Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disacconcio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISACCONCIO EM ITALIANO

di · ʃac · con · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISACCONCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disacconcio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISACCONCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disacconcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disacconcio no dicionário italiano

A definição de disacconcio no dicionário não é acasso, não adaptada; inadequado, inconveniente. Disacconcio também é bagunçado.

La definizione di disacconcio nel dizionario è non acconcio, non adatto; inadatto, sconveniente. Disacconcio è anche disordinato.


Clique para ver a definição original de «disacconcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISACCONCIO


acconcio
ac·con·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bigoncio
bi·gon·cio
bilancio
bi·lan·cio
broncio
bron·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
concio
con·cio
fare il broncio
fare il broncio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
malacconcio
ma·lac·con·cio
malconcio
mal·con·cio
mencio
men·cio
poncio
pon·cio
racconcio
rac·con·cio
riconcio
ri·con·cio
rilancio
ri·lan·cio
sconcio
scon·cio
trancio
tran·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISACCONCIO

disabitare
disabitato
disabituare
disabituarsi
disabituarsi a
disabituato
disabitudine
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo
disacerbare
disacidare
disacidire
disacusia
disadattamento
disadattare
disadattato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISACCONCIO

aggancio
barancio
cencio
francio
giallo arancio
mandarancio
melarancio
nuncio
pomarancio
preannuncio
rancio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scancio
sgancio
sguincio
slancio
spancio

Sinônimos e antônimos de disacconcio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISACCONCIO»

disacconcio disacconcio hoepli parola ʃac cón lett acconcio adatto inadatto sconveniente disordinato traduzione dicios traduzioni impropio inadecuado miglior gratuito treccani diṡaccóncio comp raro sembra tale ufficio invia articolo sapere regola tradizionale formare femminile plurale aggettivi maschile singolare finiscono dice finale preceduta significato dizionari repubblica ṣac italian pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de disacconcio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISACCONCIO

Conheça a tradução de disacconcio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disacconcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disacconcio» em italiano.

Tradutor português - chinês

disacconcio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disacconcio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disacconcio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disacconcio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disacconcio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disacconcio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disacconcio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disacconcio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disacconcio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disacconcio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disacconcio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disacconcio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disacconcio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disacconcio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disacconcio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disacconcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disacconcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disacconcio
70 milhões de falantes

italiano

disacconcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disacconcio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disacconcio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disacconcio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disacconcio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disacconcio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disacconcio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disacconcio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disacconcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISACCONCIO»

O termo «disacconcio» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disacconcio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disacconcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disacconcio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISACCONCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disacconcio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disacconcio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disacconcio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISACCONCIO»

Descubra o uso de disacconcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disacconcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Cinquecontisti ovvero la ingannevole teorica che vieue ...
E qui in via digressiva si noti, che se la Burocrazia stessa, fosse corsa ad applicar quel sistema di scrittura nella generale Amministrazione dello Stato , sarebbe riuscito proprio come ella dice, disacconcio e dannoso, non per causa dell' ...
Francesco MARCHI (of Pescia.), 1867
2
Atti parlamentari dello Senato
Accadde bensì un disacconcio nella distribuzione degli ufficiali di sanità in alcune fazioni. Furon eglino per esempio collocali nelle file de'combattenti : dolati di cuòre forle, palpitante per la causa Italiana non vi si rifiutarono eglino, nèsi ...
Italy. Parlamento, 1855
3
Dizionario della lingua italiana
Anziché Cristo permauesse in te , tu eri pur terra, e cenere! il tuo corpo era tutto disacconcio . -,'- ** DISACCORDAN'I'E. V. A. Contrario , Di:rorde . Star. Bari. 38. Le quattro serpi significano li (uatlto elimenti disaccordanti cc. DISACCORDARE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
I.. intenti”: . S. sgraziamoiente . sgubatamente . sproporzionatzmente. gosl' ñimente . _ Disacconcio . sconcio 5 non adattiito a checchessia . .L. incomin”ur . S. sgraziato . sgarbato . goffo .' senza attitudine a fa n u'. sproporzionato` . v. diiàñdatto.
‎1756
5
Disegni di piu sermoni sulle domeniche dell' anno
Eppur egli anche in siffata stupidezza , anche in tal incontro il più disacconcio a' saggi pensieri, fissa il suo avvedimento al fine più importante ch' egli abbia. E qual è? il campar sua vita, il salvarsi dalla miseria, il trovare ricovero: al ,recipiant  ...
P ..... Zaccaria da Gianico, 1823
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
Romito, e solitario luogo, solitudine romíta . DISACCONCIAMENTE , sconciamente, sconciatamente , senza actuncezza. L. intancinne. S. sgraziatameute, sgarbatamente , sproporzionatamente , gofl'amente . DISACCONCIO, sconcio, non ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
7
I cinquecontisti, ovvero La ingannevole teorica che viene ...
E qui in via digressiva si noti, che se la Buro' crazia stessa, fosse corsa ad applicar quel sistema di scrittura nella generale Amministrazione dello Stato , sarebbe riuscito proprio come ella dice, disacconcio e, dannoso, non per causa dell' ...
Francesco Marchi, 1867
8
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Fermo inflessibilmente ciò che era sostanziale , e che fondato sulla natura e sulla grazia non avverrebbe mai che si trovasse disacconcio, nel resto pose tanta flessibilità , tanta pieghevolezza , che non ci ha circostanza di luogo, di tempi, ...
‎1849
9
Dizionario della lingua italiana
DISACCONCIO. Add. Sconcio. Lat. incon- cinnus. Gr. avóppooro;. Amm. Ani. 2. 3. 5. Se noi non le facciamo in tutto acconciamente, almeno sieno meno disaccoace che possiamo. Vit. S. Margh. Anzi che Cristo permanesse in te, lu eri pur terra ...
‎1828
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... ed arse e desolate tutte. M'org. arm.-u. DIS. (Dal gr. ó'u';, male, difficilmente, in/ elicemente ). Ingramm.Particella inseparabile, che importa Pri_, vazione , negazione . stento e simile , come Disleale: Privo di lealtà, - Disacconcio = Contrario ...
Marco Bognolo, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disacconcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disacconcio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z