Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a basso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A BASSO EM ITALIANO

a basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A BASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A basso e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA A BASSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «a basso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a basso no dicionário italiano

A primeira definição de um baixo no dicionário está abaixo, abaixo, abaixo: eu permaneço aqui a.; venha até. Outra definição de um baixo é usada como indicação, com elipses do verbo: a. mãos! No fundo também é um grito de ameaça, de rebelião: a. os tiranos!

La prima definizione di a basso nel dizionario è di sotto, in basso, giù: io resto qui a.; scendi a. Altra definizione di a basso è si usa come intimazione, con ellissi del verbo: a. le mani!. A basso è anche grido di minaccia, di ribellione: a. i tiranni!.


Clique para ver a definição original de «a basso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A BASSO


abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A BASSO

a bassa voce
a bastanza
a becco
a bella posta
a bocca aperta
a buon fine
a buon mercato
a buon punto
a canto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a chiare lettere
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A BASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Sinônimos e antônimos de a basso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A BASSO»

a basso basso ebay ivan giandomenico olio chitarra differenza voce volume libri immagini parole scontrosa grazia cosa sanno altri quello siamo qualche volta sappiamo neanche della fatica bellezza tutte nostre silenzi italian download software time olanda costo holland viaggiare budget limitato anche piccolo sufficiente godersi ampia gamma attività musei eventi apple piace persone persona parla fantastico metodo ricevere prodotti solo blog hotel volo alberghi voli destinia destina offriamo combinazioni

Tradutor on-line com a tradução de a basso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A BASSO

Conheça a tradução de a basso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a basso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a basso» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Low
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منخفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niedrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낮은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşük
70 milhões de falantes

italiano

a basso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

низький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scăzut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμηλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a basso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A BASSO»

O termo «a basso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a basso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a basso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a basso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A BASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a basso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a basso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a basso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «A BASSO»

Citações e frases célebres com a palavra a basso.
1
Gore Vidal
Ho sempre trovato strano che una nazione la cui prosperità è basata sul lavoro a basso costo degli immigranti sia così incessantemente xenofoba.
2
Jeremy Rifkin
È stato il matrimonio fra il greggio, abbondante e a basso prezzo, e l’automobile a fare degli Stati Uniti l’economia leader del mondo negli anni Ottanta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A BASSO»

