Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in basso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN BASSO EM ITALIANO

in basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN BASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In basso e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN BASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN BASSO

in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività
in atto
in auge
in aumento
in avanti
in avanzo
in base a
in battere
in boccio
in bonaccia
in breve
in buon numero
in buona fede
in calo
in cambio di
in camera caritatis
in carcere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN BASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Sinônimos e antônimos de in basso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN BASSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in basso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de in basso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN BASSO»

in basso sopra giù sotto basso ivan chitarra differenza voce olio giandomenico ebay wordreference dall alto cold shoulder denaro mutuabile tasso interesse cheap money costo affordable impatto ambientale traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi più modi dire corriere sost alti bassi cadere guardare trattare mirare puntare abajo alow down downward dicios miglior fondi comando fonde livello attivo quello subito sottostante nella pila prendendo considerazione varie proprietà come wiktionary abbassare abbasso bassa bassamente bassezza bassista bassofondo bassorilievo bassotto bassotuba dabbasso ribassare sbassare esempi reverso context contesto

Tradutor on-line com a tradução de in basso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN BASSO

Conheça a tradução de in basso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in basso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in basso» em italiano.

Tradutor português - chinês

根据
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

según
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

based on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के अनुसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conforme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুযায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

selon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemäß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

によります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 따라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miturut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यानुसार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göre
70 milhões de falantes

italiano

in basso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

według
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potrivit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφωνα με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i henhold til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in basso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN BASSO»

O termo «in basso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in basso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in basso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in basso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN BASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in basso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in basso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in basso

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN BASSO»

Citações e frases célebres com a palavra in basso.
1
Les Brown
Le persone non falliscono perché mirano troppo in alto e sbagliano, ma perché mirano troppo in basso e fanno centro.
2
Mikhail Bulgakov
Io preferisco sedere in basso, quando si sta bassi non è tanto pericoloso cadere.
3
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!
4
Jostein Gaarder
Da qualche parte tra questo pianeta e la luna, il basso si trasforma in alto e l’alto in basso.
5
Ellen Goodman
Ogni volta che pensi che i signori dell'intrattenimento abbiano raggiunto il livello più basso possibile, questi prendono il martello pneumatico e ra-ta-ta-ta, scendono ancora più in basso.
6
San Gregorio Magno
L'insegnamento delle persone arroganti ha questo di particolare: che esse non sanno esporre con umiltà quello che insegnano, e anche le cose giuste che conoscono non riescono a comunicarle rettamente. Quando insegnano danno l'impressione di ritenersi molto in alto e di guardare di là assai in basso verso gli ascoltatori, ai quali sembrano far giungere non tanto dei consigli, quanto dei comandi imperiosi.
7
Thomas Hood
L'Olanda... è così in basso che saranno salvati soltanto con l'essere dannati.
8
Jesse Louis Jackson Jr.
Accingerci a risollevare qualcuno da terra: è il solo motivo che ci autorizzi a guardare qualcuno dall'alto in basso.
9
Jesse Louis Jackson Jr.
Non guardare mai in basso verso qualcuno a meno che tu non lo stia aiutando.
10
Frank Kent
L'unico modo in cui un reporter dovrebbe guardare un politico è dall'alto in basso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN BASSO»

Descubra o uso de in basso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in basso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orto e giardino biologico
REFERENZE ICONOGRAFICHE BASF: 66 D. Baumjohaim: 323, in alio W. Bergmann: 65 U. Borstell: 222 in basso, 232 in basso, 243, 255, 266 in alto, 268, 272 in basso, 288, 290 in basso, 293 in alto, 300 in basso, 308 Dittmer: 294 W.
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Windows 2000 Professional
Un modo per ridimensionare una finestra prevede l'utilizzo dei pulsanti Ingrandisci, Riduci a icona e Ripristino in basso collocati sul menu di controllo. Se utilizzate il mou- se, potete utilizzare i pulsanti Ingrandisci, Riduci a icona e Ripristino in ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, 2000
3
Pearl Jam Twenty
... centro Materiale extra di Mother Love Bone/Stardog/Mercury Records/Shine 1989: 27 centro-sinistra Materiale extra dei Pearl Jam (FOTO): 199 foto a pagina intera, 202 foto in basso, 279 in alto, 281, 283 sfondo, 298 in basso a sinistra, 332, ...
AA. VV., 2012
4
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Uno studio comparato fra tre gruppi di atleti, eseguito da Verhoshanski e Tatyan nel 1983, dimostrò che i salti in basso erano più efficaci dell'allenamento con i pesi, del salto verticale da fermo (test di Sergeant) o dei salti in orizzontale, per ...
Donald A. Chu, 2007
5
Malta - Guide Verdi Europa
Referenze iconografiche: G. Andreini 10, 29, 30, 32, 34 (in alto), 35, 40 (in basso) , 41, 49 (in alto), 50, 53, 54, 56, 59, 65 (in alto), 66 (in basso), 67, 71, 72 (in basso ), 80, 81, 84 (in alto), 88, 90, 98, 101 (in basso), 109, 123 (in basso), 128, 130, ...
Touring Club Italiano, 2007
6
La provincia di Forlì-Cesena. Terra del sole, Bertinoro, ...
43, 57 in basso; Archivio della Provincia di Forri- Cesena pag. 15, 30 in basso, 33, 34, 48, 49 in basso, 50, 52, 53, 60, 61 in basso, 63, 64 in alto, 66 in basso, 67 in alto, 75 in alto, 78 in alto, 80, 84 in basso, 85, 89, 90, 92, 95, 96, 97, 103, 104 in ...
Touring Club Italiano, 2003
7
Roma e Città del Vaticano: le chiese, i palazzi, i musei, le ...
315 Referenze iconografiche: Archivi Alinari, pag. 19,21, 26 in basso, 30, 34 in alto, 35, 36, 42 in alto, oin alto, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 116, 123, 130, 140 in alto, 161, 188 in basso, 191in basso, 192, 193, m, Archivi Ali- nari/Archivio SEAT, pag.
‎2002
8
l libro completo degli alberi
98 al centro a destra, 98 in basso a sinistra e in basso a destra, 100 al centro, 110 al centro a sinistra, 117 in basso, 139 in basso, 172, 189 nel box, 208 in alto) ; Istockphoto (pp. 102, 106 in alto a sinistra, 109 in alto, 140, 227 in alto); Roberto  ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Milano
13 in alto a sinistra, 35, 60 in alto, 61 in alto, 84 in alto, al centro e in basso a sinistra, 85 in alto a destra, 86 al centro e in basso, 88 in basso, 90, 92 in alto e in basso, 93. Mario Ingrosso: pp. 28 in alto. Photoland-Travelpress: pp. 80-81 .
Aa. Vv., 2005
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Per evitare di ferirsi, tenere le dita e gli uten« sili lontani dal corpo e dal leveraggio del mar» tinetto di bloccaggio in basso. e. Rimuovere la spina di sicurezza sul leverag gio del martinetto di bloccaggio in basso ed applicare una pressione di ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In basso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-basso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z