Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbasso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBASSO EM ITALIANO

bar · bas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barbasso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBASSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barbasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbasso no dicionário italiano

A definição de barbasso no dicionário é a taxa de gordura.

La definizione di barbasso nel dizionario è tasso barbasso.


Clique para ver a definição original de «barbasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBASSO

barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbarità
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbassoro
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
caricabbasso
colpo basso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Sinônimos e antônimos de barbasso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBASSO»

barbasso tasso emorroidi caravaggio pianta proprietà passo pasqualino roncoferraro basso cocktail milano storico diventato negli anni vera propria istituzione milanese celebre soprattutto invenzione negroni sbagliato servito frazione comune indettaglio tutto sulla barbasso alberghi hotel meteo foto video roberto tartaglione scuola oggi abbiamo scelto parlare lettori più arguti capiranno perché paio settimane

Tradutor on-line com a tradução de barbasso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBASSO

Conheça a tradução de barbasso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barbasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbasso» em italiano.

Tradutor português - chinês

Barbasso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barbasso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barbasso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Barbasso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Barbasso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Barbasso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barbasso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Barbasso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Barbasso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barbasso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barbasso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Barbasso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Barbasso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barbasso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Barbasso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Barbasso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Barbasso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Barbasso
70 milhões de falantes

italiano

barbasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barbasso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Barbasso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barbasso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Barbasso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barbasso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Barbasso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barbasso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBASSO»

O termo «barbasso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbasso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbasso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbasso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbasso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbasso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBASSO»