Descubra o uso de a basso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a basso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Casa a Basso Consumo Energetico
Marino Demonti. contenuta nel petrolio è diventata preziosa solo quando la tecnologia è riuscita ad utilizzarlo per far muovere le macchine. Oggi i combustibili fossili soddisfano oltre l'85% del fabbisogno di energia al mondo. Essi sono ...
Marino Demonti, 2007
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V.(li n'. ne' VOL'RII. salto a BASSO , sust. m. , S. lì. Basso, per Basso fondo. (V. in FONDO,.fn.rl.lrt-,ÎIS.IO;)'PÈÌSSÌÌIÎÌIIIO poi quella costa della traversa della costa del Vcrzino con ragionc'vol tempo, e con tutte le diligcnze non fummo molto ...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Per Farsi a basso, Discendere a basso. - Andandosi la volpe un giorno a spasso Tutta affamata, sanza trovar nulla, Un gallo vide su 'n un alber grasso, E cominciò a parer buona fanciulla, E pregar quel che si faccia più basso. Pulc. Luig.
Giovanni Gherardini, 1840
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
La sue richezze sono a basso, hit r'tcbts are at an end. Basso [termine di musica] the base or bass in music. Basso'tti, /. m. [vivanda di lasagne] a mess of vermicelli . Basso'tto, adj. [alquanto basso] thick and short, strong- limbed. Un bassotto, a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Classificazione istologica dei tumori della vescica Neoplasie epiteliali Neoplasie mesenchimali Neoplasie uroteliali (a cellule transizionali) Papilloma invertito esofitico Neoplasia papillare uroteliale a basso potenziale maligno Carcinoma a  ...
Luigi Grazioli, 2008
6
La colonscopia virtuale
I passaggi fondamentali per un'adeguata pulizia intestinale sono, comunque, due: una dieta alimentare a basso contenuto di fibre nei giorni precedenti l' esame e l'utilizzo di farmaci ad effetto lassativo (vedi Tabella 3.1 per la classificazione ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le rendile possono esci sere a basso prezzo, senz'essere u a prezzo vile . . . Ciocché è basso u manca di elevazione ; ciocché è 11 abbietto è in una grande bassez- « za; ciocché è vile è in un gran u discredito. Non si considera punto a ciò ...
Giovanni Romani, 1825
8
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Nella parte superiore a basso rilievo fra palme un gallo posto diritto come il leone rampante negli stemmi nostri; e nel rovescio palma incisa. Fu del Paulucci. 26-27 . L' una,con vernice rossiccia, a basso rilievo ha un gallo ambulante a destra; ...
Deputazione di Storia Patria per le Province di Romagna, 1870
9
Le figuline riminesi ordinate ed illustrate dal commend. ...
Nella parte superiore a basso rilievo fra palme un gallo posto diritto come il leone rampante negli stemmi nostri; e nel rovescio palma incisa. Fu del Paulucci. ' 26- 27. L' una, con vernice rossiccia, a basso rilievo ha un gallo ambulante a destra;  ...
Luigi Tonini, 1870
10
Studi di archeologia del Vicino Oriente: scritti degli ...
[V.8] Olle a basso collo Queste olle si differenziano da quelle descritte come olle a 'colletto' per la presenza tra l'attacco del bordo e la spalla di un elemento intermedio più netto e definito, anche se non così sviluppato. Pure in questo caso  ...
Stefania Mazzoni, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A BASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a basso no contexto das seguintes notícias.
1
Messaggio di Acerbi a Basso: "Lotta per scalare la montagna più …
La notizia del ritiro di Ivan Basso dal Tour de France, a causa di un tumore al testicolo sinistro, è stato un vero e proprio fulmine a ciel sereno ... «Fantagazzetta, jul 15»
2
Acerbi a Basso: «Lotta per scalare la montagna più dura» - Tuttosport
TORINO - Sono tanti in queste ore i messaggi di solidarietà e incoraggiamento dedicati al ciclista di Gallarate, Ivan Basso costretto a ritirarsi dal ... «Tuttosport, jul 15»
3
Dramma Ivan Basso. Legami tra cancro e doping? Parlano i medici …
Da Armstrong auguri di immediata guarigione a Basso - Lance Armstrong augura "il meglio", una rapida guarigione, a Ivan Basso, colpito da ... «Affaritaliani.it, jul 15»
4
La straordinaria lezione di Ivan Basso | Guerin Sportivo - GS
Vincenzo Nibali è stato insieme a Basso dal 2009 al 2012, quando entrambi correvano per la Liquigas: «Lui è sempre stato un grande amico, ... «Guerin Sportivo, jul 15»
5
Armstrong manda un messaggio a Basso
Lance Armstrong non ha perso tempo. Appena è venuto a conoscenza del problema di Ivan Basso gli ha mandato un messaggio attraverso ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
6
Contador a Basso: "ci vediamo a Parigi, sarò in giallo per te"
“A nome di tutta la squadra voglio dire che quello di oggi è stato un duro colpo per tutti noi. Non avremmo mai potuto immaginare che una cosa ... «CalcioWeb, jul 15»
7
Cube T8 tablet 4G dual-SIM a basso prezzo
Cube T8 tablet Android LTE dual-SIM Cube T8 è un nuovo tablet Android 5.1 con tutto quello che potreste desiderare al prezzo di 111 euro: ... «Notebook Italia, jul 15»
8
iPhone 8, il primo concept con doppio display a basso consumo
Le indiscrezioni su quel che dovrebbe esser il prossimo smartphone di Apple s'infittiscono, ma nel frattempo c'è chi guarda oltre – forse anche ... «MobileOS, jul 15»
9
Galliera Veneta:Bollette scontate per famiglie a basso reddito
BOLLETTE SCONTATE PER FAMIGLIE A BASSO REDDITO Nuovi sconti in bolletta per i clienti Ascotrade in difficoltà economica grazie al ... «Padova News, jul 15»
10
Efficienza energetica in edilizia. Workshop: “Archistar a basso
Il titolo è molto serio anche se porta una venatura, certamente involontaria, di ironia pensando alla recente indagine di Legambiente (vedi ... «Guida Finestra, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A basso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-basso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z