Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raccolta dell'uva" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACCOLTA DELL'UVA EM ITALIANO

raccolta dell'uva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOLTA DELL'UVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raccolta dell'uva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RACCOLTA DELL'UVA


uva
uva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RACCOLTA DELL'UVA

raccoccare
raccoglibriciole
raccogliere
raccogliersi
raccoglimento
raccogliticcio
raccoglitore
raccoglitrice
raccoglitura
raccolta
raccoltamente
raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RACCOLTA DELL'UVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva

Sinônimos e antônimos de raccolta dell'uva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACCOLTA DELL'UVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «raccolta dell'uva» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de raccolta dell'uva

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RACCOLTA DELL'UVA»

raccolta dell'uva vendemmia raccolta dell grifo controllo andamento della maturazione essenziale riuscire determinare epoca funzione vino vuole può offerte lavoro trovit tutte operazioni produzione dalla coltivazione alla vinificazione imbottigliamento responsabile qualità quando sito altro questa raggiunto piena dirla così riduttivo scelta razionale delle forbici quali utilizzare nella modelli corretto usare guadagno termini tempo agenzia soprattutto questo motivo lavoratori candidano anche altre colture richiede immediata disponibilità pomac vendemmiatrici nuova vendemmiatrice trainata progettata appositamente vigneti altamente produttivi nord italia quelli filari

Tradutor on-line com a tradução de raccolta dell'uva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACCOLTA DELL'UVA

Conheça a tradução de raccolta dell'uva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raccolta dell'uva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raccolta dell'uva» em italiano.

Tradutor português - chinês

葡萄收获
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la vendimia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grape harvest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूर फसल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصاد العنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

урожай винограда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a colheita da uva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রাক্ষা ফসল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les vendanges
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menuai anggur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Weinlese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブドウの収穫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도 수확
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harvest anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu hoạch nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திராட்சை அறுவடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्ष कापणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzüm hasadı
70 milhões de falantes

italiano

raccolta dell´uva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

winobranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урожай винограду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recolta de struguri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η συγκομιδή σταφυλιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die druiwe-oes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinskörden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinhøsten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raccolta dell'uva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACCOLTA DELL'UVA»

O termo «raccolta dell'uva» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raccolta dell'uva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raccolta dell'uva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raccolta dell'uva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACCOLTA DELL'UVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raccolta dell'uva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raccolta dell'uva» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raccolta dell'uva

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RACCOLTA DELL'UVA»

Descubra o uso de raccolta dell'uva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raccolta dell'uva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di meccanica enologica
La vendemmia è l'operazione con la quale si provvede alla raccolta dell'uva destinata alla vinificazione; essa costituisce un elemento di fondamentale importanza nel processo di elaborazione dei vini e va effettuata avendo cura che le uve ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Dopo 40-50 giorni in pianta oltre l'epoca di raccolta normale può essere opportuno continuare la conservazione in frigorifero. 3.15.2.3. Modalità di raccolta e confezionamento La raccolta dell'uva da tavola è ancor oggi effettuata in 2 o 3 volte, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
VENDEMMIAIIE, fare la raccolta dell'uva: ' Alcuni vendemmiano innanzi che le uve siano mature; Le mie uve sono sane e belle e presto da vendemmiarsi. » - CHI VENDEMMIA TROPPO PRESTO, 0 SVINA DEBOL VINO, 0 TUTTO AUBESTU, ...
‎1870
4
Come fare il vino
A queste manifestazioni esterne corrisponde un aumento del contenuto di zuccheri e una diminuzione degli acidi. Il periodo della maturazione, che dura circa 40-50 giorni, è quello che intercorre tra l'invaiatura e l'epoca di raccolta dell' uva.
Lucio Bussi, 2002
5
Birra vs vino
La raccolta dell'uva in genere si effettua ad agosto e si protrae per tutto settembre e ottobre. Il periodo della vendemmia contribuisce a determinare il rapporto tra la dolcezza e l'acidità delle uve. Le uve coltivate in climi caldi tendono a perdere ...
Charles Bamforth, 2009
6
Corrispettività e adempimento nel sistema contrattuale romano
44 Non tutti, a dire il vero, si mostrano concordi circa la possibilità di ravvisare nella raccolta dell'uva, effettuata con l'assenso del venditore, una vera e propria traditio dei frutti acquistati dall'emptor. In particolare, G. Beseler, Einzelne Stellen,  ...
Silvia Viaro, 2011
7
La Crustola
In quest'occasione, invitavo, per darci una mano, degli amici che insieme alle mie sorelle partecipavano con gioia e allegria alla raccolta dell'uva. Si cantava, si scherzava, si facevano gare a chi riusciva a riempire prima il cesto dell'uva.
Pasquale Mescia
8
Anni difficili (1943 - 1945)
contraccambiando così,la nostra collaborazione che avremmo dovuto prestare per tutto il tempo occorrente alla raccolta dell'uva. All'alba,appena discesi dal pagliaio adibito a letto e risultante ad una quota almeno di due metri dal calpestio ...
Vincenzo Sannino, 2013
9
Liber in Deum:
Il lato B è suddiviso in tre parti distinte che mitologicamente seguono l'una dopo l' altra: l'uomo che fa la raccolta dell'uva, il dono del Liber pater, e il corteo trionfale di Dioniso che forma il centro del disco e che già allude alla sua ascesa ad ...
‎1976
10
Il vino a test
La risposta corretta è la A. La raccolta dell'uva è eseguita principalmente a mano e richiede circa 90-120 ore di lavoro per ettaro. Questa operazione incide sui costi totali di gestione del vigneto per circa il 25-30%. La sua meccanizzazione ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACCOLTA DELL'UVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raccolta dell'uva no contexto das seguintes notícias.
1
E' nato il nuovo «Consorzio Vignaioli del Trentino»
... tre funzioni di gestione del vigneto fino alla raccolta dell'uva, della trasformazione in vino dell'uva raccolta e della commercializzazione del prodotto ottenuto. «ladigetto.it, jul 15»
2
Sicilia: al via la raccolta dell'uva sotto serra, buoni i primi prezzi
È partita la raccolta dell'uva da tavola sotto serra in Sicilia ed Italiafruit News ha contattato l'azienda Colleroni S.r.l. (Siracusa) per le prime impressioni sulla ... «Italiafruit News, jun 15»
3
Uva e olive. Crisi in provincia di Trapani. Gli agricoltori: “A noi i soldi …
Una produzione che è calata a picco rispetto all'anno scorso che ha registrato un -40% per la raccolta dell'uva e un -30 % per le olive. “Ma ci sono agricoltori ... «Tp24, nov 14»
4
Parco del Curone: la raccolta dell'uva si avvia alla conclusione. - 30 …
Proprio in queste settimane si stanno concludendo le operazioni di vendemmia e di raccolta dell'uva; e, nonostante Regione Lombardia comunichi molto più ... «MerateOnline, out 14»
5
Quanta anidride carbonica viene emessa per produrre una bottiglia …
... manutenzione del vigneto e raccolta dell'uva, condotte secondo disciplinare ... In questa fase si considera l'intero processo di trasformazione dell'uva in vino ... «Teatro Naturale, out 14»
6
Uva in festa, una giornata di solidarietà per gli ''Amici di Nico''
... e di Solidarietà con la trasformazione dell'uva in un vino unico nel suo genere. ... tutti i partecipanti in tutte le fasi produttive, a partire dalla raccolta dell'uva, ... «Il portale di Putignano, out 14»
7
La nuova vendemmia, tra turismo e baratto
La raccolta dell'uva, che un tempo coinvolgeva solo contadini e manovali pagati a cottimo, negli ultimi anni è diventata un vero e proprio fenomeno. Una moda ... «La Repubblica, set 14»
8
Torna Cantine Aperte in vendemmia, ma l'evento quest'anno si …
... come nasce il vino e immergersi nel clima festoso della raccolta dell'uva. Normalmente l'appuntamento con le Cantine Aperte in Vendemmia è, ormai da anni, ... «PerugiaToday, set 14»
9
Al via nel Novarese la raccolta dell'uva fragola: buone prospettive
La raccolta dell'uva fragola sul territorio è iniziata circa una settimana fa, con buone prospettive: Luciano Belli, addirittura, l'ha anticipata di un mese, grazie alle ... «Ok Novara, ago 14»
10
Al via anticipato vendemmia 2014, inizia la raccolta per il …
Al via la raccolta dei grappoli tra i vitigni del Franciacorta, cui seguiranno tutte le ... settimana a viglilare sulla correttezza dei processi di raccolta dell'uva. «FIRSTonline, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raccolta dell'uva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raccolta-delluva>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z