Descubra o uso de barbasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caravaggio
Al centro di tutto, come simbolo della resurrezione, della primavera, della rinascita spirituale dopo la prova, c'è una pianta, il tasso barbasso. Più volte Caravaggio usa inserire nei suoi dipinti piante particolari, che tanto hanno fatto penare gli ...
Rodolfo Papa, 2002
2
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Le foglie e i fiori del tasso barbasso sono note per le proprietà espettoranti ed emollienti. Questo significa che il tasso barbasso aiuta a fluidificare ed espellere il muco e allevia il mal di gola. Il tasso barbasso contiene mucillagini. Ricerche ...
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
3
Vite degli uomini illustri
Quanto a Bernardo, non potendo trasferirsi all'ombra d'un tasso perché non ce n' erano a portata dimano, sispostòaccanto a untasso barbasso (nota pianta, dettapure verbasco), che fu chiamato daallora: «il tasso barbasso del Tasso»; ...
Achille Campanile, 2013
4
Il grande libro del linguaggio dei fiori
E la medicamentosa bettonica, Oltrepassa il limite del bosco Insieme alle foglie lanose del tasso barbasso. Questo, benché modesto fiore dimenticato, Posto qui da una natura frettolosa, Mostra a un occhio accorto La sua selvaggia, gradita ...
Sheila Pickles, 1999
5
Storia compendiosa delle piante usuali che comprende i ...
lic:i ,nelle tensioni dolorose ed infiammatorie del basso ventre-la decozione di Tasso barbasso e utilissima , e di un uso comunissimo : si prende anche questa pianta ll'lffil'flilllf5tt ed a modo di tisana; ma allora si adoprano pintt sto I fiori, che si ...
‎1808
6
La collina dei conigli
M'era scappata viadi mente l'idea di radunare altri conigli, ma comunquetre di loro si unirono ame: Campanella,qui, Mordigallina e il giovane Barbasso. Barbasso eral'unico auslanofra i superstiti,egli chiesidel Trearà, ma non fucapace di ...
Richard Adams, 2010
7
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
La oltrepassiamo, proseguendo fino ad incontrare sulla nostra destra via Barbasso, che ci porterà al Silc, nel punto in cui sorgevano ben tre mulini, di cui l' ultimo, di proprietà della famiglia Nicola, continuò ad usare, oltre ai cilindri, anche una ...
Camillo Pavan, 1989
8
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
La tassia è erba tu'nicanorum; imperocchè pesta fa enfiar' la faccia e il corpo, come'se fosse lebbroso, e curasi come è detto, col populeone e aceto, 'e col Sugo della sempreviva . ' A P: CXXV. Del T asso 1 barbasso . IL Tasso barbasso è ...
‎1805
9
Pratica Medicinale & Osservationi ; Tradotta di Latino, in ...
Si fanno ancora fummti aUa parte.. con decottion di tasso barbasso , cotti con latte . ò di iusquiamo . o dell' ogl i0. ò solatro , le simili . Se li sopradetti non baflassero èsegno che la parte hai del sangue crudo nè puol espellerlo , che all' hora ...
Bernardino Christini, 1680
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslato ...
La tassia è erba tunicanorum; imperocchè pesta fa enfiar la faccia e il corpo, come se fosse lebbroso,' e curasi come è detto, col populeone e aceto, e col sugo della sempreviw. . o A P. cxXv. Del 'Tasso barbasso . |'\ IL Tasso barbasso è caldo ...
‎1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbasso no contexto das seguintes notícias.
1
Terziario Donna Puntiamo sulla formazione di una nuova classe …
Lino Barbasso. 'I successi del Premio Lydia Cottone, delle attività formative e la qualificata presenza sui temi centrali per le imprenditrici e le ... «Lettera43, jul 15»
2
Gli scritti di Matilde tradotti in italiano da un'idea di Fontanili
Tra i documenti, c'è quello con cui Matilde donò all'abbazia di San Benedetto le terre di Quistello, Quingentole, Barbasso, oltre all'isola e altro. «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
Palermo, taglio del nastro al centro commerciale Guadagna.com
... sarà elevata una statua fluttuante, realizzata dall'artista della cartapesta Paola Barbasso, che riproduce una donna immaginaria, "Angela". «La Repubblica, jun 15»
4
Le nostre 10 proposte: ecco cosa fare a Mantova e in provincia nel …
... Afro raduno a Canedole di Roverbella, riso alla mantovana protagonista a Barbasso mentre a Ghisiolo tocca a gnocco e tigella, più "fresco" il ... «Gazzetta di Mantova, jun 15»
5
Finti controllori dell'acqua accecano...
L'aggressione alle 10 di mattina di venerdì 19 giugno in un'abitazione di Barbasso. L'anziano, 76 anni, è finito all'ospedale dopo che i due ... «Gazzetta di Mantova, jun 15»
6
Due giorni sul “Self Empowent” con il terziario donna Confcommercio
Docente d'eccezione Lino Barbasso, da più di venti anni insegnante e trainer in molte parti del mondo, con la direzione didattica per le Nazioni ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, jun 15»
7
Andria: Mare e fantasia, i piccoli alunni della Scuola dell'Infanzia …
... della quale c'è un protagonista, Capitan Barbasso (alias Emanuele Di Cosmo), che ha perso la memoria e ha chiesto aiuto ai piccoli attori. «AndriaLive.it, jun 15»
8
Tremila in piazza per Belluno Balocchi
... e poi ancora le tradizionali carriole spaziali e oggetti come quelli costruiti dagli artisti Dino Dalla Rosa e Pablo Barbasso per i bambini, dove ... «Corriere Alpi, jun 15»
9
Un freno alla velocità: a Roncoferraro spuntano 5 autovelox
Nel progetto Sicurezza rientrava anche l'acquisto di due telecamere per la videosorveglianza che verranno presto installate a Barbasso vicino ... «Gazzetta di Mantova, mai 15»
10
Prima Categoria: un Ranzato da urlo annienta il Cassine, Savoia …
Nella ripresa il mister del Cassine Lolaico sostituisce il 9 Chillè con Barbasso, cambiando sistema di gioco per rinfoltire il centrocampo. «Radiogold, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbasso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z