basso · dall´alto in basso · faro basso · in basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · ribasso · verso il basso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUI IN BASSO

qui · qui in alto · qui pro quo · qui sopra · qui sotto · quia · quicentro · quiche · quici · quiciritta · quick lunch · quick reading · quickie · quid · quidam · quiddità · quidditativo · quidsimile · quiescente · quiescenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUI IN BASSO

alabbasso · ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

Sinônimos e antônimos de qui in basso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUI IN BASSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «qui in basso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUI IN BASSO»

qui in basso · quaggiù · basso · sinistra · traduzione · esempi · tutta · nostra · attività · fabbricazione · mais · toute · fabrication · dans · coin · gauche · nell · angolo · dobbiamo · renderci · conto · stiamo · dirigendo · tutti · tenemos · attivita · pero · toda · passo · indietro · bersani · destra · foglio · chiaro · campagna · elettorale · pier · luigi · detto · avrebbe · messo · nome · prima · partito · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · buon · matrimonio · quello · ciascuno · nomina ·

Tradutor on-line com a tradução de qui in basso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUI IN BASSO

Conheça a tradução de qui in basso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de qui in basso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «qui in basso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

到这里
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aquí
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Down here
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यहाँ नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى هنا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

здесь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aqui
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এখানে নিচে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ici
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

turun di sini
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ここでダウン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여기 아래로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mudhun kene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống đây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இங்கே கீழே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

येथे खाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buraya
70 milhões de falantes
it

italiano

qui in basso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tutaj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тут
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εδώ κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af hier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

här nere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned her
5 milhões de falantes

Tendências de uso de qui in basso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUI IN BASSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de qui in basso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «qui in basso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre qui in basso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «QUI IN BASSO»

Citações e frases célebres com a palavra qui in basso.
1
John Henry Newman
In un mondo superiore può essere altrimenti, ma qui in basso per vivere è necessario cambiare ed essere perfetto significa avere cambiato molte volte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUI IN BASSO»

Descubra o uso de qui in basso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com qui in basso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le impronte dell'angelo
«È un Ecumene, ne ho già visti da altre parti. Lassù, in alto, c'è l'oriente con la Terra Santa, Gerusalemme e ancora più oltre la Persia, l'Armenia e il Catai oltre l' Indo e l'Eufrate. Qui in basso l'Apulia che si protende verso destra con i due corni  ...
Alessandro Panico, 2012
2
Dante e la mistica ebraica
Ma, come riscontra Vajda, Tibbon, pur presentando una dottrina molto drastica sull'unione, sta bene attento a non porsi del tutto al di fuori della tradizione maimonidea che parlava solo della provvidenza che si esercita qui in basso e ...
Sandra Debenedetti Stow, 2004
3
L'anima della Calabria
Io preferisco qui in basso, sull'onda!». Poiché Scilla è nata dall'onda. Ed è questo il suo destino. E Chianalea, guardata così dall'alto mi ricorda una fila di barche coperte, strettamente poste l'una presso l'altra, pronte in ogni istante a salpare ...
Kazimiera Alberti, 2011
4
Tutto dipende da te
Qui in basso ci sembra che gli opposti siano nemici irriducibili, e che dobbiamo in continuazione scegliere l'uno o l'altro. Qui in basso esistono bene e male, meglio e peggio. Ma il segreto della polarità presente nel Divino: bene e meglio ...
Marcella Marchi, 2013
5
Lo strappo
Ogni vostra azione qui in basso viene annotata in alto: nessuno muove un dito in basso senza che lassù sia annunciato ad alta voce...". Le bambine cercarono di soffocare le risa pensando al significato ambiguo dell'espressione: "qui, ...
Judith Rotem, 2000
6
Il poeta è un fingitore. Duecento citazioni scelte da ...
Fernando Pessoa Antonio Tabucchi. 44. Tutta la vita è una simbologia confusa. OP, VI, 153 45. Tutto qui in basso è simbolo e ombra. Siamo convinti di vivere e siamo morti; crediamo di essere morti e stiamo vivendo. OP,VI,210 46. Ho creato  ...
Fernando Pessoa, Antonio Tabucchi, 1999
7
Il Morgagni: revista settimanale
... catarrali: posteriormente respirazione indeterminata mista a rantoli consonanti nella regione sopraspinosa sinistra, e da qui in basso soffio bronchiale aspro, basso e misto a scarsi rantoli: a destra aspra e rumorosa nella regione scapolare  ...
‎1869
8
Parnaso straniero: 11.2
Odi qui in basso mormorio frementi Parto aflfrettar coll'opre e col sospiro Dell'ore il tardo giro, Che far lor dén più libertà gradita. Mentre, schiera più ardita, Si spingon altri d' avventure in traccia, Ed oltre i fin del loro angusto impero, Cercan  ...
‎1847
9
Poemi di Tommaso Gray
Odi qui in basso mormorio frementi Qui l ' anguifera invidia , e qui la cruda Parte affrettar coll ' opre e col sospiro Squallida ambascia , e la di pace ignuda Dell ' ore il tardo giro , Disperazion , cui feral tosco infetta ; Che far lor dèn più libertà ...
‎1847
10
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Qui in basso O Qui al sud. qualche agg. indefm.f [solo sing. ] Alcuni, non molti: q. giorno fa § Può indicare anche una sola persona o cosa che si lascia però indefinita: cerca di trovare q. scusa O Indica una quantità imprecisata ma non piccola: ...
Roberto Mari, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Qui in basso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/qui-in-basso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT