Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "racconcio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACCONCIO EM ITALIANO

rac · con · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCONCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Racconcio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RACCONCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «racconcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de racconcio no dicionário italiano

A definição de coleção no dicionário é ajustada, acomodada.

La definizione di racconcio nel dizionario è aggiustato, accomodato.


Clique para ver a definição original de «racconcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RACCONCIO


acconcio
ac·con·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bigoncio
bi·gon·cio
bilancio
bi·lan·cio
broncio
bron·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
concio
con·cio
disacconcio
di·ʃac·con·cio
fare il broncio
fare il broncio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
malacconcio
ma·lac·con·cio
malconcio
mal·con·cio
mencio
men·cio
poncio
pon·cio
riconcio
ri·con·cio
rilancio
ri·lan·cio
sconcio
scon·cio
trancio
tran·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RACCONCIO

racconciamento
racconciare
racconciatore
racconciatura
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontar frottole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare balle
raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RACCONCIO

aggancio
barancio
cencio
francio
giallo arancio
mandarancio
melarancio
nuncio
pomarancio
preannuncio
rancio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scancio
sgancio
sguincio
slancio
spancio

Sinônimos e antônimos de racconcio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RACCONCIO»

racconcio racconcio hoepli parola significato racconcio† cón aggiustato accomodato sapere regola tradizionale formare femminile plurale aggettivi maschile singolare finiscono dice finale preceduta dizionari repubblica garzanti linguistica sistemato salì sulla scala già presso racconcia lavoratore boccaccio viii termine lessicografia della crusca edizione degli accademici firenze pass tosc racconciare racconciarsi riparazione aggiustatura traduzione pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona dell indicativo presente parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry

Tradutor on-line com a tradução de racconcio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACCONCIO

Conheça a tradução de racconcio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de racconcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «racconcio» em italiano.

Tradutor português - chinês

racconcio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

racconcio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

racconcio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

racconcio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

racconcio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

racconcio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

racconcio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

racconcio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

racconcio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

racconcio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

racconcio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

racconcio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

racconcio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

racconcio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

racconcio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

racconcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

racconcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

racconcio
70 milhões de falantes

italiano

racconcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

racconcio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

racconcio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

racconcio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

racconcio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

racconcio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

racconcio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

racconcio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de racconcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACCONCIO»

O termo «racconcio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «racconcio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de racconcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «racconcio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACCONCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «racconcio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «racconcio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre racconcio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RACCONCIO»

Descubra o uso de racconcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com racconcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il tempo non si racconcio frima che essí ее. а dover segrcUmentc un dell'altro arer piacere ebbero ordi- ne dato. G. V. ц. 1З9. 5. Poi adí i5 di Maggio si racconcio il tempo (cosí in ateuni testi а репча). f RACCONCIATORE. Verb*!. mife . Che , о ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Racconciam?n- to , Racconcio , Ri s tor amento. Stat. Pitt. Volg. 21- E allora si tolla di ciaschedu- no paío tra misuratura, a suggellaLura, e raccouciatura denari dodict. (C) # RACCONCILIARE. Lo stesso che Rieoncittare. Fr. Giord. i3$.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Crusca peraltro nel verbo Riconciare e Racconciare rileune la nozione iterativa , p. e. : u E quella tutta « ( camera ) racconcio (accomodò, « assettò ) e rimise in oi ditte w ( Bocc. □ iVov. 68, il.); e cosi prese Racconcio nel senso di Rassettato ...
Giovanni Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il tempo non ai racconciò prima che essi oc. a dover segretamente ' un dell'altro aver piacere ebbero ordine dato. G. V. [1- 139- 5- Poi Idi 15 di Maggio si racconciò il tempo (su) in ulcunl testi a penna). ' 1- RACCONCHTORE. Verbal. mare.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana
Paol. Oros. Quegli fuc dclla Chiesa di Dio pc'rseguilatore , ma questi ne fue * RACCONCIATRICE. Verb. fem. di Rac- conciatore. Voce di regola. (A) * RACÇONCIATURA. Sust.fem. Voce del- I'uso. Eacconciamenlo, Racconcio, Ristora- menlo.
‎1829
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rmoncio, Acconcio, Concio, Racconcio. Riconcio, è composto della particella Ai, e di Concio (Assettato , Accomodalo, lei. Concili natus) (u), e perciò nel propiio signilicar dovrebbe Concio di nuovo, attesa la reiterazione importata dalla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Opere
Acconcio, Concio , Racconcio. Riconcio, è composto della particella Ri, e di Concio (Assettato, Accomodalo, lat> Concinnatiti ) (a)^ e perciò nel proprio significar dovrebbe Concio di nuovo, attesa la reiterazione importata dalla particella Ri ; e ...
Giovani Romani, 1826
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
11 tempo non fí lacconciò prima ehc esti ec. a dovet sc'reramente 1' un dcH'alrro arer piaccie ebbero ordine dato • G.V.it. 119.;. Toi adi i$.di Mi,;î:<> si racconcio il tcmpoCfíí/i» aUuni T. .1 ;fn>.. 1 ) RACCQNCIATORE. Chertcetncia . Ritrdinatort .
‎1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Orof Qwgli fiie delJaChiefa diDtoperfeguitatorc,maqueftine fweraecon ciatorc [ cioè riordinatore] Raccokcjô lulbRacccnciamentoG.V.i 1-57.5. Vi manda- ronoogni guernirnento a lacconciodella baftíta[cioá per racconciare] Racconcio add.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Racconciamento, Racconcio, Ristora- menlo. (A) RACCONCIARE. Lo stesso che Riconciliare. Fr. Giord. 1 34. Dicea Moises al popolo: io sono in mez: ra voi e Dio per raccon- ciliarvi con lui. * J. E neutr. putS. Riconciliarsi, Rappacificarsi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racconcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/racconcio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z